Bahnar
बाह्नार
ऑस्ट्रो-एशियाई
बहनार (स्वनाम बहनार) मोन-ख्मेर (ऑस्ट्रोएशियाटिक) परिवार की एक बहनारिक भाषा है, जिसे वियतनाम के मध्य उच्चभूमि (जिया लाई, कोन तुम प्रांत) में तथा कंबोडिया में छोटी आबादी द्वारा लगभग 250,000 लोग बोलते हैं। बहनार ऐतिहासिक रूप से सर्वाधिक प्रतिष्ठित बहनारिक भाषा है और वियतनामी के अलावा लैटिन लिपि प्राप्त करने वाली पहली मोन-ख्मेर भाषा थी — जिसे 1860 के दशक में फ्रांसीसी कैथोलिक मिशनरियों ने कैथोलिक धार्मिक सामग्री के लिए विकसित किया। बहनार लोग वियतनाम के मध्य उच्चभूमि के प्रमुख जातीय अल्पसंख्यकों में से एक हैं, जिनकी सांस्कृतिक परंपराओं में विस्तृत बहनार सामुदायिक भवन (rông) की वास्तुकला तथा घंटा-वाद्य (गोंग) संगीत परंपरा शामिल है, जिसे यूनेस्को ने अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी है। बहनार समुदाय वियतनाम युद्ध से बचा रहा, जिसने मध्य उच्चभूमि की जातीय अल्पसंख्यक संस्कृति को काफी बाधित किया, और युद्धोत्तर काल में द्विभाषी शिक्षा कार्यक्रमों के माध्यम से इसका पुनर्जीवन देखा गया है।
कहाँ बोली जाती है
बाह्नार में 31 मूल शब्द
पानी
dak
/dak/
आग
unh
/uɲ/
सूरज
mat trơ
/mat trə/
चाँद
khe
/kʰe/
तारा
hmang
/hmaːŋ/
माता
mei
/mei/
पिता
bă
/bə/
मैं
inh
/iɲ/
तुम
ih
/ʔih/
नाम
anĕ
/anɛ/
आँख
mat
/mat/
हाथ
ti
/ti/
दिल
blei
/blei/
प्रेम
rơngư
/rəŋɨ/
पेड़
lông
/loŋ/
घर
hnam
/hnam/
कुत्ता
cho
/tʃo/
बिल्ली
miao
/miao/
खाना
sa
/sa/
पीना
ngoah
/ŋoah/
एक
minh
/miɲ/
दो
bar
/ɓaːr/
नमस्ते
ô
/o/
धन्यवाद
kơbi
/kəbi/
अच्छा
ling
/liŋ/
कोयल
jɛːt
/jɛːt/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Austroasiatic संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | बाह्नार | पूर्वी ब्रू | कुय भाषा | म्वोंग | मलाब्री | पुरानी मोन | उत्तरी ख़मेर |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | dak /dak/ | daak /daːk/ | ɗaːʔ /ɗaʔ/ | đác /ɗaːk/ | om /om/ | ဍာက် /ɗaːk/ | ទឹក /tək/ |
| आग | unh /uɲ/ | oih /ʔoiʔ/ | fəj /fəj/ | lửa /lɨə/ | ʔus /ʔus/ | ပ်ၟ /pmaʔ/ | ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ |
| सूरज | mat trơ /mat trə/ | mat plei /mat plei/ | tʰaj /tʰaj/ | mặt côi /mət koːi/ | ŋay /ŋai/ | တ္ၚဲ /tŋai/ | ថ្ងៃ /tŋai/ |
| चाँद | khe /kʰe/ | kasai /kasai/ | luəŋ /luəŋ/ | rằng /raŋ/ | thel /tʰel/ | ဂျိုၚ် /klɔŋ/ | ខែ /kʰae/ |
| तारा | hmang /hmaːŋ/ | mansơ /mənsɤ/ | simʔaang /simʔaːŋ/ | sao /saːw/ | smaːŋ /smaːŋ/ | ကၟာဲ /həmoa/ | ផ្កាយ /pkaːj/ |
| माता | mei /mei/ | amey /amej/ | mə /mə/ | mệ /meː/ | mɛʔ /mɛʔ/ | မိ /mi/ | ម៉ែ /maɛ/ |
| पिता | bă /bə/ | amung /amuŋ/ | pə /pə/ | bố /bo/ | paʔ /paʔ/ | ဖ /pʰɛʔ/ | ប៉ា /paː/ |
| मैं | inh /iɲ/ | cứq /kɯʔ/ | aɲ /ʔaɲ/ | tôi /toj/ | oh /ʔoh/ | အဲ /ʔua/ | អញ /ʔaɲ/ |
| तुम | ih /ʔih/ | mới /mɤːj/ | may /mɛː/ | mầy /məj/ | meh /meh/ | ဗှ်ေ /peh/ | ឯង /ʔaeŋ/ |
| नाम | anĕ /anɛ/ | ramoh /rəmɔːh/ | ngaan /ŋaːn/ | tên /ten/ | cmɔh /cmɔːh/ | ယု /jəmu/ | ឈ្មោះ /cmɔh/ |
| आँख | mat /mat/ | mat /mat/ | mɜ̤t /mɜt/ | mặt /mət/ | mɔt /mɔt/ | မတ် /mat/ | ភ្នែក /pʰnɛːk/ |
| हाथ | ti /ti/ | ati /ati/ | təy /təj/ | thay /tʰaːi/ | tiʔ /tiʔ/ | တၟုိ /toi/ | ដៃ /daj/ |
| दिल | blei /blei/ | plong /ploŋ/ | chlaj /tʂlaj/ | tlái côi /tlaːi koːi/ | kɛm /kɛm/ | စိုတ် /cət/ | ចិត្ត /tɕit/ |
| प्रेम | rơngư /rəŋɨ/ | hong /hoŋ/ | phɯ /pʰɯ/ | thương /tʰɨəŋ/ | kraʔ /kraʔ/ | ဆာန် /cʰan/ | ស្រឡាញ់ /sralaɲ/ |
| पेड़ | lông /loŋ/ | aleng /aleŋ/ | ʔəŋ /ʔəŋ/ | cẳl /kal/ | tɔn /tɔn/ | ဆု /tɕu/ | ដើមឈើ /daəm tʃʰəː/ |
| घर | hnam /hnam/ | dung /duŋ/ | pno /pno/ | nhà /ɲaː/ | tu /tu/ | သ္ၚိ /sŋiʔ/ | ផ្ទះ /ptʰeah/ |
| कुत्ता | cho /tʃo/ | acho /atʃo/ | sŋaːʔ /ŋaʔ/ | chó /tʃɔ/ | cɛn /tɕɛn/ | ခၠဵု /kʰlou/ | ឆ្កែ /tʃʰkae/ |
| बिल्ली | miao /miao/ | miew /mieu/ | chhlɔːk /tʂɔk/ | meo /meo/ | meo /meo/ | ဂျိ /kluj/ | ឆ្មា /tʃʰmaː/ |
| खाना | sa /sa/ | cha /tʃa/ | sap /sap/ | ăn /an/ | ʔiʔ /ʔiʔ/ | စိ /tɕiʔ/ | ស៊ី /siː/ |
| पीना | ngoah /ŋoah/ | ngoot /ŋoːt/ | suəm /suəm/ | uống /uəŋ/ | ʔaa /ʔaː/ | သုက် /sok/ | ផឹក /pʰək/ |
| एक | minh /miɲ/ | muoi /muoi/ | mṳːy /muj/ | mộch /moːtʃ/ | mɔy /mɔi/ | မွဲ /mwɛ/ | មួយ /muːj/ |
| दो | bar /ɓaːr/ | bar /ɓaːr/ | bar /ɓaːr/ | hal /haːl/ | bɛr /bɛːr/ | ၜါ /ɓa/ | ពីរ /piː/ |
| नमस्ते | ô /o/ | te /te/ | sabaaj /sabaːj/ | đám rộ /ɗaːm roː/ | hahɔ /haho/ | — /—/ | សួស្តី /suːəsdəj/ |
| धन्यवाद | kơbi /kəbi/ | kuhng /kuhŋ/ | khɔp /kʰɔp/ | cám ơn /kaːm ɤn/ | knɔŋ /knoŋ/ | — /—/ | អរគុណ /ʔɔːkun/ |
| अच्छा | ling /liŋ/ | huom /huom/ | ɟɔ /dʑɔ/ | lành /laːɲ/ | laʔ /laʔ/ | ခိုဟ် /kʰɔh/ | ល្អ /lʔɑː/ |
| कोयल | jɛːt /jɛːt/ | — | — | — | — | — | — |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।