Kuy
कुय भाषा
ऑस्ट्रो-एशियाई (कातुइक शाखा)
कुय (ISO 639-3: kdt), जिसे Kuay या Kui भी लिखा जाता है, ऑस्ट्रोएशियाटिक परिवार की पश्चिमी कटुइक भाषा है, जिसे उत्तर-पूर्वी थाईलैंड, उत्तरी कंबोडिया और दक्षिणी लाओस में लगभग 450,000–500,000 लोग बोलते हैं। यह Kuuy, Kuay और कई क्षेत्रीय रूपों वाला एक बोली-सातत्य बनाती है, और बहुत से वक्ता थाई, खमेर या लाओ के साथ द्विभाषी हैं। कुय में सामान्यतः SVO शब्दक्रम और समृद्ध स्वर-व्यवस्था मिलती है, जिसमें लंबाई के साथ-साथ तनावयुक्त स्वच्छ और शिथिल श्वासयुक्त स्वरन का विरोध होता है; रजिस्टर का यह अंतर व्यंजनों और तारत्व को भी प्रभावित करता है। इसकी कोई एक पारंपरिक लिपि नहीं है और इसे स्थानीय रूप से थाई, खमेर, लाओ अथवा लैटिन-आधारित सामुदायिक वर्तनियों में लिखा जाता है, जिनकी परंपराएँ देश और बोली के अनुसार भिन्न हैं।
कहाँ बोली जाती है
कुय भाषा में 31 मूल शब्द
पानी
ɗaːʔ
/ɗaʔ/
आग
fəj
/fəj/
सूरज
tʰaj
/tʰaj/
चाँद
luəŋ
/luəŋ/
तारा
simʔaang
/simʔaːŋ/
माता
mə
/mə/
पिता
pə
/pə/
मैं
aɲ
/ʔaɲ/
तुम
may
/mɛː/
नाम
ngaan
/ŋaːn/
आँख
mɜ̤t
/mɜt/
हाथ
təy
/təj/
दिल
chlaj
/tʂlaj/
प्रेम
phɯ
/pʰɯ/
पेड़
ʔəŋ
/ʔəŋ/
घर
pno
/pno/
कुत्ता
sŋaːʔ
/ŋaʔ/
बिल्ली
chhlɔːk
/tʂɔk/
खाना
sap
/sap/
पीना
suəm
/suəm/
एक
mṳːy
/muj/
दो
bar
/ɓaːr/
नमस्ते
sabaaj
/sabaːj/
धन्यवाद
khɔp
/kʰɔp/
अच्छा
ɟɔ
/dʑɔ/
शब्दों की तुलना
Austroasiatic (Katuic) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | कुय भाषा | मोन | बाह्नार | उत्तरी ख़मेर | म्वोंग | पुरानी मोन | सिटु र्ग्यालरोंग भाषा |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ɗaːʔ /ɗaʔ/ | ဍာ် /ɗaʔ/ | dak /dak/ | ទឹក /tək/ | đác /ɗaːk/ | ဍာက် /ɗaːk/ | tʃʰu /tʃʰu/ |
| आग | fəj /fəj/ | ပၟတ် /pəmɔʔ/ | unh /uɲ/ | ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ | lửa /lɨə/ | ပ်ၟ /pmaʔ/ | mə /mə/ |
| सूरज | tʰaj /tʰaj/ | တ္ၚဲ /tŋoa/ | mat trơ /mat trə/ | ថ្ងៃ /tŋai/ | mặt côi /mət koːi/ | တ္ၚဲ /tŋai/ | niʂ /niʂ/ |
| चाँद | luəŋ /luəŋ/ | ဂိတု /kətoa/ | khe /kʰe/ | ខែ /kʰae/ | rằng /raŋ/ | ဂျိုၚ် /klɔŋ/ | zla /zlɑ/ |
| तारा | simʔaang /simʔaːŋ/ | ဟတဴ /hətɒ/ | hmang /hmaːŋ/ | ផ្កាយ /pkaːj/ | sao /saːw/ | ကၟာဲ /həmoa/ | zgrɯ /zɡrɯ/ |
| माता | mə /mə/ | မိ /mi/ | mei /mei/ | ម៉ែ /maɛ/ | mệ /meː/ | မိ /mi/ | ma /mɑ/ |
| पिता | pə /pə/ | အပါ /ʔəpa/ | bă /bə/ | ប៉ា /paː/ | bố /bo/ | ဖ /pʰɛʔ/ | pə /pə/ |
| मैं | aɲ /ʔaɲ/ | အဲ /ʔoa/ | inh /iɲ/ | អញ /ʔaɲ/ | tôi /toj/ | အဲ /ʔua/ | nga /ŋa/ |
| तुम | may /mɛː/ | ဗှ် /pɛh/ | ih /ʔih/ | ឯង /ʔaeŋ/ | mầy /məj/ | ဗှ်ေ /peh/ | nənjo /nənɟo/ |
| नाम | ngaan /ŋaːn/ | ယၟု /ɲəmùʔ/ | anĕ /anɛ/ | ឈ្មោះ /cmɔh/ | tên /ten/ | ယု /jəmu/ | termi /tərmi/ |
| आँख | mɜ̤t /mɜt/ | မတ် /mɔʔ/ | mat /mat/ | ភ្នែក /pʰnɛːk/ | mặt /mət/ | မတ် /mat/ | miʂ /miʂ/ |
| हाथ | təy /təj/ | တဲ /tɛ/ | ti /ti/ | ដៃ /daj/ | thay /tʰaːi/ | တၟုိ /toi/ | laʂ /lɑʂ/ |
| दिल | chlaj /tʂlaj/ | ဂြိုဟ် /krɜ̀h/ | blei /blei/ | ចិត្ត /tɕit/ | tlái côi /tlaːi koːi/ | စိုတ် /cət/ | tʰoŋ /tʰɔŋ/ |
| प्रेम | phɯ /pʰɯ/ | ဆာန် /cʰan/ | rơngư /rəŋɨ/ | ស្រឡាញ់ /sralaɲ/ | thương /tʰɨəŋ/ | ဆာန် /cʰan/ | nə-ŋɯ /nə.ŋɯ/ |
| पेड़ | ʔəŋ /ʔəŋ/ | ဆု /sɔ/ | lông /loŋ/ | ដើមឈើ /daəm tʃʰəː/ | cẳl /kal/ | ဆု /tɕu/ | sin /sin/ |
| घर | pno /pno/ | သ္ၚိ /hɔeʔ/ | hnam /hnam/ | ផ្ទះ /ptʰeah/ | nhà /ɲaː/ | သ္ၚိ /sŋiʔ/ | kʰoŋ /kʰɔŋ/ |
| कुत्ता | sŋaːʔ /ŋaʔ/ | ပ္ၟိၚ် /klɛŋ/ | cho /tʃo/ | ឆ្កែ /tʃʰkae/ | chó /tʃɔ/ | ခၠဵု /kʰlou/ | kʰə /kʰə/ |
| बिल्ली | chhlɔːk /tʂɔk/ | ဗ္ဍိုၚ် /ɓɔŋ/ | miao /miao/ | ឆ្មា /tʃʰmaː/ | meo /meo/ | ဂျိ /kluj/ | tsa /tsʰɑ/ |
| खाना | sap /sap/ | ဂစုက် /caʔ/ | sa /sa/ | ស៊ី /siː/ | ăn /an/ | စိ /tɕiʔ/ | mə-za /mə.zɑ/ |
| पीना | suəm /suəm/ | သုၚ် /soŋ/ | ngoah /ŋoah/ | ផឹក /pʰək/ | uống /uəŋ/ | သုက် /sok/ | nə-tɕʰə-n /nə.tɕʰə.n/ |
| एक | mṳːy /muj/ | မွဲ /mwoa/ | minh /miɲ/ | មួយ /muːj/ | mộch /moːtʃ/ | မွဲ /mwɛ/ | tʃʰiʂ /tʃʰiʂ/ |
| दो | bar /ɓaːr/ | ၜါ /ɓaˋ/ | bar /ɓaːr/ | ពីរ /piː/ | hal /haːl/ | ၜါ /ɓa/ | kanəs /kʰanəs/ |
| नमस्ते | sabaaj /sabaːj/ | ပ္ဍဲဂေါဝ် /pɗɛ kaːo/ | ô /o/ | សួស្តី /suːəsdəj/ | đám rộ /ɗaːm roː/ | — /—/ | ŋ̩ /ŋ̩/ |
| धन्यवाद | khɔp /kʰɔp/ | တၚ်ဂုဏ် /təŋ kɔn/ | kơbi /kəbi/ | អរគុណ /ʔɔːkun/ | cám ơn /kaːm ɤn/ | — /—/ | ʒo /ʒɔ/ |
| अच्छा | ɟɔ /dʑɔ/ | ခိုဟ် /kʰɔh/ | ling /liŋ/ | ល្អ /lʔɑː/ | lành /laːɲ/ | ခိုဟ် /kʰɔh/ | tʰuŋ /tʰʊŋ/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।