🌏 हक्का — दुनिया भर में बिखरे 'अतिथि लोगों' की भाषा

हक्का भाषी जियांग्शी से मॉरिशस और सूरीनाम तक फैले हैं; यह भाषा मध्य चीनी के तीनों प्रवेश-स्वर अंत्यों को संरक्षित करती है और सन यात-सेन, देंग शियाओपिंग व ली कुआन यू की मातृभाषा थी।

टैग: hakka diaspora sinosphere history

अतिथि लोग

客家 (हक्का; शाब्दिक अर्थ "अतिथि परिवार") में एक हजार साल के विस्थापन का इतिहास समाया है। मध्य मैदान से दक्षिण की ओर धकेले गए हान चीनी प्रवासियों की कई लहरें जियांग्शी, फ़ुजियान और ग्वांगडोंग में "नवागंतुकों" के रूप में बसीं। चूंकि वे देर से आए, सबसे अच्छी कृषि भूमि पहले ही ली जा चुकी थी। वे पहाड़ियों में बसे, उत्तरी बोली बनाए रखी और वहां के "मेज़बान (主)" लोगों ने उन्हें "अतिथि (客)" कहा।

📍 हक्का (मुख्यभूमि) मानचित्र पर — हक्का📍 हक्का (ताइवान) मानचित्र पर — ताइवानी हक्का
हक्काताइवानी हक्का
🗺 मेईझोउ जाएं इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें

डायस्पोरा: मॉरिशस से हवाई तक

17वीं शताब्दी से हक्का लोग "नान्यांग" (南洋) उत्प्रवास की लहर में दक्षिण-पूर्व एशिया गए, और फिर हिंद महासागर में मॉरिशस, दक्षिण अमेरिका के अटलांटिक तट पर सूरीनाम, जमैका और हवाई तक फैल गए। मॉरिशस का हक्का समुदाय — 19वीं सदी के मजदूरों के वंशज — आज भी ऐसी शब्दावली और ध्वन्यात्मक विशेषताएं बनाए रखता है जो मुख्य भूमि के मेईझोउ (梅州) में भी खो गई हैं।

भाषाई विशेषताएं

हक्का भाषा मध्य चीनी (中古漢語) के प्रवेश-स्वर (入聲) के तीनों अंत्य संरक्षित रखती है: /-p/, /-t/ और /-k/। "मैं" के लिए शब्द है 𠊎 /ŋai/, जो केवल हक्का के लिए प्रयुक्त एक अक्षर से लिखा जाता है और अकेला यही शब्द किसी वक्ता को पहचानने के लिए काफी है। दरअसल यह वही प्राचीन सर्वनाम है जिससे मंदारिन का और कैंटोनीज़ का ngóh भी आया है — हक्का में इसका साहित्यिक उच्चारण ngo भी साथ-साथ चलता है — और इसे अलग पहचान देता है बोलचाल का द्विस्वर -ai, जहाँ अन्य भाषाओं में पश्च स्वर आता है। मानक रोमनीकरण PFS (Pha̍k-fa-sṳ, 白話字) 19वीं सदी के बाजल मिशन भाषाविदों ने विकसित किया था।

ताइवान का महान हक्का आंदोलन

ताइवान में लगभग 46 लाख लोग स्वयं को हक्का मानते हैं, पर वास्तव में यह भाषा बोल सकने वालों की संख्या कहीं कम है — अनुमान लगभग 12 लाख से 24 लाख के बीच हैं। 大客家運動 ने प्रसारण अधिकार और शिक्षा के लिए लड़ाई लड़ी, और 2001 में दुनिया की पहली सरकारी संस्था — हक्का मामलों की परिषद (客家委員會) — का गठन हुआ। हक्का टेलीविज़न अब 24 घंटे प्रसारण करता है।

हक्का मूल के प्रसिद्ध व्यक्ति

स्रोत

इससे जुड़े लेख

यह भी देखें: पठन सामग्री · Word Map — 30 मूल शब्द · Han Map — हान वर्णों की पठन

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम