Woleaian
וולאיאית
אוסטרונזית (מיקרונזית)
וולאית היא שפה צ'ואוקית גרעינית מן הענף האוקיאני של המשפחה האוסטרונזית, המדוברת בוולאי, אאוריפיק, פאראולפ, איפאליק, אלאטו ולמוטרק שבמדינת יאפ, המדינות הפדרטיביות של מיקרונזיה, וכן בקהילות תפוצה. עבודת שדה עדכנית מעריכה שיש 3,000–6,000 דוברים ומתארת שישה זנים קרובים הקשורים לאטולים השונים. ההעברה הבין־דורית נותרה חזקה באיים החיצוניים, שבהם ילדים לומדים וולאית כשפה ראשונה והיא השפה העיקרית ברוב תחומי היומיום, ולכן המחקר העדכני אינו מסווג אותה כמאוימת. יש לה מערכת תנועות עשירה, מסווגי מספר ושייכות וסדר מילים גמיש אך בעיקר מבצע–פועל–מושפע. הכתיבה המודרנית משתמשת בכתיבים לטיניים; כתב הברות ילידי ששימש בעבר בעיקר לקישוט ולטקסים כמעט נעלם עד סוף המאה העשרים.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות בוולאיאית
מים
shalú
/ʃaːlu/
אש
yaafi
/jaːfi/
שמש
—
/—/
ירח
me-rame
/meraːme/
כוכב
fiiu
/fiːu/
אמא
sila
/sila/
אבא
taame
/taːme/
אני
gaang
/ɡaːŋ/
אתה
geeli
/ɡeːli/
שם
iit
/iːtʲ/
עין
maate
/maːte/
יד
paaú
/paːu/
לב
—
/—/
אהבה
—
/—/
עץ
—
/—/
בית
iimʷe
/iːmwe/
כלב
—
/—/
חתול
—
/—/
לאכול
mʷoŋoo
/mwoŋoː/
לשתות
úlú
/uːlu/
אחד
yete
/jete/
שתיים
riuuw
/ɾiːuw/
שלום
—
/—/
תודה
—
/—/
טוב
—
/—/
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Austronesian (Micronesian) קשורות
| משמעות | וולאיאית | אוֹסְקִית | בּאבּוּזה | אומברית | פרוטו-אפרו-אסיאתית | פרוטו אוסטרואסיאתית | דמין |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | shalú /ʃaːlu/ | — /—/ | zalum /zalum/ | utur /ˈu.tur/ | *maw- /maw-/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | — /—/ |
| אש | yaafi /jaːfi/ | — /—/ | apoi /apoi/ | pir /pir/ | — /—/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | l!ii /lǃiː/ |
| שמש | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | — /—/ |
| ירח | me-rame /meraːme/ | — /—/ | zilias /siliəs/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| כוכב | fiiu /fiːu/ | — /—/ | botto /botːo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | l*i /ʎ͡ʘi/ |
| אמא | sila /sila/ | maatúf /maːtof/ | tina /tina/ | matrer /ˈma.trer/ | *ʔim- /ʔim-/ | *maʔ /maʔ/ | — /—/ |
| אבא | taame /taːme/ | patír /patiːr/ | tama /tama/ | patre /ˈpa.tre/ | *ʔab- /ʔab-/ | — /—/ | — /—/ |
| אני | gaang /ɡaːŋ/ | egom /egom/ | ka-ina /kaina/ | — /—/ | *ʔan- /ʔan-/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | n!aa /ŋ͡ʘaː/ |
| אתה | geeli /ɡeːli/ | tú /tuː/ | ijo /ijo/ | tu /tuː/ | — /—/ | — /—/ | n!uu /ŋ͡ʘuː/ |
| שם | iit /iːtʲ/ | númen /nuːmen/ | naan /naːn/ | nome /ˈnome/ | *sim- /sim-/ | — /—/ | m!ii /m͡ʘiː/ |
| עין | maate /maːte/ | — /—/ | macha /matʃa/ | — /—/ | *ʕayn- /ʕayn-/ | *mat /mat/ | — /—/ |
| יד | paaú /paːu/ | manim /manim/ | rima /rima/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | — /—/ |
| לב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אהבה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עץ | — /—/ | — /—/ | kayu /kaju/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| בית | iimʷe /iːmwe/ | trííbúm /triːbom/ | ruma /ruma/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| כלב | — /—/ | — /—/ | asu /asu/ | — /—/ | — /—/ | *cɔː /cɔː/ | — /—/ |
| חתול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לאכול | mʷoŋoo /mwoŋoː/ | — /—/ | maan /maːn/ | — /—/ | — /—/ | *ɟaː /ɟaː/ | — /—/ |
| לשתות | úlú /uːlu/ | — /—/ | minum /minum/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אחד | yete /jete/ | — /—/ | nata /nata/ | unu /ˈu.nu/ | — /—/ | *muːj /muːj/ | — /—/ |
| שתיים | riuuw /ɾiːuw/ | dús /duːs/ | naroa /naroa/ | dur /dur/ | *sin- /sin-/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | r!ii /ɽ͡ʘiː/ |
| שלום | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| תודה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| טוב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.