Kanite
קניטה
טרנס-גינאה החדשה
קאניטה היא שפה טרנס-גינאית מענף קאינאנטו של מחוז ההר המזרחי בפפואה גינאה החדשה, המדוברת בפי כ-6,000 איש במחוז קאינאנטו בסביבות הנגאנופי. משפחת קאינאנטו-גורוקה (קאמאנו, יאגאריה, גאדסופ, אויאנה, קאניטה, טאירורה — יותר מ-30 שפות, כ-200,000 דוברים בסך הכול) היא אחת מתת-הקבוצות הטרנס-גינאיות הגדולות של ההר המזרחי. מבחינה לשונית, קאניטה חולקת את המאפיינים הקלאסיים של ההר המזרחי: סדר רכיבים SOV, מילות יחס סופיות (postpositions), מורפולוגיית פועל מורכבת עם התאמת נושא-זמן-אספקט, שרשור פסוקיות עם החלפת ייחוס (switch-reference) ומלאי פונמות קטן האופייני לשפות קאינאנטו. הפונולוגיה של מקארתי מ-1965 מטעם SIL ועבודת תרגום המקרא מאז שנות ה-60 הניבו חומרי אוריינות ואת הברית החדשה. על אף האוכלוסייה הקטנה, קאניטה מגלה חיוניות יחסית בכפרי ההר הנידחים.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות בקניטה
מים
nai
/nai/
אש
lo
/lo/
שמש
suka
/suka/
ירח
ika
/ika/
כוכב
ka'nefi
/kaʔnefi/
אמא
nene
/nene/
אבא
nafa
/nafa/
אני
nagaya
/naɡaja/
אתה
kagaya
/kaɡaja/
שם
agi
/aɡi/
עין
avu
/avu/
יד
azana
/azana/
לב
agu
/aɡu/
אהבה
avesi
/avesi/
עץ
yafa
/jafa/
בית
no
/no/
כלב
ovava
/ovava/
חתול
pusi
/pusi/
לאכול
ne
/ne/
לשתות
ne
/ne/
אחד
magoke
/maɡoke/
שתיים
tole
/tole/
שלום
naipa
/naipa/
תודה
susu
/susu/
טוב
knaga
/knaɡa/
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Trans-New Guinea קשורות
| משמעות | קניטה | יגארית | אנגה | הירי מוטו | מוסאו-אמירה | סקיזיה | קונה סן בלאס |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | nai /nai/ | nofa /nofa/ | endaki /endaki/ | ranu /ɾanu/ | eai /eai/ | nanum /nanum/ | di /di/ |
| אש | lo /lo/ | yo /jo/ | ita /ita/ | lahi /lahi/ | kuraa /kuˈraː/ | lamal /lamal/ | so /so/ |
| שמש | suka /suka/ | kena /kena/ | niko /niko/ | dina /dina/ | ariu /aɾiu/ | cidal /tʃidal/ | olo /olo/ |
| ירח | ika /ika/ | ulu /ulu/ | kana /kana/ | hua /hua/ | malam /malam/ | bulad /bulad/ | nii /niː/ |
| כוכב | ka'nefi /kaʔnefi/ | gale /ɡale/ | kalyai /kaljai/ | hisiu /hisiu/ | katoto /katoto/ | bo'is /boʔis/ | bisir /pisiɾ/ |
| אמא | nene /nene/ | nene /nene/ | ainya /aiɲa/ | sina /sina/ | nia /nia/ | ina /ina/ | nan /nan/ |
| אבא | nafa /nafa/ | papa /papa/ | taata /taːta/ | tama /tama/ | tama /tama/ | ama /ama/ | baba /baba/ |
| אני | nagaya /naɡaja/ | dgai /dɡai/ | namba /namba/ | lau /lau/ | agi /aɡi/ | zaku /ʐaku/ | an /an/ |
| אתה | kagaya /kaɡaja/ | gai /ɡai/ | emba /emba/ | oi /oi/ | io /io/ | kisu /kisu/ | be /pe/ |
| שם | agi /aɡi/ | yaoʼ /jaoʔ/ | ingi /iŋi/ | ladana /laˈdana/ | arari /arari/ | ngangan /ŋaŋan/ | nug /nuk/ |
| עין | avu /avu/ | gago /ɡaɡo/ | lenge /leŋɡe/ | matana /matana/ | mata /mata/ | mata /mata/ | ibya /ibja/ |
| יד | azana /azana/ | bayo /bajo/ | kingi /kiŋɡi/ | ima /ima/ | lima /lima/ | kamay /kamai/ | arigan /aɾiɡan/ |
| לב | agu /aɡu/ | nemo /nemo/ | maita /maita/ | kudouna /kudouna/ | lalota /lalota/ | gawang /ɡawaŋ/ | kurgin /kuɾɡin/ |
| אהבה | avesi /avesi/ | amige /amiɡe/ | mende /mende/ | lalokau /lalokau/ | talimi /talimi/ | maolah /maolah/ | sabbi /sabːi/ |
| עץ | yafa /jafa/ | yake /jake/ | ita /ita/ | au /au/ | rikei /ɾikei/ | kilang /kilaŋ/ | sappi /sapːi/ |
| בית | no /no/ | nono /nono/ | anda /anda/ | ruma /ɾuma/ | ulemi /ulemi/ | luma /luma/ | nega /neɡa/ |
| כלב | ovava /ovava/ | yapa /japa/ | yana /jana/ | sisia /sisia/ | kovur /kovuɾ/ | waco /watʃo/ | achu /atʃu/ |
| חתול | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | busi /busi/ | posi /posi/ | miji /midʒi/ |
| לאכול | ne /ne/ | na /na/ | nepenge /nepeŋe/ | ania /ania/ | anu /anu/ | hekal /hekal/ | gunne /ɡune/ |
| לשתות | ne /ne/ | nava /nava/ | na pee /na peː/ | inua /inua/ | inum /inum/ | mihecak /mihetʃak/ | gobe /ɡobe/ |
| אחד | magoke /maɡoke/ | kahene /kahene/ | mendeai /mendeai/ | ta /ta/ | esa /esa/ | cacay /tʃatʃai/ | kuenki /kweŋki/ |
| שתיים | tole /tole/ | lole /lole/ | lapo /lapo/ | rua /rua/ | lua /lua/ | tusa /tusa/ | bo /po/ |
| שלום | naipa /naipa/ | amige /amiɡe/ | baa wa /baː wa/ | namona /namona/ | emua /emua/ | marayas /maɾajas/ | nuedi /nweðiː/ |
| תודה | susu /susu/ | tega /teɡa/ | yaku /jaku/ | tanikiu /tanikiu/ | poasi /poasi/ | lalumahan /lalumahan/ | nuedi malo /nweðiː malo/ |
| טוב | knaga /knaɡa/ | kavi /kavi/ | epe /epe/ | namo /namo/ | rop /ɾop/ | kapah /kapah/ | nuegan /nweɡan/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.