Dagbanli
דגבני
ניז׳ר-קונגו (גור, מאביה)
דגבני (Dagbanli) היא שפת בני הדגומבה בצפון גאנה, שפה ממשפחת אוטי־וולטה המערבית (קבוצת מאביה) הקרובה למאמפרולית ולנאנונית, ושפת ממלכת דגבון ההיסטורית.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות בדגבני
מים
kom
/kɔm/
אש
buɣim
/buɣim/
שמש
wuntaŋa
/wuntaŋa/
ירח
goli
/ɡoli/
כוכב
saŋmariga
/saŋmariɡa/
אמא
ma
/ma/
אבא
ba
/ba/
אני
mani
/máni/
אתה
nyini
/ɲĩni/
שם
yuli
/juli/
עין
nini
/nini/
יד
nuu
/nuː/
לב
suhu
/suhu/
אהבה
yu
/ju/
עץ
tia
/tia/
בית
yili
/jili/
כלב
baa
/baː/
חתול
jɛŋkuno
/dʒɛŋkuno/
לאכול
di
/di/
לשתות
nyu
/ɲu/
אחד
yini
/jini/
שתיים
ayi
/aji/
שלום
dasiba
/dasiba/
תודה
mpaɣya
/mpaɣja/
טוב
viɛla
/viɛla/
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Niger-Congo (Gur, Mabia) קשורות
| משמעות | דגבני | ממפרולי | מורה | דונו סו | איימרה | מטה | מצ׳מה |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | kom /kɔm/ | kuom /kuom/ | koom /koːm/ | di /di/ | uma /uma/ | mə /mə/ | mringa /mɾiŋɡa/ |
| אש | buɣim /buɣim/ | booma /boːma/ | bʋgʋm /bʊɡʊm/ | yɔ /jɔ/ | nina /nina/ | mɔŋ /mɔŋ/ | mòò /moːʔ/ |
| שמש | wuntaŋa /wuntaŋa/ | wuntiri /wuntiri/ | wəntinga /wəntiŋɡa/ | naa /naː/ | inti /inti/ | nyam /ɲam/ | ìsùwà /isuwa/ |
| ירח | goli /ɡoli/ | gɔoŋ /ɡɔːŋ/ | kiuugu /kiuːɡu/ | ele /ele/ | phaxsi /pʰaχsi/ | nuŋ /nuŋ/ | mwezi /mwezi/ |
| כוכב | saŋmariga /saŋmariɡa/ | ŋmariga /ŋmariɡa/ | ãdga /ãdɡa/ | tolo /tolo/ | warawara /waɾawaɾa/ | ntsə́ /ntsə́/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ |
| אמא | ma /ma/ | ma /ma/ | ma /ma/ | na /na/ | mama /mama/ | ma /ma/ | mama /mama/ |
| אבא | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | tata /tata/ | ta /ta/ | baba /baba/ |
| אני | mani /máni/ | mani /mani/ | mam /mãm/ | mi /mi/ | naya /naja/ | mə̀ /mə̀/ | inyi /iɲi/ |
| אתה | nyini /ɲĩni/ | fu /fʊ/ | fo /fʊ/ | u /u/ | juma /huma/ | ò /ò/ | uwe /uwe/ |
| שם | yuli /juli/ | yuli /juli/ | yʋʋre /jʊːre/ | boy /bɔj/ | suti /suti/ | ə́ɲə́ /ə́ɲə́/ | irina /irina/ |
| עין | nini /nini/ | nini /nini/ | nin /nin/ | giré /ɡiɾe/ | nayra /najɾa/ | dzi /dzi/ | rítiò /ɾitio/ |
| יד | nuu /nuː/ | nuusi /nuːsi/ | nug /nuɡ/ | nu /nu/ | ampara /ampaɾa/ | boa /boa/ | kùoòko /kuoːko/ |
| לב | suhu /suhu/ | suuri /suːri/ | sũur /sũːr/ | kɛɛla /kɛːla/ | chuyma /tʃujma/ | mu /mu/ | mòyò /mojo/ |
| אהבה | yu /ju/ | paaba /paːba/ | nong /noŋɡ/ | suuli /suːli/ | munasiña /munasiɲa/ | kɔŋ /kɔŋ/ | ìkwenda /ikwenda/ |
| עץ | tia /tia/ | tia /tia/ | tɩɩg /tɪːɡ/ | ti /ti/ | quqa /quqa/ | ti /ti/ | mtí /mti/ |
| בית | yili /jili/ | yiri /jiri/ | roogo /roːɡo/ | gina /ɡina/ | uta /uta/ | nda /nda/ | nyumba /ɲumba/ |
| כלב | baa /baː/ | baaga /baːɡa/ | baaga /baːɡa/ | gɛɛ /ɡɛː/ | anu /anu/ | mbu /mbu/ | mbwa /mbwa/ |
| חתול | jɛŋkuno /dʒɛŋkuno/ | nyusi /ɲusi/ | yʋʋga /jʊːɡa/ | monyi /moɲi/ | phisi /pʰisi/ | guŋ /ɡuŋ/ | paka /paka/ |
| לאכול | di /di/ | di /di/ | dɩ /dɪ/ | kɔɔ /kɔː/ | manqʼaña /manqʼaɲa/ | mé /me/ | ìlya /iʎa/ |
| לשתות | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | yʋ /jʊ/ | nɔ /nɔ/ | umaña /umaɲa/ | nyo /ɲo/ | ìnyo /iɲo/ |
| אחד | yini /jini/ | yini /jini/ | a yɛmbɛr /a jɛmbɛr/ | tum /tum/ | maya /maja/ | mɔ /mɔ/ | ìmwí /imwi/ |
| שתיים | ayi /aji/ | ayi /ajɪ/ | yiibu /jiːbu/ | lɛy /lɛj/ | paya /paja/ | bɛ́ /bɛ́/ | iwi /iwi/ |
| שלום | dasiba /dasiba/ | n na ti bʋɔ /n na ti bʊɔ/ | ne y yibeoogo /ne i jibeoːɡo/ | agandɛla /aɡandɛla/ | kamisaki /kamisaki/ | mɔlɔŋ /mɔlɔŋ/ | máshàlòmà /maʃaloma/ |
| תודה | mpaɣya /mpaɣja/ | barika /barika/ | barka /barka/ | biguƞ /biɡũ/ | yuspagara /juspaɣaɾa/ | nfɔn /nfɔn/ | ahsànte /ahsante/ |
| טוב | viɛla /viɛla/ | vɛla /vɛla/ | sõma /sõma/ | suuli /suːli/ | suma /suma/ | mwa /mwa/ | ìchá /itʃa/ |
עמוד 1/4
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.