Aymar aru
איימרה
איימארה
איימארה היא השפה העיקרית של עם האיימארה סביב אגם טיטיקקה ואחת משלוש השפות הרשמיות של בוליביה. ידועה במסמני אווידנציאליות (האם הדובר היה עד לאירוע) ובמערכת מספרית בבסיס שלוש.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות באיימרה
מים
uma
/uma/
אש
nina
/nina/
שמש
inti
/inti/
ירח
phaxsi
/pʰaχsi/
כוכב
warawara
/waɾawaɾa/
אמא
mama
/mama/
אבא
tata
/tata/
אני
naya
/naja/
אתה
juma
/huma/
שם
suti
/suti/
עין
nayra
/najɾa/
יד
ampara
/ampaɾa/
לב
chuyma
/tʃujma/
אהבה
munasiña
/munasiɲa/
עץ
quqa
/quqa/
בית
uta
/uta/
כלב
anu
/anu/
חתול
phisi
/pʰisi/
לאכול
manqʼaña
/manqʼaɲa/
לשתות
umaña
/umaɲa/
אחד
maya
/maja/
שתיים
paya
/paja/
שלום
kamisaki
/kamisaki/
תודה
yuspagara
/juspaɣaɾa/
טוב
suma
/suma/
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Aymaran קשורות
| משמעות | איימרה | ג׳קארו | קצ'ואה קלאסית | קצ'ואה קוסקו | קצ׳ואה | מיסאק | קצ'ואה איאקוצ'ו |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | uma /uma/ | uma /uma/ | yaku /jaku/ | unu /unu/ | yaku /jaku/ | unø /unø/ | yaku /jaku/ |
| אש | nina /nina/ | nina /nina/ | nina /nina/ | nina /nina/ | nina /nina/ | nipi /nipi/ | nina /nina/ |
| שמש | inti /inti/ | inti /inti/ | inti /inti/ | inti /inti/ | inti /inti/ | shi /ʃi/ | inti /inti/ |
| ירח | phaxsi /pʰaχsi/ | phaxshi /pʰaχʃi/ | killa /kiʎa/ | killa /kiʎa/ | killa /kiʎa/ | atru /atɾu/ | killa /kiʎa/ |
| כוכב | warawara /waɾawaɾa/ | wara /waɾa/ | quyllur /qojʎur/ | quyllur /ˈqojʎur/ | quyllur /ˈqojʎʊr/ | kualøm /kwalʌm/ | quyllur /ˈqojʎur/ |
| אמא | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| אבא | tata /tata/ | awki /awki/ | tayta /tajta/ | tayta /tajta/ | tayta /tajta/ | tata /tata/ | tayta /tajta/ |
| אני | naya /naja/ | naya /naja/ | ñuqa /ɲoqa/ | ñuqa /ˈɲoqa/ | ñuqa /ˈɲʊqa/ | na /na/ | ñuqa /ˈɲoqa/ |
| אתה | juma /huma/ | juma /huma/ | qam /qam/ | qan /qan/ | qam /qam/ | ñui /ɲui/ | qam /qam/ |
| שם | suti /suti/ | suti /suti/ | suti /suti/ | suti /ˈsuti/ | suti /ˈsuti/ | wetø /wetʌ/ | suti /ˈsuti/ |
| עין | nayra /najɾa/ | nayra /najɾa/ | ñawi /ɲawi/ | ñawi /ɲawi/ | ñawi /ɲawi/ | kab /kab/ | ñawi /ɲawi/ |
| יד | ampara /ampaɾa/ | ampara /ampaɾa/ | maki /maki/ | maki /maki/ | maki /maki/ | mar /maɾ/ | maki /maki/ |
| לב | chuyma /tʃujma/ | chuyma /tʃujma/ | sunqu /suŋqu/ | sunqu /suŋqu/ | sunqu /suŋqu/ | mun /mun/ | sunqu /suŋqu/ |
| אהבה | munasiña /munasiɲa/ | munasiña /munasiɲa/ | munay /munaj/ | munay /munaj/ | munay /munaj/ | kausrap /kawsɾap/ | kuyay /kujaj/ |
| עץ | quqa /quqa/ | qhura /qʰuɾa/ | sach'a /satʃʼa/ | sachʼa /satʃʼa/ | sacha /satʃa/ | yu /ju/ | sacha /satʃa/ |
| בית | uta /uta/ | uta /uta/ | wasi /wasi/ | wasi /wasi/ | wasi /wasi/ | ya /ja/ | wasi /wasi/ |
| כלב | anu /anu/ | anu /anu/ | allqu /aʎqu/ | allqu /aʎqu/ | allqu /aʎqu/ | kuchi /kutʃi/ | allqu /aʎqu/ |
| חתול | phisi /pʰisi/ | phishi /pʰiʃi/ | misi /misi/ | misi /misi/ | misi /misi/ | mishi /miʃi/ | michi /mitʃi/ |
| לאכול | manqʼaña /manqʼaɲa/ | mankaña /mankaɲa/ | mikhuy /mikʰuj/ | mikhuy /mikʰuj/ | mikhuy /mikʰuj/ | mɵ /mɵ/ | mikuy /mikuj/ |
| לשתות | umaña /umaɲa/ | umaña /umaɲa/ | upyay /upjaj/ | upyay /upjaj/ | upyay /upjaj/ | ushi /uʃi/ | upyay /upjaj/ |
| אחד | maya /maja/ | maya /maja/ | huk /huk/ | huk /huk/ | huk /huk/ | kan /kan/ | huk /huk/ |
| שתיים | paya /paja/ | paya /paja/ | iskay /iskaj/ | iskay /ˈiskaj/ | iskay /ˈiskaj/ | pa /pa/ | iskay /ˈiskaj/ |
| שלום | kamisaki /kamisaki/ | kamishti /kamiʃti/ | rimaykullayki /rimajkuʎajki/ | rimaykullayki /rimajkuʎajki/ | allillanchu /aʎiʎantʃu/ | ma'rik /maʔɾik/ | napaykullayki /napajkuʎajki/ |
| תודה | yuspagara /juspaɣaɾa/ | yuspaa /juspaː/ | añay /aɲaj/ | añay /aɲaj/ | sulpayki /sulpajki/ | payn /pajn/ | añay /aɲaj/ |
| טוב | suma /suma/ | shuma /ʃuma/ | allin /aʎin/ | allin /aʎin/ | allin /aʎin/ | kausrik /kawsɾik/ | allin /aʎin/ |
עמוד 1/4
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.