ᏣᎳᎩ

צ'ירוקי

Iroquoian

משפחהIroquoian דוברים~2K fluent + ~10K learners כתבCherokee syllabary מדינותUSA (Cherokee Nation Oklahoma + Eastern Band North Carolina) שפה רשמיתCherokee Nation (tribal sovereign) חיוניותdefinitely-endangered ISO 639-3chr

צ'רוקי מחזיקה בכתב הברות ייחודי שהמציא סיקוויה בתחילת המאה ה-19. מאמצי החייאה כוללים בתי ספר טבילה.

היכן מדוברת

20 מילים בסיסיות בצ'ירוקי

מים

ᎠᎹ

/ama/

אש

ᎠᏥᎳ

/atʃila/

שמש

ᏅᏓ

/nə̃daː/

ירח

ᏅᏓ ᏒᏃᏱ

/nə̃daː sə̃noji/

אמא

ᎡᏥ

/edʒi/

אבא

ᎡᏙᏓ

/edoda/

לאכול

ᎠᎩᏍᏔ

/aɡista/

לשתות

ᎠᏗᏔ

/adita/

אהבה

ᎠᏓᎨᏳᎯ

/adaɡejuhi/

לב

ᎤᏬᏱ

/uwoji/

עץ

ᏡᎬ

/tluɡə̃/

בית

ᎦᎵᏦᏕ

/ɡalitsode/

כלב

ᎩᏟ

/ɡitli/

חתול

ᏪᏌ

/wesa/

יד

ᎤᏬᏰᏂ

/uwojeːni/

עין

ᎠᎦᏘ

/aɡati/

שלום

ᎣᏏᏲ

/osijo/

תודה

ᎢᎴᎯᏍᏗ

/ilehisdi/

אחד

ᏌᏊ

/sakʷuː/

טוב

ᎣᏍᏓ

/osda/

מקורות

פתח את צ'ירוקי במפה האינטראקטיבית →

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Iroquoian קשורות

משמעות צ'ירוקימסאבהזנדהפאיוטית צפוניתפיג'יןקפלהואי
מים ᎠᎹ /ama/ kamaatsi /kamaːtsi/ ime /ime/ paa /paː/ wata /wata/ ya /ja/ ꕜꕩ /daja/
אש ᎠᏥᎳ /atʃila/ kamulilo /kamulilo/ nako /nako/ kuna /kuna/ faea /faja/ kɔ̃a /kõa/ ꕪꔻ /kaːsi/
שמש ᏅᏓ /nə̃daː/ suuba /suːba/ urure /uɾuɾe/ tabe /tape/ san /san/ pelei /pelei/ ꕒꔧ /foɛ/
ירח ᏅᏓ ᏒᏃᏱ /nə̃daː sə̃noji/ umweesi /umweːsi/ diwi /diwi/ mua /mu.a/ mun /mun/ kɔŋɔ /kɔŋɔ/ ꕬꖝ /laro/
אמא ᎡᏥ /edʒi/ mayi /maji/ na /na/ pia /pi.a/ mami /mami/ ngaa /ŋaː/ ꖣ /na/
אבא ᎡᏙᏓ /edoda/ papa /papa/ ba /ba/ naa /naː/ dadi /dadi/ laai /laːi/ ꕝ /dɛ/
לאכול ᎠᎩᏍᏔ /aɡista/ khulya /kʰuʎa/ ri /ɾi/ tɨka /tɨka/ kaikai /kajkaj/ nyii /ɲiː/ ꕒ /fa/
לשתות ᎠᏗᏔ /adita/ khunywa /kʰuɲwa/ mbira /mbiɾa/ hibi /hipi/ dring /driŋ/ yiti /jiti/ ꕇ /mi/
עמוד 1/3

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

צ'ירוקי
ᎠᏴ ᏗᎳᏂᎪᎯ ᎠᎦᏘᏏ ᎦᎸᎳᏗ ᎠᎩᎢᎩ ᎠᏍᏚᏗ ᎠᏆᏚᎵ
אנגלית
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
גרמנית
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
הינדי
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
יפנית
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
סינית (מנדרינית)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
ערבית (ספרותית)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
רוסית
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

שפות קשורות והשוואות

השווה לשפות מרכזיות (צ'ירוקי · אנגלית · סינית (מנדרינית) · ערבית (ספרותית) · הינדי) ההשוואות הן של צורת המילה וההגייה (לא של סדר המילים).

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.