Siksiká Iʼksistamiʼkssin
שפת בלקפוט
אלגונקינית
בלקפוט (ISO 639-3: bla), המכונה בשפה עצמה Siksikáí’powahsin או Niitsi’powahsin, היא שפה אלגונקווית של המישורים השייכת לקונפדרציית בלקפוט. היא מדוברת בקרב אומות סיקסיקה, קאינאי ופייקאני בדרום אלברטה שבקנדה, ובקרב אומת בלקפיט במונטנה שבארצות הברית. הניבים האזוריים הקרובים הם סיקסיקה, קאינאי, אפאטוהסיפיקאני (פייקאני צפונית) ואמסקאפיפיקאני (פייקאני דרומית); המעבר לאנגלית העמיד את השפה בסכנה למרות מאמצי ההחייאה וההוראה המתמשכים בקהילות. בלקפוט היא שפה פוליסינתטית בעלת מורפולוגיית פועל מורכבת וסדר מילים גמיש יחסית; הכתיב התקני המבוסס על האלפבית הלטיני, שאומץ באלברטה ב־1975, מסמן צלילים ארוכים באמצעות הכפלת אותיות וכולל סימן לסותם סדקי.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות בשפת בלקפוט
מים
aohkíí
/aoxkiː/
אש
kówa
/koːwa/
שמש
naató'si
/naːtoʔsi/
ירח
kokómiksi
/kokoːmiksi/
כוכב
kakató'si
/kakatoʔsi/
אמא
nomó
/nomoː/
אבא
apó
/apoː/
אני
niistó
/niːsto/
אתה
kiistó
/kiːsto/
שם
inihka'sini
/inixkaʔsini/
עין
istó
/istoː/
יד
aksí
/aksiː/
לב
—
/—/
אהבה
—
/—/
עץ
ohtá
/ohtaː/
בית
mahkówa
/mahkoːwa/
כלב
imitáá
/imitaː/
חתול
pisimó
/pisimoː/
לאכול
íta
/iːta/
לשתות
oknáhsim
/oknaːhsim/
אחד
niʼtokska
/niʔtokska/
שתיים
naatoka
/naːtoka/
שלום
—
/—/
תודה
—
/—/
טוב
otstapé
/otstapeː/
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Algonquian קשורות
| משמעות | שפת בלקפוט | פרוטו-ריוקיו | בּאבּוּזה | פרוטו-קרא-דאי | השפה ההייידה | יוונית מיקנית | גוגו ימיתיר |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | aohkíí /aoxkiː/ | *midu /midu/ | zalum /zalum/ | *naːm /naːm/ | xúu /χuː/ | 𐀄𐀈 /hudɔːr/ | buurraay /buːraːj/ |
| אש | kówa /koːwa/ | *pii /piː/ | apoi /apoi/ | *vɤj /vɤj/ | guḵ /ɡuk̚/ | 𐀢 /pyːr/ | — /—/ |
| שמש | naató'si /naːtoʔsi/ | *teda /teda/ | — /—/ | — /—/ | t'áaw /tʰɑːw/ | 𐀀𐀸𐀪𐀍 /haːwelios/ | ngalan /ŋalan/ |
| ירח | kokómiksi /kokoːmiksi/ | *tuki /tuki/ | zilias /siliəs/ | — /—/ | x̱aad /χɑːt̚/ | 𐀕 /mɛːn/ | giitha /ɡiːt̪a/ |
| כוכב | kakató'si /kakatoʔsi/ | *posi /posi/ | botto /botːo/ | — /—/ | k'aayhlt'áa /kʼaːjɬtʼáː/ | 𐀀𐀳𐀫 /astɛːr/ | biidhi /biːt̪i/ |
| אמא | nomó /nomoː/ | *amma /amma/ | tina /tina/ | — /—/ | gúx̱ /ɡuχ/ | 𐀔𐀳 /maːtɛːr/ | ngamu /ŋamu/ |
| אבא | apó /apoː/ | *aja /aja/ | tama /tama/ | — /—/ | yan /jɑn/ | 𐀞𐀳 /patɛːr/ | biiba /biːba/ |
| אני | niistó /niːsto/ | *wa /wa/ | ka-ina /kaina/ | *kuː /kuː/ | hláa /ɬaː/ | 𐀁𐀒 /eɡɔː/ | ngayu /ŋaju/ |
| אתה | kiistó /kiːsto/ | *ura /ura/ | ijo /ijo/ | — /—/ | dáng /taŋ/ | 𐀶 /tuː/ | nyundu /ɲundu/ |
| שם | inihka'sini /inixkaʔsini/ | *na /na/ | naan /naːn/ | *ɟɯː /ɟɯː/ | kya'áang /kʲaʔáːŋ/ | 𐀃𐀜𐀔 /onoma/ | gadil /ˈkatil/ |
| עין | istó /istoː/ | *mii /miː/ | macha /matʃa/ | *taː /taː/ | ǥáa /ŋɑː/ | — /—/ | miil /miːl/ |
| יד | aksí /aksiː/ | *tii /tiː/ | rima /rima/ | *mɯː /mɯː/ | gaaw /ɡɑːw/ | 𐀐𐀁 /kʰɛːr/ | mungal /muŋal/ |
| לב | — /—/ | *kimu /kimu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אהבה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐀠𐀫 /pʰilos/ | — /—/ |
| עץ | ohtá /ohtaː/ | *kii /kiː/ | kayu /kaju/ | *maːj /maːj/ | ginn /ɡɪn/ | 𐀈𐀬 /doru/ | yugu /juɡu/ |
| בית | mahkówa /mahkoːwa/ | *yaa /jaː/ | ruma /ruma/ | — /—/ | tluwáa /tɬuːwɑː/ | 𐀺𐀂𐀒 /woikos/ | bayan /bajan/ |
| כלב | imitáá /imitaː/ | *in /in/ | asu /asu/ | *hmaː /hmaː/ | st'áat /sʰtʼɑːt/ | 𐀓𐀺 /kuwɔːn/ | gudaa /ɡudaː/ |
| חתול | pisimó /pisimoː/ | *maja /maja/ | — /—/ | — /—/ | číidii /tʂiːdiː/ | — /—/ | buthigan /but̪iɡan/ |
| לאכול | íta /iːta/ | *kam- /kam/ | maan /maːn/ | — /—/ | kúu /kuː/ | 𐀁𐀈𐀕𐀙 /edmenai/ | budal /budal/ |
| לשתות | oknáhsim /oknaːhsim/ | *num- /num/ | minum /minum/ | — /—/ | ɢ'áaɬ /ɢʼɑːɬ/ | 𐀡𐀜 /piːnɔː/ | — /—/ |
| אחד | niʼtokska /niʔtokska/ | *pitu /pitu/ | nata /nata/ | *nɯŋ /nɯŋ/ | stláa /stɬɑː/ | 𐀁 /hen/ | nubuun /nubuːn/ |
| שתיים | naatoka /naːtoka/ | *puta /puta/ | naroa /naroa/ | *soːŋ /soːŋ/ | sdáng /stáŋ/ | 𐀉𐀺 /duwoː/ | gudhirra /kut̪ira/ |
| שלום | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| תודה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| טוב | otstapé /otstapeː/ | *masi /maɕi/ | — /—/ | — /—/ | ǥúud /ŋuːt̚/ | 𐀀𐀏𐀳 /aɡatʰos/ | awuun /awuːn/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.