𐀀𐀐𐀊
יוונית מיקנית
Indo-European (Hellenic, pre-classical) · גרסה היסטורית / מוסתרת
יוונית מיקנית היא הצורה המתועדת הקדומה ביותר של היוונית, השמורה על לוחות חרס מתקופת הברונזה בכתב הליניארי B. פענוחו של מייקל וונטריס ב־1952 הוכיח שדוברי יוונית כבר היו ביוון בתקופת הברונזה. אוצר המילים של הליניארי B הוא בעיקר מינהלי, וחלק ניכר מאוצר המילים הבסיסי צריך לשחזר מהיוונית הקלאסית.
היכן מדוברת
20 מילים בסיסיות ביוונית מיקנית
מים
𐀓𐀈
/hudɔːr/
אש
𐀢
/pyːr/
שמש
𐀀𐀺𐀂𐀍
/haːwelios/
ירח
𐀕
/mɛːn/
אמא
𐀔𐀳
/maːtɛːr/
אבא
𐀞𐀳
/patɛːr/
לאכול
𐀁𐀈𐀕𐀙
/edmenai/
לשתות
𐀡𐀜
/piːnɔː/
אהבה
𐀠𐀩𐀍
/pʰilos/
לב
𐀒𐀵𐀆
/kardia/
עץ
𐀈𐀬
/doru/
בית
𐀺𐀂𐀒
/woikos/
כלב
𐀓𐀺
/kuwɔːn/
חתול
—
/—/
יד
𐀐𐀁
/kʰɛːr/
עין
𐀀𐀡𐀰𐀗𐀳
/opʰtʰalmos/
שלום
—
/—/
תודה
—
/—/
אחד
𐀁
/hen/
טוב
𐀀𐀏𐀳
/aɡatʰos/
מקורות
- Ventris & Chadwick (1973) — Documents in Mycenaean Greek
- Glottolog: myce1241
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Indo-European (Hellenic, pre-classical) קשורות
| משמעות | יוונית מיקנית | יוונית עתיקה | חיתית | אווסטית | פרסית עתיקה | סקיתית | הודו-אירופית פרוטו |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | 𐀓𐀈 /hudɔːr/ | ὕδωρ /hýdɔːr/ | 𒉿𒀀𒋻 /waːtar/ | 𐬁𐬞 /aːp/ | 𐎠𐎱 /aːpi/ | ap /ap/ | *wódr̥ /wódr̩/ |
| אש | 𐀢 /pyːr/ | πῦρ /pŷːr/ | 𒉺𒄩𒄴𒄯 /paxːur/ | 𐬁𐬙𐬀𐬭 /aːtar/ | 𐎠𐎫𐎼 /aːtar/ | ātar /aːtar/ | *péh₂wr̥ /péh₂wr̩/ |
| שמש | 𐀀𐀺𐀂𐀍 /haːwelios/ | ἥλιος /hɛ́ːlios/ | — /—/ | 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 /huwarə/ | 𐏃𐎢𐎺𐎼 /huwar/ | hvar /xʷar/ | *sóh₂wl̥ /sóh₂wl̩/ |
| ירח | 𐀕 /mɛːn/ | σελήνη /selɛ́ːnɛː/ | 𒀀𒅈𒈠 /arma/ | 𐬨𐬁𐬵 /maːh/ | 𐎶𐎠𐏃 /maːha/ | māh /maːh/ | *méh₁not /méh₁not/ |
| אמא | 𐀔𐀳 /maːtɛːr/ | μήτηρ /mɛ́ːtɛːr/ | 𒀭𒈾 /anːa/ | 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 /maːtar/ | 𐎶𐎠𐎫𐎼 /maːtar/ | mātar /maːtar/ | *méh₂tēr /méh₂teːr/ |
| אבא | 𐀞𐀳 /patɛːr/ | πατήρ /patɛ́ːr/ | 𒀜𒋫 /atːa/ | 𐬞𐬌𐬙𐬀𐬭 /pitar/ | 𐎱𐎡𐎫𐎠 /pitaː/ | pitar /pitar/ | *ph₂tḗr /ph₂téːr/ |
| לאכול | 𐀁𐀈𐀕𐀙 /edmenai/ | ἐσθίειν /estʰíeːn/ | 𒅕𒀀𒀜 /ed/ | 𐬑𐬬𐬀𐬭 /xwar/ | 𐎧𐎼 /xar/ | xwartan /xʷartan/ | *h₁ed- /h₁ed/ |
| לשתות | 𐀡𐀜 /piːnɔː/ | πίνειν /píneːn/ | 𒅔𒆪 /eku/ | 𐬞𐬁 /paː/ | 𐎱𐎠 /paː/ | — /—/ | *peh₃- /peh₃/ |
| אהבה | 𐀠𐀩𐀍 /pʰilos/ | ἀγάπη /aɡápɛː/ | 𒀸𒅆𒅀𒀭 /asːijant/ | 𐬟𐬭𐬌𐬌𐬀 /frija/ | 𐎳𐎼𐎡𐎹 /frija/ | — /—/ | *lewbʰ- /lewbʰ/ |
| לב | 𐀒𐀵𐀆 /kardia/ | καρδία /kardía/ | 𒆗𒁕 /kard/ | 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 /zərəd/ | 𐏀𐎼𐎭 /zard/ | zard- /zard/ | *ḱḗr /ḱéːr/ |
| עץ | 𐀈𐀬 /doru/ | δένδρον /déndron/ | 𒋫𒊒 /taru/ | 𐬬𐬀𐬉𐬯𐬀 /waesa/ | — /—/ | — /—/ | *dóru /dóru/ |
| בית | 𐀺𐀂𐀒 /woikos/ | οἶκος /oîkos/ | 𒉺𒅕 /per/ | 𐬥𐬨𐬁𐬥𐬀 /nmaːna/ | 𐎶𐎠𐎴𐎡𐎹 /maːnija/ | — /—/ | *dṓm /dóːm/ |
| כלב | 𐀓𐀺 /kuwɔːn/ | κύων /kýɔːn/ | 𒆪𒉿𒀭 /kuwan/ | 𐬯𐬞𐬁 /spaː/ | 𐎿𐎱𐎣 /spaka/ | spaka /spaka/ | *ḱwṓ /ḱwóː/ |
| חתול | — /—/ | αἴλουρος /aíluːros/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| יד | 𐀐𐀁 /kʰɛːr/ | χείρ /kʰéːr/ | 𒆠𒅖𒊭𒅈 /kesːar/ | 𐬰𐬀𐬯𐬙𐬀 /zasta/ | 𐎭𐎿𐎫 /dasta/ | zasta /zasta/ | *ǵʰésr̥ /ǵʰésr̩/ |
| עין | 𐀀𐀡𐀰𐀗𐀳 /opʰtʰalmos/ | ὀφθαλμός /opʰtʰalmós/ | 𒊭𒆪𒉿 /ʃakuwa/ | 𐬗𐬀𐬱𐬨𐬀𐬥 /tʃaʃman/ | 𐏂𐏁𐎶𐎴 /tʃaʃman/ | čašm /tʃaʃm/ | *h₃ékʷ- /h₃ékʷ/ |
| שלום | — /—/ | χαῖρε /kʰâire/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| תודה | — /—/ | εὐχαριστῶ /eukʰaristɔ̂ː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אחד | 𐀁 /hen/ | εἷς /hêːs/ | 𒁹 /as/ | 𐬀𐬉𐬬𐬀 /aewa/ | 𐎠𐎡𐎺 /aiwa/ | aiwa /aiwa/ | *h₁óynos /h₁ójnos/ |
| טוב | 𐀀𐀏𐀳 /aɡatʰos/ | ἀγαθόν /aɡatʰón/ | 𒀸𒋗 /asːu/ | 𐬬𐬊𐬵𐬎 /vohu/ | 𐎴𐎡𐎲 /naiba/ | vohu /wohu/ | *h₁su- /h₁su/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.