עם האורחים
客家 (האקה; כפשוטו "משפחות אורחים") מגלם היסטוריה של גירוש בת אלף שנה. גלים חוזרים של מהגרים האן נדדו דרומה מהמישור המרכזי, והתיישבו כחדשים בג'יאנגשי, פוג'יאן וגוואנגדונג. מכיוון שהגיעו מאוחר, הקרקעות הטובות כבר היו תפוסות. הם התקבצו בגבעות, שמרו על דפוסי הדיבור הצפוניים, וקיבלו את התווית "אורחים" (客) מהאוכלוסייה ה"מארחת" (主) שכבר הייתה שם.
הדיאספורה: ממאוריציוס להוואי
מהמאה ה-17, הצטרפו דוברי ה-האקה לגל ההגירה הגדול של נאניאנג (南洋) לדרום-מזרח אסיה, ומשם התפזרו למאוריציוס באוקיינוס ההודי, לסורינאם בחוף האטלנטי של דרום אמריקה, לג'מייקה ולהוואי. קהילת ה-האקה במאוריציוס — צאצאי עובדים מהמאה ה-19 — עדיין שומרת על אוצר מילים ותכונות פונולוגיות שאבדו אפילו בלב ליבה של מיי'ג'ו (梅州).
מאפיינים לשוניים
האקה שומרת על כל שלוש הסיומות של טון הכניסה (入聲) של הסינית התיכונה (中古漢語): /-p/, /-t/ ו-/-k/. המילה ל"אני" היא 𠊎 /ŋai/ — נכתבת בסימנית המשמשת את ההאקה בלבד, ודי בה לבדה כדי לזהות דובר. למעשה זהו אותו כינוי גוף עתיק שממנו באו גם המנדרינית wǒ והקנטונזית ngóh — בהאקה נשמרת לצדה גם ההגייה הספרותית ngo — והייחוד שלה הוא הדיפתונג הדיבורי -ai במקום שבו יש בניבים האחרים תנועה אחורית. תמלול ה-PFS (Pha̍k-fa-sṳ, 白話字) פותח במאה ה-19 על ידי בלשנים של המיסיון מבאזל.
תנועת ה-האקה הגדולה בטייוואן
בטייוואן כ-4.6 מיליון בני אדם מזדהים כהאקה, אך מספר מי שיודעים באמת לדבר את השפה קטן בהרבה — ההערכות נעות בין 1.2 ל-2.4 מיליון. 大客家運動 מאבקה לזכויות שידור וחינוך, הוביל לייסוד מועצת ענייני ה-האקה (客家委員會) ב-2001 — הגוף הממשלתי הראשון בעולם המוקדש לתופולקט סיני יחיד. טלוויזיית האקה משדרת כיום 24 שעות ביממה.
אישים מפורסמים ממוצא האקה
- 孫中山 (סון יאט-סן) — אבי הרפובליקה הסינית
- 鄧小平 (דנג שיאופינג) — אדריכל הרפורמה והפתיחות
- 李光耀 (לי קואן יו) — ראש הממשלה הראשון של סינגפור
- 洪秀全 (הונג שיואוצ'ואן) — מנהיג ממלכת שמיים טייפינג