Totonaque de Coyutla

Le totonaque de Coyutla est l'une des nombreuses variétés de totonaque parlées dans les montagnes de la Sierra de Papantla, au nord de Veracruz, au Mexique. La famille des langues totonacanes est l'une des plus petites de Mésoamérique, avec le totonaque (~250 000 locuteurs au total pour toutes les variétés) et le tépéhua comme seules deux branches ; elle n'a aucun lien démontrable avec une famille plus vaste, malgré des traits aréaux partagés avec les langues otomangues et uto-aztèques voisines. Les locuteurs du totonaque sont mondialement réputés pour la cérémonie des Voladores — des danseurs aériens rituels autochtones qui descendent à l'aide de cordes depuis un mât de 30 mètres, une pratique inscrite sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO (2009). Coyutla et d'autres variétés de la Sierra préservent également la culture traditionnelle de la vanille, une plante domestiquée par les Totonaques qui acquit une importance mondiale grâce au commerce colonial espagnol.