Lavüa

Lawa oriental

Austroasiatic

FamilleAustroasiatic Locuteurs~17K (severely endangered) ÉcritureLatin PaysThailand Langue officielleNo (Thai is sole official; Lawa recognized as a community indigenous hilltribe Vitalitéseverely-endangered ISO 639-3lwl

Eastern Lawa (Lavüa) is a Mon-Khmer language of the Palaungic subgroup, spoken by the Lawa hilltribe of northern Thailand. The Lawa people are believed to be one of the oldest surviving populations of mainland Southeast Asia, predating the Tai-Kadai migrations into the area. They cultivate terraced rice in the highland valleys of Mae Hong Son and Chiang Mai. The Eastern-Western Lawa split (lwl + lcp) reflects geographic isolation and historical migration patterns. Linguistically, Lawa shows classical Palaungic features: register tone, sesquisyllabic phonology (with reduced presyllables), and SVO constituent order with verb-final tendencies in Old Mon-Khmer style. UNESCO classifies definitely endangered with intergenerational transmission largely lost.

Où elle est parlée

20 mots essentiels en Lawa oriental

Eau

lo

/lo/

Feu

nem

/nem/

Soleil

vüa

/vɨa/

Lune

mëi

/məi/

Mère

ame

/ame/

Père

apa

/apa/

Manger

ngui

/ŋui/

Boire

ndüet

/ndɨət/

Amour

kruŋ

/kɾuŋ/

Cœur

kavüa

/kavɨa/

Arbre

ŋoŋ

/ŋoŋ/

Maison

nyëa

/ɲəa/

Chien

ke

/ke/

Chat

mai

/mai/

Main

miŋ

/miŋ/

Œil

mat

/mat/

Bonjour

lavüa

/lavɨa/

Merci

kop khun

/kop kʰun/

Un

mvüa

/mvɨa/

Bon

hua

/hua/

Sources

Mots comparés

Comparé aux langues Austroasiatic apparentées

Sens Lawa orientalQiang du NordBru orientalemberá du NordTangkhul nagaGayoPuyuma
Eau lo /lo/ cu /tsu/ daak /daːk/ do /do/ ze /ze/ weih /weih/ enay /enai/
Feu nem /nem/ mi /mi/ oih /ʔoiʔ/ tu /tu/ mei /mei/ rara /ɾaɾa/ apuy /apui/
Soleil vüa /vɨa/ mu /mu/ mat plei /mat plei/ hewa /hewa/ nyithui /ɲitʰui/ matacana /matatʃana/ kadaw /kadaw/
Lune mëi /məi/ nyi /ɲi/ kasai /kasai/ ahuru /ahuɾu/ lai /lai/ lao /lao/ kuwalan /kuwalan/
Mère ame /ame/ ami /ami/ amey /amej/ papa /papa/ ina /ina/ ine /ine/ ina /ina/
Père apa /apa/ apa /apa/ amung /amuŋ/ apa /apa/ apa /apa/ ama /ama/ ama /ama/
Manger ngui /ŋui/ ndzu /ndzu/ cha /tʃa/ ko /ko/ ngui /ŋui/ mangan /maŋan/ kuman /kuman/
Boire ndüet /ndɨət/ ndhu /ndʱu/ ngoot /ŋoːt/ dorrare /doraɾe/ rai /rai/ minum /minum/ enpa /enpa/
Page 1/3

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.