Bahnar

Austroasiatique

FamilleAustroasiatique Locuteurs~250K ÉcritureLatin PaysViêt Nam Langue officielleNon (le vietnamien est la seule langue officielle) Vitaliténon menacée ISO 639-3bdq

Le bahnar (autonyme bahnar) est une langue bahnarique de la famille môn-khmer (austroasiatique), parlée par environ 250 000 personnes dans les Hauts Plateaux du centre du Vietnam (provinces de Gia Lai et Kon Tum) et par de petites populations au Cambodge. Le bahnar est historiquement la langue bahnarique la plus prestigieuse et fut la première langue môn-khmer en dehors du vietnamien à recevoir une orthographe latine — élaborée par des missionnaires catholiques français dans les années 1860 pour les ouvrages religieux catholiques. Les Bahnar constituent l'une des principales minorités ethniques des Hauts Plateaux du centre du Vietnam, avec des traditions culturelles comprenant l'architecture élaborée de la maison commune bahnar (rông) et la tradition de musique de gongs reconnue par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel. La communauté bahnar a survécu à la guerre du Vietnam, qui a fortement perturbé la culture des minorités ethniques des Hauts Plateaux, et a connu une revitalisation après-guerre grâce à des programmes d'enseignement bilingue.

Où elle est parlée

31 mots essentiels en Bahnar

Eau

dak

/dak/

Feu

unh

/uɲ/

Soleil

mat trơ

/mat trə/

Lune

khe

/kʰe/

Étoile

hmang

/hmaːŋ/

Mère

mei

/mei/

Père

/bə/

Je

inh

/iɲ/

Tu

ih

/ʔih/

Nom

anĕ

/anɛ/

Œil

mat

/mat/

Main

ti

/ti/

Cœur

blei

/blei/

Amour

rơngư

/rəŋɨ/

Arbre

lông

/loŋ/

Maison

hnam

/hnam/

Chien

cho

/tʃo/

Chat

miao

/miao/

Manger

sa

/sa/

Boire

ngoah

/ŋoah/

Un

minh

/miɲ/

Deux

bar

/ɓaːr/

Bonjour

ô

/o/

Merci

kơbi

/kəbi/

Bon

ling

/liŋ/

Coucou

jɛːt

/jɛːt/

Sources

Mots comparés

Comparé aux langues Austroasiatic apparentées

Sens BahnarBru orientalKuayMườngMlabriVieux mônKhmer du Nord
Eau dak /dak/ daak /daːk/ ɗaːʔ /ɗaʔ/ đác /ɗaːk/ om /om/ ဍာက် /ɗaːk/ ទឹក /tək/
Feu unh /uɲ/ oih /ʔoiʔ/ fəj /fəj/ lửa /lɨə/ ʔus /ʔus/ ပ်ၟ /pmaʔ/ ភ្លើង /pʰlɤːŋ/
Soleil mat trơ /mat trə/ mat plei /mat plei/ tʰaj /tʰaj/ mặt côi /mət koːi/ ŋay /ŋai/ တ္ၚဲ /tŋai/ ថ្ងៃ /tŋai/
Lune khe /kʰe/ kasai /kasai/ luəŋ /luəŋ/ rằng /raŋ/ thel /tʰel/ ဂျိုၚ် /klɔŋ/ ខែ /kʰae/
Étoile hmang /hmaːŋ/ mansơ /mənsɤ/ simʔaang /simʔaːŋ/ sao /saːw/ smaːŋ /smaːŋ/ ကၟာဲ /həmoa/ ផ្កាយ /pkaːj/
Mère mei /mei/ amey /amej/ /mə/ mệ /meː/ mɛʔ /mɛʔ/ မိ /mi/ ម៉ែ /maɛ/
Père /bə/ amung /amuŋ/ /pə/ bố /bo/ paʔ /paʔ/ /pʰɛʔ/ ប៉ា /paː/
Je inh /iɲ/ cứq /kɯʔ/ /ʔaɲ/ tôi /toj/ oh /ʔoh/ အဲ /ʔua/ អញ /ʔaɲ/
Page 1/4

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.