Luganda
atlantique-congo (Bantou)
Le luganda est la plus grande langue bantoue de l'Ouganda, avec son aire native dans le royaume du Buganda autour de Kampala. Il possède 10 classes nominales, une opposition de longueur vocalique et un système tonal qui distingue à la fois les sens lexicaux et grammaticaux.
Où elle est parlée
31 mots essentiels en Luganda
Eau
amazzi
/amaːzːi/
Feu
omuliro
/omuliɾo/
Soleil
enjuba
/eɲɟuba/
Lune
omwezi
/omwezi/
Étoile
emmunyeenye
/emːuɲeːɲe/
Mère
maama
/maːma/
Père
taata
/taːta/
Je
nze
/nze/
Tu
ggwe
/ɡːwe/
Nom
erinnya
/eriɲːa/
Œil
eriiso
/eɾiːso/
Main
omukono
/omukono/
Cœur
omutima
/omutima/
Amour
okwagala
/okwaːɡala/
Arbre
omuti
/omuti/
Maison
ennyumba
/eɲɲumba/
Chien
embwa
/embwa/
Chat
kkapa
/kːapa/
Manger
kulya
/kulja/
Boire
kunywa
/kuɲʷa/
Un
emu
/emu/
Deux
bbiri
/bːiri/
Bonjour
oli otya
/oli otja/
Merci
webale
/weːbale/
Bon
kirungi
/kiɾuŋɡi/
Ordinateur
kompyuta
/kompjuta/
Mots comparés
Comparé aux langues Atlantic-Congo (Bantu) apparentées
| Sens | Luganda | Soga | Runyankole | Tooro | Nyoro | Chiga | Nyaturu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | amazzi /amaːzːi/ | amaaji /amaːdʒi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | maazi /maːzi/ |
| Feu | omuliro /omuliɾo/ | omuliro /omuliɾo/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ | moto /moto/ |
| Soleil | enjuba /eɲɟuba/ | enjuba /eɲɟuba/ | izooba /izoːba/ | eizooba /eizoːba/ | eizooba /eizoːba/ | eizooba /eizoːba/ | nzua /nzua/ |
| Lune | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | umweri /umweɾi/ |
| Étoile | emmunyeenye /emːuɲeːɲe/ | emunyeenye /emuɲeːɲe/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | enyunyunzi /eɲuɲuːnzi/ | enyunyuunzi /eɲuɲuːnzi/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ |
| Mère | maama /maːma/ | maama /maːma/ | maawe /maːwe/ | nyinya /ɲiɲa/ | nyinya /ɲiɲa/ | nyina /ɲina/ | mama /mama/ |
| Père | taata /taːta/ | taata /taːta/ | tata /tata/ | isho /iʃo/ | isho /iʃo/ | ishe /iʃe/ | tata /tata/ |
| Je | nze /nze/ | nze /nze/ | nyowe /ɲowe/ | nyowe /ɲowe/ | nyowe /ɲowe/ | nyowe /ɲowe/ | une /une/ |
| Tu | ggwe /ɡːwe/ | gwe /ɡwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | uwe /uwe/ |
| Nom | erinnya /eriɲːa/ | erinnya /erinɲa/ | eiziina /eiziːna/ | ibara /iβara/ | ibara /iβara/ | eiziina /eiziːna/ | izina /izina/ |
| Œil | eriiso /eɾiːso/ | eriiso /eɾiːso/ | eriiso /eriːso/ | eriiso /eriːso/ | eriiso /eriːso/ | eriisho /eriːʃo/ | iriiso /iɾiːso/ |
| Main | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | ukuboko /ukuboko/ |
| Cœur | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | umutima /umutima/ |
| Amour | okwagala /okwaːɡala/ | kwagala /kwaɡala/ | rukundo /rukundo/ | kugonza /kuɡonza/ | kugonza /kuɡonza/ | kukunda /kukunda/ | butogwa /butoɡwa/ |
| Arbre | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | umuti /umuti/ |
| Maison | ennyumba /eɲɲumba/ | enju /eɲɟu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | nyumba /ɲumba/ |
| Chien | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | imbwa /imbwa/ |
| Chat | kkapa /kːapa/ | enkaaku /eŋkaːku/ | kapa /kapa/ | paaka /paːka/ | paaka /paːka/ | kapa /kapa/ | paka /paka/ |
| Manger | kulya /kulja/ | kulya /kulja/ | kurya /kurja/ | kulya /kulja/ | kulya /kulja/ | kurya /kurja/ | kuria /kuɾia/ |
| Boire | kunywa /kuɲʷa/ | kunywa /kuɲʷa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Un | emu /emu/ | ndala /ndala/ | emwe /emwe/ | emoi /emoi/ | emoi /emoi/ | rumwe /rumwe/ | umwe /umwe/ |
| Deux | bbiri /bːiri/ | bbiri /biri/ | ibiri /iβiri/ | ibiri /iβiri/ | ibiri /iβiri/ | ibiri /iβiri/ | aviri /aβiri/ |
| Bonjour | oli otya /oli otja/ | mwaakire /mwaːkiɾe/ | agandi /aɡandi/ | oraire ota /oraire ota/ | oraire ota /oraire ota/ | oraire /oraire/ | mbukire /mbukiɾe/ |
| Merci | webale /weːbale/ | weebale /weːbale/ | webare /webare/ | webale /webale/ | webale /webale/ | webare /webare/ | asante /aˈsante/ |
| Bon | kirungi /kiɾuŋɡi/ | bulungi /buluŋɡi/ | kirungi /kiruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kihi /kihi/ |
| Ordinateur | kompyuta /kompjuta/ | — | — | — | — | — | — |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.