Galicien

Le galicien (galego) est une langue romane parlée principalement en Galice, dans le nord-ouest de l’Espagne, où elle est coofficielle avec l’espagnol, ainsi que dans des régions voisines et des communautés d’émigrés. Le galicien et le portugais se sont développés à partir du continuum galégo-portugais médiéval, langue d’une importante tradition lyrique comprenant les cantigas, mais leurs histoires politiques et culturelles ultérieures ont produit des normes modernes distinctes. Les normes officielles d’orthographe et de morphologie furent approuvées conjointement par l’Académie royale galicienne et l’Institut de la langue galicienne en 1982, puis révisées. Le galicien s’emploie dans l’administration, l’éducation, les médias et la littérature, tandis que son usage quotidien varie fortement selon l’âge et le lieu. Il reste largement compris et parlé, mais le recul de la transmission intergénérationnelle, surtout en ville et chez les jeunes, est une préoccupation centrale des politiques linguistiques actuelles.