nʉmʉnʉʉ

Comanche

Uto-Aztecan

FamilyUto-Aztecan Speakers~0.6–2K fluent (critically endangered) ScriptLatin alphabet (modern standard orthography) Official inLanguage of the Comanche Nation (tribal recognition); revitalization efforts through tribal programs; no official state status

Comanche (Comanche: Nʉmʉ Tekwapʉ; ISO 639-3 com) is a Central Numic language of the Uto-Aztecan family and the ancestral language of the Comanche Nation, now centered in southwestern Oklahoma. It developed historically from Shoshoni and remains closely related to it, but is a distinct language with its own sound changes, vocabulary, and community identity. Comanche has short and long vowels, including the central vowel written ʉ, and extensive suffixing morphology that builds complex words, especially verbs. The modern Latin-based Comanche alphabet, formally adopted by the Nation in 1994, represents vowel length and sounds not found in English. With fewer than fifty fluent first-language speakers reported in recent community-informed research, the language is critically endangered; the Comanche Nation Language Department supports reclamation through courses, teaching materials, recordings, and translation services.

Where it is spoken

31 core words in Comanche

Water

paa

/paː/

Fire

kohtopʉ

/kohtopɨ/

Sun

taabe

/taːbe/

Moon

mʉa

/mɨa/

Star

tatsinuupi

/tatsinuːpi/

Mother

pia

/pia/

Father

ahpʉ

/ahpɨ/

I

/nɨ/

You

ʉ

/ɨ/

Name

nahnia

/nahnia/

Eye

puui

/puːi/

Hand

mo'o

/moʔo/

Heart

/—/

Love

wʊʊʰa

/wʊːhɑ/

Tree

huupi

/huːpi/

House

kahni

/kahni/

Dog

sarii

/saɾiː/

Cat

ɨsʉ

/ɪsɨ/

Eat

tʉhkarʉ

/tɨhkarɨ/

Drink

hibi

/hibi/

One

sʉmʉ

/sɨmɨ/

Two

waha

/waha/

Hello

marʉawe

/maɾɨawe/

Thank you

ʉra

/ɨɾa/

Good

tsaatʉ

/tsaːtɨ/

Cuckoo

/—/

Words compared

Compared with related Uto-Aztecan languages

Meaning ComancheNorthern PaiuteProto-Uto-AztecanHopiCoraClassical NahuatlOromo
Water paa /paː/ paa /paː/ *paʔ /paʔ/ paahu /paɑhu/ hapɨn /hapɨn/ ātl /aːtɬ/ bishaan /biʃaːn/
Fire kohtopʉ /kohtopɨ/ kuna /kuna/ *na- /na-/ kukvay /kukvɑj/ ta'ai /taʔai/ tlētl /tɬeːtɬ/ ibidda /ibidːa/
Sun taabe /taːbe/ tabe /tape/ *ta /ta/ taawa /tɑːwɑ/ tahaapuá /tahaːpwa/ tōnatiuh /toːnatiw/ aduu /aduː/
Moon mʉa /mɨa/ mua /mu.a/ *mɨca /mɨca/ muuyaw /muːjɑw/ mɨhka /mɨhka/ mētztli /meːtstɬi/ jiʼa /dʒiʔa/
Star tatsinuupi /tatsinuːpi/ pasohoobʉ /pasohoːbɨ/ /—/ soohu /soːhɨ/ sɨɨrabe /sɨːˈrabe/ cītlālin /siːˈtlaːlin/ urjii /urdʒiː/
Mother pia /pia/ pia /pi.a/ /—/ yu'at /juʔɑt/ naana /naːna/ nāntli /naːntɬi/ haadha /haːɗa/
Father ahpʉ /ahpɨ/ naa /naː/ /—/ na'at /nɑʔɑt/ hahuá /hahwa/ tahtli /tahtɬi/ abbaa /abːaː/
I /nɨ/ nʉʉ /nɨː/ *nɨ /nɨ/ nuʼ /nɨʔ/ neʼu /ˈneʔu/ nehhuātl /neʔˈwaːtɬ/ ani /ani/
Page 1/4

Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.