Kirimi
Nyaturu
Niger-Kongo
Nyaturu (Kirimi, autonym Kinyaturu) ist eine Bantusprache der zentraltansanischen Bantugruppe (Glottolog F32), die von etwa 570.000 Menschen in der Region Singida im Zentrum Tansanias gesprochen wird, rund um die Stadt Singida (die Regionalhauptstadt und das kulturelle Zentrum der Nyaturu). Die Nyaturu sind traditionell halbnomadische Rinderhirten und Hirse-Sorghum-Ackerbauern des halbtrockenen Hochlands Zentraltansaniens und teilen Merkmale des Eyasi-/Singida-Clusters F30 (Lake-Eyasi/Singida) mit den Schwestersprachen Langi (lag, F33) und entfernter mit Nyamwezi (nym, F22). Sprachlich weist Nyaturu typische ostbantuide Merkmale auf (16+ Nominalklassen, komplexe verbale Morphologie mit Subjekt-Objekt-Tempus-Aspekt-Kongruenz, zweitöniges Registersystem), wobei Olsons phonologische SIL-Beschreibung von 1964 die wichtigste moderne Dokumentation darstellt. Die Gemeinschaft ist im Bildungswesen und im städtischen Umfeld erheblich zum Swahili übergegangen, behält Nyaturu jedoch in ländlichen Dörfern als dominierende Haussprache bei.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Nyaturu
Wasser
maazi
/maːzi/
Feuer
moto
/moto/
Sonne
nzua
/nzua/
Mond
umweri
/umweɾi/
Stern
nyeenyeeri
/ɲeːɲeːri/
Mutter
mama
/mama/
Vater
tata
/tata/
Ich
une
/une/
Du
uwe
/uwe/
Name
izina
/izina/
Auge
iriiso
/iɾiːso/
Hand
ukuboko
/ukuboko/
Herz
umutima
/umutima/
Liebe
butogwa
/butoɡwa/
Baum
umuti
/umuti/
Haus
nyumba
/ɲumba/
Hund
imbwa
/imbwa/
Katze
paka
/paka/
Essen
kuria
/kuɾia/
Trinken
kunywa
/kuɲwa/
Eins
umwe
/umwe/
Zwei
aviri
/aβiri/
Hallo
mbukire
/mbukiɾe/
Danke
asante
/aˈsante/
Gut
kihi
/kihi/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Niger-Congo-Sprachen
| Bedeutung | Nyaturu | Sangu | Schambala | Asu | Nyamwezi | Sena | Tumbuka |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | maazi /maːzi/ | ameenzi /ameːnzi/ | mazi /mazi/ | mende /mende/ | minzi /minzi/ | madzi /madzi/ | maji /madʒi/ |
| Feuer | moto /moto/ | umoto /umoto/ | moto /moto/ | mshika /mʃika/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| Sonne | nzua /nzua/ | liluga /liluɡa/ | zuwa /zuwa/ | idhuva /iðuʋa/ | izuba /izuβa/ | dzuwa /dzuwa/ | zuwa /zuwa/ |
| Mond | umweri /umweɾi/ | umwesi /umwesi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | ng'wezi /ŋweːzi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwezi /mwezi/ |
| Stern | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyeezi /ɲeˈɲeːzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ |
| Mutter | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mayu /majʊ/ | mai /mai/ | amama /amama/ |
| Vater | tata /tata/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | adada /adada/ |
| Ich | une /une/ | une /une/ | niye /nije/ | mine /mine/ | nene /ˈnene/ | ine /ine/ | ine /ine/ |
| Du | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ | weye /weje/ | uwe /uwe/ | gwegwe /ˈɡweɡwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ |
| Name | izina /izina/ | litawa /litawa/ | izina /izina/ | izina /izina/ | lina /ˈlina/ | dzina /dzina/ | zina /zina/ |
| Auge | iriiso /iɾiːso/ | iliho /iliho/ | izo /izo/ | iiso /iːso/ | liso /liso/ | diso /diso/ | jiso /dʒiso/ |
| Hand | ukuboko /ukuboko/ | ukuboko /ukuboko/ | ukono /ukono/ | mkono /mkono/ | ikobo /ikoβo/ | nkono /nkono/ | woko /woko/ |
| Herz | umutima /umutima/ | umutima /umutima/ | mwoyo /mwojo/ | ngiti /ŋɡiti/ | mtima /mtima/ | mtima /mtima/ | mtima /mtima/ |
| Liebe | butogwa /butoɡwa/ | ulungu /uluŋɡu/ | kwenda /kwenda/ | lumba /lumba/ | butogwa /butoɡwa/ | kufuna /kufuna/ | kutemwa /kutemwa/ |
| Baum | umuti /umuti/ | umuti /umuti/ | mti /mti/ | mti /mti/ | mti /mti/ | mtengo /mteŋɡo/ | khuni /kʰuni/ |
| Haus | nyumba /ɲumba/ | inyumba /iɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | kaya /kaja/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| Hund | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | ncheŵe /ntʃewe/ |
| Katze | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | chona /tʃona/ |
| Essen | kuria /kuɾia/ | kulya /kuʎa/ | kuya /kuja/ | kurya /kuɾja/ | kulya /kuʎa/ | kudya /kudja/ | kurya /kuɾja/ |
| Trinken | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kumwa /kumwa/ |
| Eins | umwe /umwe/ | imo /imo/ | imo /imo/ | imwe /imwe/ | imo /imo/ | posi /posi/ | cimoza /tʃimoza/ |
| Zwei | aviri /aβiri/ | avili /aβili/ | mbili /mbili/ | avili /aβili/ | ibili /iβili/ | piŵiri /piwiri/ | ŵiŵiri /βiβiɾi/ |
| Hallo | mbukire /mbukiɾe/ | mbasala /mbasala/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | shiloi /ʃiloi/ | mwadita /mwadita/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | monire /moniɾe/ |
| Danke | asante /aˈsante/ | nashukulu /naʃukulu/ | asante /asante/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | twabakaba /twaβakaβa/ | ndatenda /ndatenda/ | yewo /jewo/ |
| Gut | kihi /kihi/ | kwifwa /kwifwa/ | hedi /hedi/ | mwamba /mwamba/ | lihi /lihi/ | nadidi /nadidi/ | cwemi /tʃwemi/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.