Chasu
Asu
Atlantik-Kongo
Asu (auch Pare, Chasu) ist eine Bantusprache der Süd-Pare-Berge im Nordosten Tansanias, Schwestersprache des Nord-Pare-Rwa (rwk) innerhalb des E.31-Pare-Clusters. Das Pare-Volk (Asu + Rwa zusammen ~640.000) hat eine charakteristische Eisenverhüttungstradition, die historisch eiserne Werkzeuge in der gesamten Kilimandscharo-Region lieferte. Sprachlich zeigt Asu typische Bantu-E.30-Merkmale: ~10 Nominalklassen mit Kongruenz, ein komplexes Tonsystem und einen produktiven morphologischen Aspekt. Die Bibelübersetzungsarbeit seit den 1990er Jahren hat standardisierte Asu-Alphabetisierungsmaterialien hervorgebracht, das Asu-Neue-Testament wurde 2005 veröffentlicht.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Asu
Wasser
mende
/mende/
Feuer
mshika
/mʃika/
Sonne
idhuva
/iðuʋa/
Mond
mwezi
/mwezi/
Stern
nyenyeri
/ɲeɲeri/
Mutter
mama
/mama/
Vater
baba
/baba/
Ich
mine
/mine/
Du
uwe
/uwe/
Name
izina
/izina/
Auge
iiso
/iːso/
Hand
mkono
/mkono/
Herz
ngiti
/ŋɡiti/
Liebe
lumba
/lumba/
Baum
mti
/mti/
Haus
nyumba
/ɲumba/
Hund
mbwa
/mbwa/
Katze
paka
/paka/
Essen
kurya
/kuɾja/
Trinken
kunwa
/kunwa/
Eins
imwe
/imwe/
Zwei
avili
/aβili/
Hallo
shiloi
/ʃiloi/
Danke
mwasanga
/mwasaŋɡa/
Gut
mwamba
/mwamba/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Atlantic-Congo-Sprachen
| Bedeutung | Asu | Rwa | Schambala | Nyaturu | Sangu | Machame | Sena |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | mende /mende/ | mende /mende/ | mazi /mazi/ | maazi /maːzi/ | ameenzi /ameːnzi/ | mringa /mɾiŋɡa/ | madzi /madzi/ |
| Feuer | mshika /mʃika/ | msika /msika/ | moto /moto/ | moto /moto/ | umoto /umoto/ | mòò /moːʔ/ | moto /moto/ |
| Sonne | idhuva /iðuʋa/ | mlao /mlao/ | zuwa /zuwa/ | nzua /nzua/ | liluga /liluɡa/ | ìsùwà /isuwa/ | dzuwa /dzuwa/ |
| Mond | mwezi /mwezi/ | mwere /mwere/ | mwezi /mwezi/ | umweri /umweɾi/ | umwesi /umwesi/ | mwezi /mwezi/ | mwedzi /mwedzi/ |
| Stern | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ |
| Mutter | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mai /mai/ |
| Vater | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ |
| Ich | mine /mine/ | inyi /iɲi/ | niye /nije/ | une /une/ | une /une/ | inyi /iɲi/ | ine /ine/ |
| Du | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ | weye /weje/ | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ | iwe /iwe/ |
| Name | izina /izina/ | irina /irina/ | izina /izina/ | izina /izina/ | litawa /litawa/ | irina /irina/ | dzina /dzina/ |
| Auge | iiso /iːso/ | liso /liso/ | izo /izo/ | iriiso /iɾiːso/ | iliho /iliho/ | rítiò /ɾitio/ | diso /diso/ |
| Hand | mkono /mkono/ | mkono /mkono/ | ukono /ukono/ | ukuboko /ukuboko/ | ukuboko /ukuboko/ | kùoòko /kuoːko/ | nkono /nkono/ |
| Herz | ngiti /ŋɡiti/ | ngiti /ŋɡiti/ | mwoyo /mwojo/ | umutima /umutima/ | umutima /umutima/ | mòyò /mojo/ | mtima /mtima/ |
| Liebe | lumba /lumba/ | lumbo /lumbo/ | kwenda /kwenda/ | butogwa /butoɡwa/ | ulungu /uluŋɡu/ | ìkwenda /ikwenda/ | kufuna /kufuna/ |
| Baum | mti /mti/ | mte /mte/ | mti /mti/ | umuti /umuti/ | umuti /umuti/ | mtí /mti/ | mtengo /mteŋɡo/ |
| Haus | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | inyumba /iɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| Hund | mbwa /mbwa/ | mboha /mboha/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ |
| Katze | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| Essen | kurya /kuɾja/ | kuria /kuria/ | kuya /kuja/ | kuria /kuɾia/ | kulya /kuʎa/ | ìlya /iʎa/ | kudya /kudja/ |
| Trinken | kunwa /kunwa/ | kunyua /kuɲua/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | ìnyo /iɲo/ | kumwa /kumwa/ |
| Eins | imwe /imwe/ | mongo /moŋɡo/ | imo /imo/ | umwe /umwe/ | imo /imo/ | ìmwí /imwi/ | posi /posi/ |
| Zwei | avili /aβili/ | iwi /iwi/ | mbili /mbili/ | aviri /aβiri/ | avili /aβili/ | iwi /iwi/ | piŵiri /piwiri/ |
| Hallo | shiloi /ʃiloi/ | kira /kiɾa/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | mbukire /mbukiɾe/ | mbasala /mbasala/ | máshàlòmà /maʃaloma/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ |
| Danke | mwasanga /mwasaŋɡa/ | asante /asante/ | asante /asante/ | asante /aˈsante/ | nashukulu /naʃukulu/ | ahsànte /ahsante/ | ndatenda /ndatenda/ |
| Gut | mwamba /mwamba/ | kya /kja/ | hedi /hedi/ | kihi /kihi/ | kwifwa /kwifwa/ | ìchá /itʃa/ | nadidi /nadidi/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.