Pinuyumayan
Puyuma
Austronesisch
Puyuma (Pinuyumayan) ist eine der kleinsten und am stärksten abweichenden der formosanischen austronesischen Sprachen, des primären Zweigs des Austronesischen innerhalb der indigenen Sprachen Taiwans. Das Puyumische steht getrennt von den anderen formosanischen Zweigen (Atayalisch, Tsouisch, Paiwanisch, Rukaisch usw.), was Puyuma für die austronesische historische Sprachwissenschaft bedeutsam macht — es bewahrt Merkmale, die anderswo verloren gegangen sind. Gesprochen von etwa 3.000 Puyuma in acht Dörfern der Gegend von Beinan nahe Taitung im Südosten Taiwans. Zu den kulturellen Traditionen gehören das Jagdritual Mangmahut und die Mangayaw-Gemeinschaftsstruktur der Flachlandbewohner, die matrilinear ist — ein Unterscheidungsmerkmal unter den taiwanischen Ureinwohnergruppen (die meisten sind patrilinear).
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Puyuma
Wasser
enay
/enai/
Feuer
apuy
/apui/
Sonne
kadaw
/kadaw/
Mond
bulan
/buɭan/
Stern
vituwan
/vituwan/
Mutter
ina
/ina/
Vater
ama
/ama/
Ich
kuiku
/kuiku/
Du
yu
/ju/
Name
ngadan
/ŋadan/
Auge
mata
/mata/
Hand
lima
/lima/
Herz
kalumetan
/kalumetan/
Liebe
ulaw
/ulaw/
Baum
kawi
/kawi/
Haus
ruma
/ɾuma/
Hund
suwan
/suwan/
Katze
kating
/katiŋ/
Essen
kuman
/kuman/
Trinken
enpa
/enpa/
Eins
sa
/sa/
Zwei
zua
/ʐua/
Hallo
marayas
/maɾajas/
Danke
kasapakan
/kasapakan/
Gut
mauruway
/mauɾuwai/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Austronesian-Sprachen
| Bedeutung | Puyuma | Paiwan | Tao/Yami | Alttagalog | Tausug | Bunun | Uraustronesisch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | enay /enai/ | zaljum /zaɭum/ | ranom /ranom/ | ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ | tubig /tubiɡ/ | danum /danum/ | *daNum /daNum/ |
| Feuer | apuy /apui/ | sapuy /sapui/ | apuy /apuj/ | ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ | kayu /kaju/ | sapuz /sapuz/ | *Sapuy /Sapuy/ |
| Sonne | kadaw /kadaw/ | qadaw /qadaw/ | araw /araw/ | ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ | adlaw /adlaw/ | vali /vali/ | *waRi /waRi/ |
| Mond | bulan /buɭan/ | qiljas /qiɭas/ | vehan /vehan/ | ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ | bulan /bulan/ | buan /buan/ | *bulaN /bulaN/ |
| Stern | vituwan /vituwan/ | vituqan /vituqan/ | vituen /vituən/ | ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ /bituʔin/ | bituun /bituʔun/ | bintuhan /bintuhan/ | *bituqen /bituqen/ |
| Mutter | ina /ina/ | kina /kina/ | ina /ina/ | ᜁᜈ /ina/ | inaꞌ /inaʔ/ | tina /tina/ | *ina /ina/ |
| Vater | ama /ama/ | kama /kama/ | ama /ama/ | ᜀᜋ /ama/ | amaꞌ /amaʔ/ | tama /tama/ | *ama /ama/ |
| Ich | kuiku /kuiku/ | tiaken /tiakən/ | yaken /jakən/ | ᜀᜃᜓ /ako/ | aku /aku/ | saikin /saikin/ | *aku /aku/ |
| Du | yu /ju/ | sun /sun/ | imo /ʔimo/ | ᜁᜃᜏ᜔ /ikaw/ | ikaw /ikaw/ | suu /suʔu/ | *iSu /iSu/ |
| Name | ngadan /ŋadan/ | ngadan /ŋadan/ | ngaran /ŋaran/ | ᜅᜎᜈ᜔ /ŋalan/ | ngan /ŋan/ | ngaan /ŋaan/ | *ŋajan /ŋajan/ |
| Auge | mata /mata/ | maca /matsa/ | mata /mata/ | ᜋᜆ /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | *maCa /maCa/ |
| Hand | lima /lima/ | lima /lima/ | kamay /kamaj/ | ᜃᜋᜌ᜔ /kamaj/ | lima /lima/ | ima /ima/ | *lima /lima/ |
| Herz | kalumetan /kalumetan/ | varung /vaɾuŋ/ | paso /paso/ | ᜉᜓᜐᜓ /puso/ | pusuꞌ /pusuʔ/ | is-ang /isaŋ/ | *pusuq /pusuq/ |
| Liebe | ulaw /ulaw/ | nasaqaqa /nasaqaqa/ | makakdeng /makakdəŋ/ | ᜁᜊᜒᜄ᜔ /ibiɡ/ | lasa /lasa/ | madaidaz /madaidaz/ | — /—/ |
| Baum | kawi /kawi/ | kasiw /kasiw/ | kayo /kajo/ | ᜃᜑᜓᜌ᜔ /kahoj/ | kahuy /kahuj/ | kahu /kahu/ | *kaSiw /kaSiw/ |
| Haus | ruma /ɾuma/ | umaq /umaq/ | vahay /vahaj/ | ᜊᜑᜌ᜔ /bahaj/ | bāy /baːj/ | lumaq /lumaq/ | *Rumaq /Rumaq/ |
| Hund | suwan /suwan/ | vatu /vatu/ | ino /ino/ | ᜀᜐᜓ /aso/ | iruꞌ /iruʔ/ | asu /asu/ | *asu /asu/ |
| Katze | kating /katiŋ/ | ngiaw /ŋiaw/ | koving /koviŋ/ | ᜉᜓᜐ /pusa/ | kuting /kutiŋ/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ | — /—/ |
| Essen | kuman /kuman/ | keman /kəman/ | kuman /kuman/ | ᜃᜁᜈ᜔ /kain/ | kaun /kaʔun/ | maun /maun/ | *kaen /kaen/ |
| Trinken | enpa /enpa/ | temekel /təməkəl/ | minum /minum/ | ᜁᜈᜓᜋ᜔ /inom/ | minum /minum/ | muqun /muqun/ | *inum /inum/ |
| Eins | sa /sa/ | ita /ita/ | asa /asa/ | ᜁᜐ /isa/ | isa /isa/ | tasa /tasa/ | *isa /isa/ |
| Zwei | zua /ʐua/ | drusa /ɖusa/ | doa /doa/ | ᜇᜎᜏ /dalaˈwa/ | duwa /duwa/ | dusa /dusa/ | *duSa /duSa/ |
| Hallo | marayas /maɾajas/ | masalu /masalu/ | akokay /akokaj/ | ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔ /mabuhaj/ | kumusta /kumusta/ | uninang /uninaŋ/ | — /—/ |
| Danke | kasapakan /kasapakan/ | masalu /masalu/ | ayoy /ajoj/ | ᜐᜎᜋᜆ᜔ /salamat/ | magsukul /maɡsukul/ | uninang /uninaŋ/ | — /—/ |
| Gut | mauruway /mauɾuwai/ | nguanguaq /ŋuaŋuaq/ | mapia /mapia/ | ᜋᜊᜓᜆᜒ /mabuti/ | marayaw /marajaw/ | masial /masial/ | — /—/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.