Hote
Austronesisch
Hote ist eine ozeanische austronesische Sprache der Untergruppe Nord-Huon-Golf, die entlang der Küste des Huon-Golfs in der Provinz Morobe von Papua-Neuguinea gesprochen wird. Hote ist Teil des umfassenderen westozeanischen Kontinuums, zu dem auch Mapos Buang (bzh) und andere ozeanische Sprachen Papua-Neuguineas gehören. Die Hote-Gemeinschaft lebt im unmittelbaren Hinterland von Lae, der zweitgrößten Stadt Papua-Neuguineas. Linguistisch zeigt Hote die klassischen westozeanischen Merkmale: ein 5-Vokal-System, ein einfaches Konsonanteninventar, Klassifikator-Nomen-Konstruktionen und eine SVO-Konstituentenabfolge mit verbfinalen Tendenzen in Nebensätzen. Die Bibelübersetzungsarbeit des SIL seit den 1980er Jahren hat Alphabetisierungsmaterialien und ein teilweises Neues Testament hervorgebracht.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Hote
Wasser
lua
/lua/
Feuer
eve
/eve/
Sonne
ari
/aɾi/
Mond
kalam
/kalam/
Stern
puling
/puliŋ/
Mutter
ne
/ne/
Vater
ma
/ma/
Ich
yah
/jah/
Du
oh
/ʔoh/
Name
aling
/aliŋ/
Auge
mata
/mata/
Hand
mok
/mok/
Herz
mun
/mun/
Liebe
voŋ
/voŋ/
Baum
len
/len/
Haus
ya
/ja/
Hund
nyam
/ɲam/
Katze
pus
/pus/
Essen
gen
/ɡen/
Trinken
nun
/nun/
Eins
lon
/lon/
Zwei
yu
/ju/
Hallo
kaye
/kaje/
Danke
fau
/fau/
Gut
vovo
/vovo/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Austronesian-Sprachen
| Bedeutung | Hote | Mapos-Buang | Thao | Toba-Batak | Hiri Motu | Mussau-Emira | Zentral-Bikol |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | lua /lua/ | vuur /vuːr/ | nanum /nanum/ | aek /aek/ | ranu /ɾanu/ | eai /eai/ | tubig /tubiɡ/ |
| Feuer | eve /eve/ | ehe /ehe/ | apuy /apuj/ | api /api/ | lahi /lahi/ | kuraa /kuˈraː/ | kalayo /kalajo/ |
| Sonne | ari /aɾi/ | gum /ɡum/ | fitulha /fituʎa/ | mata ni ari /mata ni ari/ | dina /dina/ | ariu /aɾiu/ | saldang /salˈdaŋ/ |
| Mond | kalam /kalam/ | mha /mha/ | furaz /fuɾað/ | bulan /bulan/ | hua /hua/ | malam /malam/ | bulan /bulan/ |
| Stern | puling /puliŋ/ | betuheng /betuheŋ/ | fitu'ish /fituʔiʃ/ | bintang /bintaŋ/ | hisiu /hisiu/ | katoto /katoto/ | bitoon /bituʔon/ |
| Mutter | ne /ne/ | ne /ne/ | ina /ina/ | ina /ina/ | sina /sina/ | nia /nia/ | nanay /nanaj/ |
| Vater | ma /ma/ | ma /ma/ | ama /ama/ | ama /ama/ | tama /tama/ | tama /tama/ | tatay /tataj/ |
| Ich | yah /jah/ | sa /sa/ | yaku /jaku/ | au /au/ | lau /lau/ | agi /aɡi/ | ako /ʔako/ |
| Du | oh /ʔoh/ | honġ /hoŋ/ | ihu /ʔihu/ | ho /ho/ | oi /oi/ | io /io/ | ika /ʔika/ |
| Name | aling /aliŋ/ | arë /arə/ | tanan /tanan/ | goar /goar/ | ladana /laˈdana/ | arari /arari/ | ngaran /ŋaran/ |
| Auge | mata /mata/ | mata /mata/ | maca /maθa/ | mata /mata/ | matana /matana/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Hand | mok /mok/ | mok /mok/ | lima /lima/ | tangan /taŋan/ | ima /ima/ | lima /lima/ | kamot /kamot/ |
| Herz | mun /mun/ | minga /miŋa/ | putul /putul/ | roha /roha/ | kudouna /kudouna/ | lalota /lalota/ | puso /puso/ |
| Liebe | voŋ /voŋ/ | vong /voŋ/ | suka /suka/ | holong /holoŋ/ | lalokau /lalokau/ | talimi /talimi/ | pagkamoot /paɡkamoʔot/ |
| Baum | len /len/ | leng /leŋ/ | lhalum /ʎalum/ | hau /hau/ | au /au/ | rikei /ɾikei/ | kahoy /kahoj/ |
| Haus | ya /ja/ | ya /ja/ | kayan /kajan/ | jabu /dʒabu/ | ruma /ɾuma/ | ulemi /ulemi/ | harong /haɾoŋ/ |
| Hund | nyam /ɲam/ | nyam /ɲam/ | atu /atu/ | biang /biaŋ/ | sisia /sisia/ | kovur /kovuɾ/ | ayam /ajam/ |
| Katze | pus /pus/ | pus /pus/ | posi /posi/ | huting /hutiŋ/ | pusi /pusi/ | busi /busi/ | ikos /ikos/ |
| Essen | gen /ɡen/ | gen /ɡen/ | kuman /kuman/ | mangan /maŋan/ | ania /ania/ | anu /anu/ | kakanon /kakanon/ |
| Trinken | nun /nun/ | nung /nuŋ/ | naqayan /naqajan/ | minum /minum/ | inua /inua/ | inum /inum/ | inumon /inumon/ |
| Eins | lon /lon/ | lon /lon/ | tata /tata/ | sada /sada/ | ta /ta/ | esa /esa/ | saro /saɾo/ |
| Zwei | yu /ju/ | luu /luː/ | tusha /tuʃa/ | dua /dua/ | rua /rua/ | lua /lua/ | duwa /duwa/ |
| Hallo | kaye /kaje/ | miig /miːɡ/ | ya /ja/ | horas /horas/ | namona /namona/ | emua /emua/ | kumusta /kumusta/ |
| Danke | fau /fau/ | vog ehog /voɡ ehoɡ/ | mihu /mihu/ | mauliate /mauliate/ | tanikiu /tanikiu/ | poasi /poasi/ | dios mabalos /dios mabalos/ |
| Gut | vovo /vovo/ | vovo /vovo/ | kapah /kapah/ | denggan /deŋɡan/ | namo /namo/ | rop /ɾop/ | marhay /maɾhaj/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.