Taetae ni Kiribati
Gilbertesisch
Austronesisch (Micronesian)
Gilbertesisch (Te taetae ni Kiribati) ist die Nationalsprache von Kiribati und besitzt ein ausgesprochen kleines Konsonanteninventar von nur etwa 13 Konsonanten; da sein Fünf-Vokal-System jedoch die Länge unterscheidet, ergeben sich insgesamt rund 23 Phoneme. Es ist zudem die einzige größere mikronesische Sprache mit bedeutenden Sprechergemeinschaften außerhalb ihres Kerngebiets, mit fest etablierten Sprechergruppen auf der fidschianischen Insel Rabi (umgesiedelte Banaba) und auf Choiseul auf den Salomonen. Gilbertesisch hat die Wortstellung VOS sowie ein reiches austronesisches System aus inklusiven/exklusiven Pronomen und Possessivklassifikatoren.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Gilbertesisch
Wasser
ran
/ɾan/
Feuer
ai
/ai/
Sonne
taai
/taːi/
Mond
namwakaina
/namʷakaina/
Stern
itoi
/iˈtoi/
Mutter
tinau
/tinau/
Vater
tamau
/tamau/
Ich
ngai
/ŋai/
Du
ngkoe
/ŋkoe/
Name
ara
/ˈara/
Auge
mata
/mata/
Hand
bai
/bai/
Herz
nano
/nano/
Liebe
tangira
/taŋiɾa/
Baum
kai
/kai/
Haus
auti
/auti/
Hund
kamea
/kamea/
Katze
katu
/katu/
Essen
amwarake
/amʷaɾake/
Trinken
nima
/nima/
Eins
teuana
/teuana/
Zwei
uoua
/uˈoua/
Hallo
mauri
/mauɾi/
Danke
ko rabwa
/ko ɾabʷa/
Gut
raoiroi
/ɾaoiɾoi/
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Austronesian (Micronesian)-Sprachen
| Bedeutung | Gilbertesisch | Rapanui | Tuvaluisch | Cookinseln-Maori | Niueanisch | Tokelauisch | Atoni |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | ran /ɾan/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | oe /oe/ |
| Feuer | ai /ai/ | ahi /ahi/ | afi /afi/ | ahi /ahi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | ai /ai/ |
| Sonne | taai /taːi/ | raʻā /raʔaː/ | laa /laː/ | rā /raː/ | lā /laː/ | la /la/ | manas /manas/ |
| Mond | namwakaina /namʷakaina/ | mahina /mahina/ | masina /masina/ | marama /marama/ | mahina /mahina/ | malama /malama/ | fun /fun/ |
| Stern | itoi /iˈtoi/ | hetuʻu /heˈtuʔu/ | fetū /feˈtuː/ | etū /eˈtuː/ | fetū /feˈtuː/ | fetu /fetu/ | kfu /kfuʔ/ |
| Mutter | tinau /tinau/ | matuʻa vahine /matuʔa vahine/ | maatua /maːtua/ | māmā /maːmaː/ | matua fifine /matua fifine/ | mātua /maːtua/ | ainaf /ainaf/ |
| Vater | tamau /tamau/ | matuʻa tāne /matuʔa taːne/ | tamana /tamana/ | pāpā /paːpaː/ | matua taane /matua taːne/ | tamana /tamana/ | amat /amat/ |
| Ich | ngai /ŋai/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ |
| Du | ngkoe /ŋkoe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | ho /ho/ |
| Name | ara /ˈara/ | ingoa /iˈŋoa/ | igoa /iˈŋoa/ | ingoa /iˈŋoa/ | higoa /hiˈŋoa/ | igoa /iŋoa/ | kanan /ˈkanan/ |
| Auge | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | matan /matan/ |
| Hand | bai /bai/ | rima /ɾima/ | lima /lima/ | rima /ɾima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | ʼniman /ʔniman/ |
| Herz | nano /nano/ | mahatu /mahatu/ | fatu /fatu/ | ngākau /ŋaːkau/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | nesa /nesa/ |
| Liebe | tangira /taŋiɾa/ | hanga /haŋa/ | alofa /alofa/ | aro'a /aɾoʔa/ | fakaalofa /fakaalofa/ | alofa /alofa/ | nekat /nekat/ |
| Baum | kai /kai/ | tumu rākau /tumu raːkau/ | laakau /laːkau/ | rākau /raːkau/ | akau /akau/ | lakau /lakau/ | hau /hau/ |
| Haus | auti /auti/ | hare /haɾe/ | fale /fale/ | 'are /ʔaɾe/ | fale /fale/ | fale /fale/ | ume /ume/ |
| Hund | kamea /kamea/ | paihega /paiheŋa/ | kuli /kuli/ | kurī /kuɾiː/ | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ | asu /asu/ |
| Katze | katu /katu/ | kati /kati/ | pusi /pusi/ | ngiao /ŋiao/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | mose /mose/ |
| Essen | amwarake /amʷaɾake/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | ah /ah/ |
| Trinken | nima /nima/ | unu /unu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | ninu /ninu/ |
| Eins | teuana /teuana/ | tahi /tahi/ | tasi /tasi/ | ta'i /taʔi/ | taha /taha/ | tahi /tahi/ | mese /mese/ |
| Zwei | uoua /uˈoua/ | rua /ˈrua/ | lua /ˈlua/ | rua /ˈrua/ | ua /ua/ | lua /lua/ | nua /ˈnua/ |
| Hallo | mauri /mauɾi/ | ʻiorana /ʔioɾana/ | taalofa /taːlofa/ | kia orāna /kia oɾaːna/ | fakaalofa atu /fakaalofa atu/ | malo ni /malo ni/ | neut /neut/ |
| Danke | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | maururu /mauɾuɾu/ | fakafetai /fakafetai/ | meitaki /meitaki/ | fakaaue /fakaaue/ | fakafetai /fakafetai/ | neno biluk /neno biluk/ |
| Gut | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | riva /ɾiva/ | lei /lei/ | meitaki /meitaki/ | mitaki /mitaki/ | lelei /lelei/ | malaek /malaek/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.