Vagahau Niue
Niueanisch
Austronesisch (Polynesisch, Tongic)
Niueanisch ist die Sprache des pazifischen Inselstaates Niue und eng mit dem Tongaischen verwandt. Die meisten Sprecher leben in Neuseeland; an einigen Schulen wird die Sprache unterrichtet. Sie bewahrt alte polynesische Merkmale.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Niueanisch
Wasser
vai
/vai/
Feuer
afi
/afi/
Sonne
lā
/laː/
Mond
mahina
/mahina/
Stern
fetū
/feˈtuː/
Mutter
matua fifine
/matua fifine/
Vater
matua taane
/matua taːne/
Ich
au
/au/
Du
koe
/koe/
Name
higoa
/hiˈŋoa/
Auge
mata
/mata/
Hand
lima
/lima/
Herz
fatu
/fatu/
Liebe
fakaalofa
/fakaalofa/
Baum
akau
/akau/
Haus
fale
/fale/
Hund
kuli
/kuli/
Katze
pusi
/pusi/
Essen
kai
/kai/
Trinken
inu
/inu/
Eins
taha
/taha/
Zwei
ua
/ua/
Hallo
fakaalofa atu
/fakaalofa atu/
Danke
fakaaue
/fakaaue/
Gut
mitaki
/mitaki/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Austronesian (Polynesian, Tongic)-Sprachen
| Bedeutung | Niueanisch | Tuvaluisch | Tokelauisch | Tongaisch | Samoanisch | Tuamotuisch | Rapanui |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /wai/ | vai /vai/ |
| Feuer | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | ahi /ahi/ |
| Sonne | lā /laː/ | laa /laː/ | la /la/ | laʻā /laʔaː/ | lā /laː/ | ra /ra/ | raʻā /raʔaː/ |
| Mond | mahina /mahina/ | masina /masina/ | malama /malama/ | māhina /maːhina/ | māsina /maːsina/ | marama /marama/ | mahina /mahina/ |
| Stern | fetū /feˈtuː/ | fetū /feˈtuː/ | fetu /fetu/ | fetuʻu /fetuʔu/ | fetū /fetuː/ | fetū /feˈtuː/ | hetuʻu /heˈtuʔu/ |
| Mutter | matua fifine /matua fifine/ | maatua /maːtua/ | mātua /maːtua/ | faʻē /faʔeː/ | tinā /tinaː/ | metua vahine /metua vahine/ | matuʻa vahine /matuʔa vahine/ |
| Vater | matua taane /matua taːne/ | tamana /tamana/ | tamana /tamana/ | tamai /tamai/ | tamā /tamaː/ | metua tane /metua tane/ | matuʻa tāne /matuʔa taːne/ |
| Ich | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | a'u /aʔu/ | au /au/ | au /au/ |
| Du | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | 'oe /ʔoe/ | koe /koe/ | koe /koe/ |
| Name | higoa /hiˈŋoa/ | igoa /iˈŋoa/ | igoa /iŋoa/ | hingoa /hiŋoa/ | igoa /iŋoa/ | ingoa /iˈŋoa/ | ingoa /iˈŋoa/ |
| Auge | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Hand | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | nima /nima/ | lima /lima/ | rima /rima/ | rima /ɾima/ |
| Herz | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | loto /loto/ | loto /loto/ | — /—/ | mahatu /mahatu/ |
| Liebe | fakaalofa /fakaalofa/ | alofa /alofa/ | alofa /alofa/ | ʻofa /ʔofa/ | alofa /alofa/ | aroha /ʔaroha/ | hanga /haŋa/ |
| Baum | akau /akau/ | laakau /laːkau/ | lakau /lakau/ | ʻakau /ʔakau/ | laʻau /laʔau/ | rait /rait/ | tumu rākau /tumu raːkau/ |
| Haus | fale /fale/ | fale /fale/ | fale /fale/ | fale /fale/ | fale /fale/ | fare /fare/ | hare /haɾe/ |
| Hund | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ | kulī /kuliː/ | maile /maile/ | kuri /kuri/ | paihega /paiheŋa/ |
| Katze | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | — /—/ | kati /kati/ |
| Essen | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | ʻai /ʔai/ | kai /kai/ | kai /kai/ |
| Trinken | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | unu /unu/ |
| Eins | taha /taha/ | tasi /tasi/ | tahi /tahi/ | taha /taha/ | tasi /tasi/ | tahi /tahi/ | tahi /tahi/ |
| Zwei | ua /ua/ | lua /ˈlua/ | lua /lua/ | ua /ua/ | lua /lua/ | rua /rua/ | rua /ˈrua/ |
| Hallo | fakaalofa atu /fakaalofa atu/ | taalofa /taːlofa/ | malo ni /malo ni/ | mālō e lelei /maːloː e lelei/ | talofa /talofa/ | — /—/ | ʻiorana /ʔioɾana/ |
| Danke | fakaaue /fakaaue/ | fakafetai /fakafetai/ | fakafetai /fakafetai/ | mālō /maːloː/ | faʻafetai /faʔafetai/ | — /—/ | maururu /mauɾuɾu/ |
| Gut | mitaki /mitaki/ | lei /lei/ | lelei /lelei/ | lelei /lelei/ | lelei /lelei/ | maiata /maiata/ | riva /ɾiva/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.