Woleaian
Woleaisch
Austronesisch (Micronesian)
Woleaian ist eine nuklearchuukische Sprache des ozeanischen Zweigs der austronesischen Familie, die auf Woleai, Eauripik, Faraulep, Ifalik, Elato und Lamotrek im Bundesstaat Yap der Föderierten Staaten von Mikronesien sowie in Diasporagemeinschaften gesprochen wird. Neuere Feldforschung schätzt 3.000–6.000 Sprecher und beschreibt sechs eng verwandte, atollgebundene Varietäten. Auf den Außeninseln ist die Weitergabe weiterhin stark: Kinder lernen Woleaian als Erstsprache, und es ist in den meisten Alltagsbereichen die Hauptsprache, weshalb die neuere Forschung es nicht als gefährdet einstuft. Die Sprache besitzt ein reiches Vokalsystem, Numeral- und Possessivklassifikatoren sowie eine flexible, aber überwiegend Agens–Verb–Patiens geordnete Satzstruktur. Moderne Schrift verwendet lateinisch basierte Orthografien; eine indigene Silbenschrift, die einst vorwiegend der Dekoration und dem Ritual diente, war bis zum Ende des 20. Jahrhunderts weitgehend verschwunden.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Woleaisch
Wasser
shalú
/ʃaːlu/
Feuer
yaafi
/jaːfi/
Sonne
—
/—/
Mond
me-rame
/meraːme/
Stern
fiiu
/fiːu/
Mutter
sila
/sila/
Vater
taame
/taːme/
Ich
gaang
/ɡaːŋ/
Du
geeli
/ɡeːli/
Name
iit
/iːtʲ/
Auge
maate
/maːte/
Hand
paaú
/paːu/
Herz
—
/—/
Liebe
—
/—/
Baum
—
/—/
Haus
iimʷe
/iːmwe/
Hund
—
/—/
Katze
—
/—/
Essen
mʷoŋoo
/mwoŋoː/
Trinken
úlú
/uːlu/
Eins
yete
/jete/
Zwei
riuuw
/ɾiːuw/
Hallo
—
/—/
Danke
—
/—/
Gut
—
/—/
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Austronesian (Micronesian)-Sprachen
| Bedeutung | Woleaisch | Oskisch | Babuza (Favorlang) | Umbrisch | Urafroasiatisch | Proto-Austroasiatisch | Damin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | shalú /ʃaːlu/ | — /—/ | zalum /zalum/ | utur /ˈu.tur/ | *maw- /maw-/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | — /—/ |
| Feuer | yaafi /jaːfi/ | — /—/ | apoi /apoi/ | pir /pir/ | — /—/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | l!ii /lǃiː/ |
| Sonne | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | — /—/ |
| Mond | me-rame /meraːme/ | — /—/ | zilias /siliəs/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Stern | fiiu /fiːu/ | — /—/ | botto /botːo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | l*i /ʎ͡ʘi/ |
| Mutter | sila /sila/ | maatúf /maːtof/ | tina /tina/ | matrer /ˈma.trer/ | *ʔim- /ʔim-/ | *maʔ /maʔ/ | — /—/ |
| Vater | taame /taːme/ | patír /patiːr/ | tama /tama/ | patre /ˈpa.tre/ | *ʔab- /ʔab-/ | — /—/ | — /—/ |
| Ich | gaang /ɡaːŋ/ | egom /egom/ | ka-ina /kaina/ | — /—/ | *ʔan- /ʔan-/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | n!aa /ŋ͡ʘaː/ |
| Du | geeli /ɡeːli/ | tú /tuː/ | ijo /ijo/ | tu /tuː/ | — /—/ | — /—/ | n!uu /ŋ͡ʘuː/ |
| Name | iit /iːtʲ/ | númen /nuːmen/ | naan /naːn/ | nome /ˈnome/ | *sim- /sim-/ | — /—/ | m!ii /m͡ʘiː/ |
| Auge | maate /maːte/ | — /—/ | macha /matʃa/ | — /—/ | *ʕayn- /ʕayn-/ | *mat /mat/ | — /—/ |
| Hand | paaú /paːu/ | manim /manim/ | rima /rima/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | — /—/ |
| Herz | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Liebe | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Baum | — /—/ | — /—/ | kayu /kaju/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Haus | iimʷe /iːmwe/ | trííbúm /triːbom/ | ruma /ruma/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Hund | — /—/ | — /—/ | asu /asu/ | — /—/ | — /—/ | *cɔː /cɔː/ | — /—/ |
| Katze | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Essen | mʷoŋoo /mwoŋoː/ | — /—/ | maan /maːn/ | — /—/ | — /—/ | *ɟaː /ɟaː/ | — /—/ |
| Trinken | úlú /uːlu/ | — /—/ | minum /minum/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Eins | yete /jete/ | — /—/ | nata /nata/ | unu /ˈu.nu/ | — /—/ | *muːj /muːj/ | — /—/ |
| Zwei | riuuw /ɾiːuw/ | dús /duːs/ | naroa /naroa/ | dur /dur/ | *sin- /sin-/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | r!ii /ɽ͡ʘiː/ |
| Hallo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Danke | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gut | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.