English (Estuary)
Englisch (Estuary)
Indogermanisch (West- Germanisch, Englisch)
Estuary English (Projektcode en_est) ist eine umstrittene, 1984 geprägte Bezeichnung für eine Gruppe südostenglischer Aussprachemerkmale und Positionen auf dem Kontinuum zwischen heutiger Received Pronunciation beziehungsweise britischem Standardenglisch des Südens und populärer Londoner Sprache einschließlich Cockney. Es wird mit London, der Themsemündung und den Home Counties verbunden, obwohl sich viele seiner Merkmale weiter verbreitet haben. Häufig genannte Eigenschaften sind Nicht-Rhotizität, /t/-Glottalisierung in bestimmten Positionen, Vokalisierung des dunklen /l/, Yod-Koaleszenz und verschobene Diphthonge; ihre Häufigkeit variiert nach Sprecher, Stil, Alter, Schicht und Ort. Standardgrammatik und -gebrauch unterscheiden die Bezeichnung gewöhnlich von breitem Cockney, während H-Ausfall und TH-Fronting keine durchgehend definierenden Merkmale sind. Viele Sprachwissenschaftler betrachten „Estuary English“ daher nicht als einen einheitlichen, klassenlosen Akzent, sondern als praktischen, mitunter irreführenden Namen für sich überlappende Muster regionaler und sozialer Variation.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Englisch (Estuary)
Wasser
water
/ˈwɔːʔə/
Feuer
fire
/fɑɪə/
Sonne
sun
/sʌn/
Mond
moon
/muːn/
Stern
star
/stɑː/
Mutter
mother
/ˈmʌðə/
Vater
father
/ˈfɑːðə/
Ich
I
/ɑɪ/
Du
you
/juː/
Name
name
/næɪm/
Auge
eye
/ɑɪ/
Hand
hand
/hænd/
Herz
heart
/hɑːʔ/
Liebe
love
/lʌv/
Baum
tree
/tɹiː/
Haus
house
/hæʊs/
Hund
dog
/dɒɡ/
Katze
cat
/kæʔ/
Essen
eat
/iːʔ/
Trinken
drink
/dɹɪŋk/
Eins
one
/wʌn/
Zwei
two
/tuː/
Hallo
hello
/həˈlʌʊ/
Danke
thanks
/θæŋks/
Gut
good
/ɡʊd/
Quellen
- Wells (1982) Accents of English
- International Dialects of English Archive (IDEA)
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Indo-European (West Germanic, English)-Sprachen
| Bedeutung | Englisch (Estuary) | Englisch (südafrikanisch) | Englisch | Englisch (walisisch) | Englisch (Ghana) | Englisch (West Country) | Englisch (Cockney) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | water /ˈwɔːʔə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtɚ/ | water /ˈwoːʔə/ |
| Feuer | fire /fɑɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪɚ/ | fire /fɑːə/ |
| Sonne | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sɐn/ |
| Mond | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| Stern | star /stɑː/ | star /stɑː/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /stɑː/ |
| Mutter | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmɐvə/ |
| Vater | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈvɑːðɚ/ | father /ˈfɑːvə/ |
| Ich | I /ɑɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ |
| Du | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ |
| Name | name /næɪm/ | name /naɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /næɪm/ |
| Auge | eye /ɑɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /ɑː/ |
| Hand | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /ænd/ |
| Herz | heart /hɑːʔ/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːɹt/ | heart /ɑːʔ/ |
| Liebe | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lɐv/ |
| Baum | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /triː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| Haus | house /hæʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /æːʔs/ |
| Hund | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| Katze | cat /kæʔ/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kʰat/ | cat /kæt/ | cat /kat/ | cat /kæʔ/ |
| Essen | eat /iːʔ/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːʔ/ |
| Trinken | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| Eins | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wɐn/ |
| Zwei | two /tuː/ | two /tʉː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tʰuː/ |
| Hallo | hello /həˈlʌʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /hɛˈloʊ/ | oi /oɪ/ |
| Danke | thanks /θæŋks/ | thanks /θæŋks/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θaŋks/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θaŋks/ | fanks /fæŋks/ |
| Gut | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.