Englisch (Cockney)

Cockney bezeichnet traditionell die mit dem Londoner East End verbundene Arbeitersprache, doch erstrecken sich sowohl die Bezeichnung als auch ihre Merkmale heute über dieses Gebiet hinaus und variieren nach Sprecher, Alter, ethnischem Hintergrund und Stil. Eine ältere populäre Definition verbindet einen Cockney mit der Geburt in Hörweite der Glocken von St Mary-le-Bow; dies ist jedoch kulturelle Überlieferung und keine präzise Sprachgrenze. Häufige Akzentmerkmale sind H-Ausfall, TH-Fronting, T-Glottalisierung, L-Vokalisierung und besondere Vokalrealisierungen, von denen keines ausschließlich Cockney angehört. Der Cockney-Reimslang ersetzt das gemeinte Wort durch eine reimende Wendung, etwa plates of meat für feet, und kann anschließend den reimenden Teil weglassen, sodass nur plates bleibt. Neuere Forschung beschreibt einen Rückgang traditioneller Cockney-Merkmale im inneren London, während sie im äußeren London und in Essex neben dem Multicultural London English fortbestehen oder sich verändern.