Ghanaian English
Englisch (Ghana)
Germanisch
Ghanaisches Englisch (gewöhnlich mit en-GH gekennzeichnet) ist eine institutionalisierte Englischvarietät, die in der stark mehrsprachigen Gesellschaft Ghanas als Amtssprache und landesweite Verkehrssprache verwendet wird. Es ist zentral für Regierung, Recht, Bildung und nationale Medien und wird gewöhnlich neben einer oder mehreren ghanaischen Sprachen wie Akan, Ewe, Ga oder Dagbani erworben. Historisch aus dem britischen Englisch entstanden, besitzt es beständige lokale Merkmale in Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Diskurs. Gebildetes ghanaisches Englisch ist typischerweise nicht-rhotisch, besitzt kein verbindendes oder eingeschobenes r und realisiert Vokallänge und manche Konsonantenkontraste häufig anders als die britische Received Pronunciation; die Ausprägungen variieren je nach Erstsprache. Es darf nicht mit dem ghanaischen Pidginenglisch verwechselt werden, einem eigenständigen englischbasierten Pidgin mit eigener Grammatik und sozialer Verteilung.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Englisch (Ghana)
Wasser
water
/ˈwɔːtə/
Feuer
fire
/faɪə/
Sonne
sun
/sʌn/
Mond
moon
/muːn/
Stern
star
/staː/
Mutter
mother
/ˈmʌðə/
Vater
father
/ˈfaːðə/
Ich
I
/aɪ/
Du
you
/juː/
Name
name
/neɪm/
Auge
eye
/aɪ/
Hand
hand
/hænd/
Herz
heart
/haːt/
Liebe
love
/lʌv/
Baum
tree
/triː/
Haus
house
/haʊs/
Hund
dog
/dɔɡ/
Katze
cat
/kæt/
Essen
eat
/iːt/
Trinken
drink
/drɪŋk/
Eins
one
/wʌn/
Zwei
two
/tuː/
Hallo
hello
/həˈloː/
Danke
thanks
/θæŋks/
Gut
good
/ɡʊd/
Kuckuck
cuckoo
/ˈkʊkuː/
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Germanic-Sprachen
| Bedeutung | Englisch (Ghana) | Englisch | Englisch (südafrikanisch) | Englisch (walisisch) | Englisch (Philippinen) | Englisch (Kenia) | Englisch (West Country) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɑːtə/ | water /ˈwɔːtɚ/ |
| Feuer | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /ˈfaɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪɚ/ |
| Sonne | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ |
| Mond | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| Stern | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /stɑː/ | star /staː/ | star /stɑr/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ |
| Mutter | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmɔðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ |
| Vater | father /ˈfaːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈvɑːðɚ/ |
| Ich | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ |
| Du | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /ju/ | you /ju/ | you /juː/ |
| Name | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /naɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ |
| Auge | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ |
| Hand | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ |
| Herz | heart /haːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːɹt/ |
| Liebe | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ |
| Baum | tree /triː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| Haus | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ |
| Hund | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔg/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| Katze | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kʰat/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kat/ |
| Essen | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| Trinken | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| Eins | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ |
| Zwei | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tʉː/ | two /tuː/ | two /tu/ | two /tu/ | two /tuː/ |
| Hallo | hello /həˈloː/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈlo/ | hello /hɛˈloʊ/ |
| Danke | thanks /θæŋks/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θaŋks/ | thanks /θæŋks/ | thank you /tæŋk juː/ | thanks /θaŋks/ |
| Gut | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
| Kuckuck | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | — |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.