Yag Dii
Dii
Atlantic-Congo (Adamawa, Mbum-Day)
Dii (auch Duru, Dourou oder Yag Dii — „Sprache der Dii") ist eine Adamawa-Niger-Kongo-Sprache des nördlichen Kameruns auf dem Adamaoua-Plateau um Ngaoundéré. Die Dii entwickelten eine ausgeprägte Viehzüchterkultur im Kontrast zu den umliegenden agrarischen Bantu-Gemeinschaften. SIL Kamerun hat zum Yag Dii umfassende deskriptive Arbeiten vorgelegt; Bohnhoff (1986) gilt als Standardreferenz.
Wo es gesprochen wird
20 Kernwörter in Dii
Wasser
mam
/mam/
Feuer
mvə̀
/mvə/
Sonne
ngə̄ə̀
/ŋɡəə/
Mond
mboɔn
/mbɔɔn/
Mutter
na
/na/
Vater
ba
/ba/
Essen
kpén
/kpen˥/
Trinken
kpɔ̀
/kpɔ/
Liebe
kūngí
/ku˧ŋɡi˥/
Herz
ngēli
/ŋɡeli/
Baum
ngà
/ŋɡa/
Haus
gā
/ɡa/
Hund
mvù
/mvu˩/
Katze
ngwā
/ŋɡwa/
Hand
paà
/paa/
Auge
ngə̀ə
/ŋɡəə/
Hallo
mbóò
/mboo/
Danke
vɛɛɛ
/vɛːɛ/
Eins
hīn
/hin/
Gut
gáà
/ɡa˥a˩/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Atlantic-Congo (Adamawa, Mbum-Day)-Sprachen
| Bedeutung | Dii | Kera | Donno So | Zande | Lingala | Mende | Embu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | mam /mam/ | mam /mam/ | di /di/ | ime /ime/ | máí /mai/ | njei /ndʒei/ | mai /mai/ |
| Feuer | mvə̀ /mvə/ | ákə̀rə /akərə/ | yɔ /jɔ/ | nako /nako/ | mɔ́tɔ /mɔtɔ/ | ngombu /ŋɡombu/ | mwaki /mwaki/ |
| Sonne | ngə̄ə̀ /ŋɡəə/ | kêr /keːɾ/ | naa /naː/ | urure /uɾuɾe/ | mói /moi/ | foni /foni/ | rĩũa /ɾiua/ |
| Mond | mboɔn /mbɔɔn/ | mə̀sə̀rə /məsərə/ | ele /ele/ | diwi /diwi/ | sánzá /sanza/ | ngewɔ /ŋɡewɔ/ | mweri /mweɾi/ |
| Mutter | na /na/ | nâ /naː/ | na /na/ | na /na/ | mamá /mama/ | nje /ndʒe/ | mami /mami/ |
| Vater | ba /ba/ | bâ /baː/ | ba /ba/ | ba /ba/ | tatá /tata/ | nya /ɲa/ | baba /baba/ |
| Essen | kpén /kpen˥/ | nà /na/ | kɔɔ /kɔː/ | ri /ɾi/ | kolía /kolia/ | mɛ /mɛ/ | kũrĩa /kuɾia/ |
| Trinken | kpɔ̀ /kpɔ/ | sā /saː/ | nɔ /nɔ/ | mbira /mbiɾa/ | komɛ́la /komɛla/ | ngu /ŋɡu/ | kũnyua /kuɲua/ |
| Liebe | kūngí /ku˧ŋɡi˥/ | kùm /kum/ | suuli /suːli/ | kpinyemu /kpiɲemu/ | bolíngo /boliŋɡo/ | ndolo /ndolo/ | wendo /wendo/ |
| Herz | ngēli /ŋɡeli/ | gùm /ɡum/ | kɛɛla /kɛːla/ | ngbongbo /ŋɡboŋɡbo/ | motéma /motema/ | mola /mola/ | ngoro /ŋɡoɾo/ |
| Baum | ngà /ŋɡa/ | kòsō /kosoː/ | ti /ti/ | ngua /ŋɡua/ | nzété /nzete/ | ngulu /ŋɡulu/ | mũtĩ /muti/ |
| Haus | gā /ɡa/ | gòl /ɡol/ | gina /ɡina/ | bambu /bambu/ | ndáko /ndako/ | pɛlɛ /pɛlɛ/ | nyũmba /ɲumba/ |
| Hund | mvù /mvu˩/ | kŋā /kŋaː/ | gɛɛ /ɡɛː/ | ango /aŋɡo/ | mbwá /mbwa/ | nguje /ŋɡudʒe/ | ngui /ŋɡui/ |
| Katze | ngwā /ŋɡwa/ | mūsā /muːsaː/ | monyi /moɲi/ | gbabo /ɡbabo/ | nyáu /ɲau/ | gɔngɔ /ɡɔŋɡɔ/ | nyau /ɲau/ |
| Hand | paà /paa/ | kéu /keu/ | nu /nu/ | be /be/ | lobɔ́kɔ /lobɔkɔ/ | lɔkɔ /lɔkɔ/ | guoko /ɡuoko/ |
| Auge | ngə̀ə /ŋɡəə/ | gìr /ɡir/ | gi /ɡi/ | bangiri /baŋɡiɾi/ | líso /liso/ | ngama /ŋɡama/ | riitho /ɾiːθo/ |
| Hallo | mbóò /mboo/ | ásālāmā /asaːlaːmaː/ | agandɛla /aɡandɛla/ | mo ima ya /mo ima ja/ | mbóte /mbote/ | bua /bua/ | mwega /mweɡa/ |
| Danke | vɛɛɛ /vɛːɛ/ | shùkūr /ʃukuːɾ/ | biguƞ /biɡũ/ | oni-tambua /oni-tambua/ | matɔ́ndɔ /matɔndɔ/ | bisɛ /bisɛ/ | nĩ baba /ni baba/ |
| Eins | hīn /hin/ | ká /ka/ | tum /tum/ | sa /sa/ | mɔ̌kɔ́ /mɔkɔ/ | yila /jila/ | ĩmwe /imwe/ |
| Gut | gáà /ɡa˥a˩/ | kúɗá /kuɗa/ | suuli /suːli/ | wene /wene/ | malámu /malamu/ | nyande /ɲande/ | mwega /mweɡa/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.