漢語(漢代)

الصينية (هان)

Sinitic (Old/Eastern Han Chinese) · نوع تاريخي / مخفي

العائلةSinitic (Old/Eastern Han Chinese) المتحدثونExtinct الكتابةChinese characters (clerical/seal scripts) البلدانHan Dynasty China (206 BCE-220 CE) لغة رسمية فيHan Dynasty الحيويةextinct ISO 639-3lzh

صينية عصر هان (206 ق.م-220م) تمثل الصينية القديمة في انتقالها إلى الصينية الوسطى. رسّخت الحقبة الصينية الكلاسيكية معياراً أدبياً استمر ألفيتين عبر شرق آسيا.

أين تُستخدم

20 كلمة أساسية في الصينية (هان)

ماء

/ɕiwiɪʔ/

نار

/huɑiʔ/

شمس

/ȵit/

قمر

/ŋiuɑt/

أم

/muːʔ/

أب

/biuoʔ/

أكل

/ʑiək/

شرب

/ʔiəm/

حب

/ʔɑːi/

قلب

/siəm/

شجرة

/muok/

بيت

/ʔuok/

كلب

/kʰiuɛn/

قطة

/mau/

يد

/ɕiuʔ/

عين

/miuk/

مرحبا

萬福

/miuɑn piuk/

شكرا

/ziɛ/

واحد

/ʔiit/

جيد

/dʑiɛn/

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Sinitic (Old/Eastern Han Chinese) ذات الصلة

المعنى الصينية (هان)الصينية (تانغ)الصينية القديمةالملابريةالصينية الكلاسيكية (قراءة كانتونية)الدنغانيةالخميرية القديمة
ماء /ɕiwiɪʔ/ /ɕyɪX/ /*s.turʔ/ om /om/ /sɵy˧˥/ щүй /ɕy/ ទឹក /tik/
نار /huɑiʔ/ /xuɑX/ /*qʷʰəjʔ/ ʔus /ʔus/ /fɔ˧˥/ хуә /xuə/ ភ្លើង /pʰlɤːŋ/
شمس /ȵit/ /ȵit/ /*C.nik/ ŋay /ŋai/ /jɐt˨/ жѳтў /ʐɨtʰu/ ព្រះអាទិត្យ /preh ʔaːtit/
قمر /ŋiuɑt/ /ŋʉɐt/ /*ŋʷat/ thel /tʰel/ /jyt˨/ юә /yə/ ខែ /kʰae/
أم /muːʔ/ /muX/ /*məʔ/ mɛʔ /mɛʔ/ /mou˩˧/ ма /ma/ មាតា /maːtaː/
أب /biuoʔ/ /bɨoX/ /*paʔ/ paʔ /paʔ/ /fu˨/ ба /pa/ បិតា /pitaː/
أكل /ʑiək/ /ʑik/ /*mə.lək/ ʔiʔ /ʔiʔ/ /sɪk˨/ чы /tʂʰɨ/ ស៊ី /siː/
شرب /ʔiəm/ /ʔimX/ /*qrəmʔ/ ʔaa /ʔaː/ /jɐm˧˥/ хә /xə/ ផឹក /pʰək/
صفحة 1/3

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن مع كبرى لغات العالم

الصينية (هان)
客舍 對面 所見之
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

قارن مع لغات وثيقة القرابة

الصينية (هان)
客舍 對面 所見之
試穿 客棧 對面 店鋪 看著其 套西裝
逆旅 對面 邸店 所見之
試穿 酒店 對面 看著其 西裝
𠊎 試著 旅館 對門 看著个 西裝

مقارنة قراءات الهان

بالمقارنة مع لغات Sinitic (Old Chinese) ذات الصلة

الحرف الصينية (هان)التبتو-البورمية البدائيةالسينو-التبتية البدائيةالهمونغ-ميين البدائيةالأسترو-آسيوية البدائيةاليابانية البدائيةالكورية (كوريا الشمالية)
*ʔi[t] /*ʔi[t]/ *dyiək /*dyiək/ *ʔɨ /*ʔɨ/ *muəjʔ /*muəjʔ/ *pitə-tu /*pitə-tu/ il /il/
*ni[j]-s /*ni[j]-s/ *g-nis /*g-nis/ *nĭy /*nĭy/ *ʔu̯i /*ʔu̯i/ *ɓaːr /*ɓaːr/ *puta /*puta/ i /i/
*s.rum /*s.rum/ *g-sum /*g-sum/ *sɨm /*sɨm/ *pjɔu /*pjɔu/ *peːʔ /*peːʔ/ *mi /*mi/ sam /sam/
*s.li[j]-s /*s.li[j]-s/ *b-ləy /*b-ləy/ *lĭy /*lĭy/ *plei /*plei/ *puənʔ /*puənʔ/ *jə /*jə/ sa /sa/
*C.ŋˤaʔ /*C.ŋˤaʔ/ b- 形*b-ŋa /*b-ŋa/l- 形*l-ŋa /*l-ŋa/ *ŋāH /*ŋāH/ *prja /*prja/ *itu /*itu/ o /o/
*k.ruk /*k.ruk/ *d-k-ruk /*d-k-ruk/ *rŭk /*rŭk/ *kruk /*kruk/ *pruʔ /*pruʔ/ *mu /*mu/ ryuk /ɾjuk̚/
*[tsʰ]i[t] /*[tsʰ]i[t]/ *(s-)nĭt /*(s-)nĭt/ *pɔh /*pɔh/ *nana /*nana/ ch'il /tsʰil/
*pˤret /*pˤret/ *b-r-gyat 形*b-r-gyat /*b-r-gyat/*b-g-ryat 形*b-g-ryat /*b-g-ryat/ *ryēt /*ryēt/ *tNɕaːm /*tɲcaːm/ *ja /*ja/ p'al /pʰal/
*[k]uʔ /*[k]uʔ/ *d-kəw /*d-kəw/ *kwɨH /*kwɨH/ *N-ɟuə̯X /*N-ɟuə̯X/ *kəkənə /*kəkənə/ ku /ku/
*t.[g]əp /*t.[g]əp/ *k(ʰ)ĭp /*k(ʰ)ĭp/ *gju̯əpD /*gju̯əpD/ *təwə /*təwə/ sip /ɕip̚/
صفحة 1/7

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.