Lokaiahn Pohnpei
البوهنبية
أسترونيزية (ميكرونيزية)
البُوهنبِيّة (lokaiahn Pohnpei) هي إحدى أكبر اللغات الميكرونيزية، ويتحدث بها نحو 30 ألف شخص في ولايات ميكرونيزيا المتحدة (ولاية بوهنبي والجزر المرجانية المحيطة بها)، إضافة إلى جالية بوهنبية كبيرة في هاواي وغوام والبر الرئيسي للولايات المتحدة. وهي لغة رسمية في ولاية بوهنبي إلى جانب الإنجليزية. تمتلك نظاماً عددياً عشرينياً (أساسه 20)، وصرفاً معقداً يكثر فيه استخدام اللواحق، وسجلاً تشريفياً متقناً (meing) مخصصاً للزعماء التقليديين (Nahnmwarki وNahnken). تُكتب بالأبجدية اللاتينية مع استخدام الثنائيات الحرفية mw وng وoa للفونيمات الخاصة. ومن لغاتها الشقيقة الموكيلية (mkj) والبينغيلابية.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في البوهنبية
ماء
pihl
/pihl/
نار
ahi
/ahi/
شمس
ketipin
/ketipin/
قمر
maram
/maram/
نجم
usu
/usu/
أم
nohno
/nohno/
أب
pahpa
/paːpa/
أنا
ngehi
/ŋɛhi/
أنت
kowe
/kowe/
اسم
ede
/ɛdɛ/
عين
pwoarenmas
/pʷɔrɛnmas/
يد
peh
/peh/
قلب
mohngiong
/moːŋioŋ/
حب
limpoak
/limpoːk/
شجرة
tuhke
/tuhke/
بيت
ihmw
/ihmʷ/
كلب
kihdi
/kihdi/
قطة
kaht
/kaht/
أكل
mwenge
/mʷeŋe/
شرب
nim
/nim/
واحد
ehu
/ehu/
اثنان
riau
/riːau/
مرحبا
kaselehlie
/kaselehlie/
شكرا
kalahngan
/kalahŋan/
جيد
mwahu
/mʷahu/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Austronesian (Micronesian) ذات الصلة
| المعنى | البوهنبية | الكوسرايية | التشوكية | الكيريباتية | ماورية جزر كوك | الرابانوية | الملايو الأمبونية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | pihl /pihl/ | kof /kof/ | kkonik /kːonik/ | ran /ɾan/ | vai /vai/ | vai /vai/ | aer /aer/ |
| نار | ahi /ahi/ | e /e/ | ekkei /ekːei/ | ai /ai/ | ahi /ahi/ | ahi /ahi/ | api /api/ |
| شمس | ketipin /ketipin/ | faht /fæt/ | akkar /akːaɾ/ | taai /taːi/ | rā /raː/ | raʻā /raʔaː/ | mata hari /mata hari/ |
| قمر | maram /maram/ | malem /malem/ | maram /maɾam/ | namwakaina /namʷakaina/ | marama /marama/ | mahina /mahina/ | bulan /bulan/ |
| نجم | usu /usu/ | itu /itu/ | fúú /fɨː/ | itoi /iˈtoi/ | etū /eˈtuː/ | hetuʻu /heˈtuʔu/ | bintang /bintaŋ/ |
| أم | nohno /nohno/ | nina /nina/ | in /in/ | tinau /tinau/ | māmā /maːmaː/ | matuʻa vahine /matuʔa vahine/ | mama /mama/ |
| أب | pahpa /paːpa/ | papa /papa/ | sam /sam/ | tamau /tamau/ | pāpā /paːpaː/ | matuʻa tāne /matuʔa taːne/ | papa /papa/ |
| أنا | ngehi /ŋɛhi/ | nga /ŋa/ | ngang /ŋaŋ/ | ngai /ŋai/ | au /au/ | au /au/ | beta /beta/ |
| أنت | kowe /kowe/ | kom /kom/ | en /en/ | ngkoe /ŋkoe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | ose /ose/ |
| اسم | ede /ɛdɛ/ | ine /ine/ | it /iːt/ | ara /ˈara/ | ingoa /iˈŋoa/ | ingoa /iˈŋoa/ | nama /nama/ |
| عين | pwoarenmas /pʷɔrɛnmas/ | mutahl /mutæl/ | maas /maːs/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| يد | peh /peh/ | poun /poun/ | paaw /paːw/ | bai /bai/ | rima /ɾima/ | rima /ɾima/ | tangang /taŋaŋ/ |
| قلب | mohngiong /moːŋioŋ/ | insiac /insiɛ/ | letip /letip/ | nano /nano/ | ngākau /ŋaːkau/ | mahatu /mahatu/ | hati /hati/ |
| حب | limpoak /limpoːk/ | lungse /luŋse/ | tóng /təŋ/ | tangira /taŋiɾa/ | aro'a /aɾoʔa/ | hanga /haŋa/ | sayang /sajaŋ/ |
| شجرة | tuhke /tuhke/ | sak /sak/ | irá /iɾaː/ | kai /kai/ | rākau /raːkau/ | tumu rākau /tumu raːkau/ | pohon /pohon/ |
| بيت | ihmw /ihmʷ/ | lohm /lohm/ | imw /imʷ/ | auti /auti/ | 'are /ʔaɾe/ | hare /haɾe/ | ruma /ruma/ |
| كلب | kihdi /kihdi/ | kosro /kosɾo/ | kkoluk /kːoluk/ | kamea /kamea/ | kurī /kuɾiː/ | paihega /paiheŋa/ | anjing /andʒiŋ/ |
| قطة | kaht /kaht/ | katu /katu/ | kkááset /kːaːset/ | katu /katu/ | ngiao /ŋiao/ | kati /kati/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| أكل | mwenge /mʷeŋe/ | mongo /moŋo/ | mwóngó /mʷəŋːə/ | amwarake /amʷaɾake/ | kai /kai/ | kai /kai/ | makang /makaŋ/ |
| شرب | nim /nim/ | nim /nim/ | nimwomw /nimʷomʷ/ | nima /nima/ | inu /inu/ | unu /unu/ | minong /minoŋ/ |
| واحد | ehu /ehu/ | sefac /sefats/ | éét /eːt/ | teuana /teuana/ | ta'i /taʔi/ | tahi /tahi/ | satu /satu/ |
| اثنان | riau /riːau/ | luo /luo/ | ruu /ruːw/ | uoua /uˈoua/ | rua /ˈrua/ | rua /ˈrua/ | dua /dua/ |
| مرحبا | kaselehlie /kaselehlie/ | lwen wo /lwen wo/ | ráán annim /raːn annim/ | mauri /mauɾi/ | kia orāna /kia oɾaːna/ | ʻiorana /ʔioɾana/ | hela /hela/ |
| شكرا | kalahngan /kalahŋan/ | kulo /kulo/ | kinisou /kinisou/ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | meitaki /meitaki/ | maururu /mauɾuɾu/ | tarima kase /tarima kase/ |
| جيد | mwahu /mʷahu/ | wo /wo/ | múrinnó /muːɾinːo/ | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | meitaki /meitaki/ | riva /ɾiva/ | bagus /baɡus/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.