Reo Māori Kuki Āirani
ماورية جزر كوك
أسترونيزية (بولينيزية، تاهيتية)
لغة ماوري جزر كوك هي اللغة الأصلية لجزر كوك، وثيقة الصلة بماوري نيوزيلندا والتاهيتية. لكل جزيرة مأهولة شكلها الخاص، ولهجة راروتونغا هي المعيار الفعلي.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في ماورية جزر كوك
ماء
vai
/vai/
نار
ahi
/ahi/
شمس
rā
/raː/
قمر
marama
/marama/
نجم
etū
/eˈtuː/
أم
māmā
/maːmaː/
أب
pāpā
/paːpaː/
أنا
au
/au/
أنت
koe
/koe/
اسم
ingoa
/iˈŋoa/
عين
mata
/mata/
يد
rima
/ɾima/
قلب
ngākau
/ŋaːkau/
حب
aro'a
/aɾoʔa/
شجرة
rākau
/raːkau/
بيت
'are
/ʔaɾe/
كلب
kurī
/kuɾiː/
قطة
ngiao
/ŋiao/
أكل
kai
/kai/
شرب
inu
/inu/
واحد
ta'i
/taʔi/
اثنان
rua
/ˈrua/
مرحبا
kia orāna
/kia oɾaːna/
شكرا
meitaki
/meitaki/
جيد
meitaki
/meitaki/
وقواق
karavia
/kaɾaˈvia/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Austronesian (Polynesian, Tahitic) ذات الصلة
| المعنى | ماورية جزر كوك | ماورية | التوفالية | الرابانوية | النيوية | التوكيلاوية | لغة توموتوان |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | vai /vai/ | wai /wai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /vai/ | vai /wai/ |
| نار | ahi /ahi/ | ahi /ahi/ | afi /afi/ | ahi /ahi/ | afi /afi/ | afi /afi/ | afi /afi/ |
| شمس | rā /raː/ | rā /ɾaː/ | laa /laː/ | raʻā /raʔaː/ | lā /laː/ | la /la/ | ra /ra/ |
| قمر | marama /marama/ | marama /maɾama/ | masina /masina/ | mahina /mahina/ | mahina /mahina/ | malama /malama/ | marama /marama/ |
| نجم | etū /eˈtuː/ | whetū /ɸɛtuː/ | fetū /feˈtuː/ | hetuʻu /heˈtuʔu/ | fetū /feˈtuː/ | fetu /fetu/ | fetū /feˈtuː/ |
| أم | māmā /maːmaː/ | whaea /ɸaea/ | maatua /maːtua/ | matuʻa vahine /matuʔa vahine/ | matua fifine /matua fifine/ | mātua /maːtua/ | metua vahine /metua vahine/ |
| أب | pāpā /paːpaː/ | matua /matua/ | tamana /tamana/ | matuʻa tāne /matuʔa taːne/ | matua taane /matua taːne/ | tamana /tamana/ | metua tane /metua tane/ |
| أنا | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ | au /au/ |
| أنت | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ | koe /koe/ |
| اسم | ingoa /iˈŋoa/ | ingoa /iŋoa/ | igoa /iˈŋoa/ | ingoa /iˈŋoa/ | higoa /hiˈŋoa/ | igoa /iŋoa/ | ingoa /iˈŋoa/ |
| عين | mata /mata/ | karu /ˈkaɾu/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| يد | rima /ɾima/ | ringa /ɾiŋa/ | lima /lima/ | rima /ɾima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | rima /rima/ |
| قلب | ngākau /ŋaːkau/ | ngākau /ŋaːkau/ | fatu /fatu/ | mahatu /mahatu/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ | — /—/ |
| حب | aro'a /aɾoʔa/ | aroha /aɾoha/ | alofa /alofa/ | hanga /haŋa/ | fakaalofa /fakaalofa/ | alofa /alofa/ | aroha /ʔaroha/ |
| شجرة | rākau /raːkau/ | rākau /ɾaːkau/ | laakau /laːkau/ | tumu rākau /tumu raːkau/ | akau /akau/ | lakau /lakau/ | rait /rait/ |
| بيت | 'are /ʔaɾe/ | whare /ɸaɾe/ | fale /fale/ | hare /haɾe/ | fale /fale/ | fale /fale/ | fare /fare/ |
| كلب | kurī /kuɾiː/ | kurī /kuɾiː/ | kuli /kuli/ | paihega /paiheŋa/ | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ | kuri /kuri/ |
| قطة | ngiao /ŋiao/ | ngeru /ŋeɾu/ | pusi /pusi/ | kati /kati/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | — /—/ |
| أكل | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ | kai /kai/ |
| شرب | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | unu /unu/ | inu /inu/ | inu /inu/ | inu /inu/ |
| واحد | ta'i /taʔi/ | tahi /tahi/ | tasi /tasi/ | tahi /tahi/ | taha /taha/ | tahi /tahi/ | tahi /tahi/ |
| اثنان | rua /ˈrua/ | rua /ɾua/ | lua /ˈlua/ | rua /ˈrua/ | ua /ua/ | lua /lua/ | rua /rua/ |
| مرحبا | kia orāna /kia oɾaːna/ | kia ora /kia oɾa/ | taalofa /taːlofa/ | ʻiorana /ʔioɾana/ | fakaalofa atu /fakaalofa atu/ | malo ni /malo ni/ | — /—/ |
| شكرا | meitaki /meitaki/ | ngā mihi /ŋaː mihi/ | fakafetai /fakafetai/ | maururu /mauɾuɾu/ | fakaaue /fakaaue/ | fakafetai /fakafetai/ | — /—/ |
| جيد | meitaki /meitaki/ | pai /pai/ | lei /lei/ | riva /ɾiva/ | mitaki /mitaki/ | lelei /lelei/ | maiata /maiata/ |
| وقواق | karavia /kaɾaˈvia/ | koekoeā /kɔɛkɔɛˈaː/ | — | — | — | — | — |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.