Kahnka Kosrae
الكوسرايية
أسترونيزية (مالايو-بولينيزية, محيطية, الميكرونيزية)
الكوسرائية (Kahnka Kosrae، وتُسمى أحيانًا الكوسايية) لغة أوقيانوسية ميكرونيزية يُتحدَّث بها في جزيرة كوسراي الصغيرة في المحيط الهادئ ضمن ولايات ميكرونيزيا المتحدة. وهي أكثر اللغات الميكرونيزية الباقية تباعدًا، إذ تفصلها عن البوهنبية (pon) ومجموعة المارشالية-الغلبرتية ابتكارات صوتية ومعجمية عميقة. ولها نظام صامتي معقّد يتضمّن أصواتًا رنّانة مهموسة نادرة ومجموعة منتِجة من أنماط التكرار من نوع CV. ورغم صغر قاعدة متحدثيها، فإنها تظلّ اللغة الأم لجميع سكان كوسراي تقريبًا.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الكوسرايية
ماء
kof
/kof/
نار
e
/e/
شمس
faht
/fæt/
قمر
malem
/malem/
نجم
itu
/itu/
أم
nina
/nina/
أب
papa
/papa/
أنا
nga
/ŋa/
أنت
kom
/kom/
اسم
ine
/ine/
عين
mutahl
/mutæl/
يد
poun
/poun/
قلب
insiac
/insiɛ/
حب
lungse
/luŋse/
شجرة
sak
/sak/
بيت
lohm
/lohm/
كلب
kosro
/kosɾo/
قطة
katu
/katu/
أكل
mongo
/moŋo/
شرب
nim
/nim/
واحد
sefac
/sefats/
اثنان
luo
/luo/
مرحبا
lwen wo
/lwen wo/
شكرا
kulo
/kulo/
جيد
wo
/wo/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Austronesian (Malayo-Polynesian, Oceanic, Micronesian) ذات الصلة
| المعنى | الكوسرايية | الكيريباتية | البوهنبية | الموسو-إميرا | التشوكية | الباتاك توبا | الباتاك السيمالنغونية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | kof /kof/ | ran /ɾan/ | pihl /pihl/ | eai /eai/ | kkonik /kːonik/ | aek /aek/ | bah /bah/ |
| نار | e /e/ | ai /ai/ | ahi /ahi/ | kuraa /kuˈraː/ | ekkei /ekːei/ | api /api/ | apuy /apuj/ |
| شمس | faht /fæt/ | taai /taːi/ | ketipin /ketipin/ | ariu /aɾiu/ | akkar /akːaɾ/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata ni ari /mata ni ari/ |
| قمر | malem /malem/ | namwakaina /namʷakaina/ | maram /maram/ | malam /malam/ | maram /maɾam/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| نجم | itu /itu/ | itoi /iˈtoi/ | usu /usu/ | katoto /katoto/ | fúú /fɨː/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| أم | nina /nina/ | tinau /tinau/ | nohno /nohno/ | nia /nia/ | in /in/ | ina /ina/ | inang /inaŋ/ |
| أب | papa /papa/ | tamau /tamau/ | pahpa /paːpa/ | tama /tama/ | sam /sam/ | ama /ama/ | bapa /bapa/ |
| أنا | nga /ŋa/ | ngai /ŋai/ | ngehi /ŋɛhi/ | agi /aɡi/ | ngang /ŋaŋ/ | au /au/ | ahu /ahu/ |
| أنت | kom /kom/ | ngkoe /ŋkoe/ | kowe /kowe/ | io /io/ | en /en/ | ho /ho/ | ho /ho/ |
| اسم | ine /ine/ | ara /ˈara/ | ede /ɛdɛ/ | arari /arari/ | it /iːt/ | goar /goar/ | goran /goran/ |
| عين | mutahl /mutæl/ | mata /mata/ | pwoarenmas /pʷɔrɛnmas/ | mata /mata/ | maas /maːs/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| يد | poun /poun/ | bai /bai/ | peh /peh/ | lima /lima/ | paaw /paːw/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ |
| قلب | insiac /insiɛ/ | nano /nano/ | mohngiong /moːŋioŋ/ | lalota /lalota/ | letip /letip/ | roha /roha/ | uhur /uhur/ |
| حب | lungse /luŋse/ | tangira /taŋiɾa/ | limpoak /limpoːk/ | talimi /talimi/ | tóng /təŋ/ | holong /holoŋ/ | holong /holoŋ/ |
| شجرة | sak /sak/ | kai /kai/ | tuhke /tuhke/ | rikei /ɾikei/ | irá /iɾaː/ | hau /hau/ | hayu /haju/ |
| بيت | lohm /lohm/ | auti /auti/ | ihmw /ihmʷ/ | ulemi /ulemi/ | imw /imʷ/ | jabu /dʒabu/ | rumah /rumah/ |
| كلب | kosro /kosɾo/ | kamea /kamea/ | kihdi /kihdi/ | kovur /kovuɾ/ | kkoluk /kːoluk/ | biang /biaŋ/ | baliang /baliaŋ/ |
| قطة | katu /katu/ | katu /katu/ | kaht /kaht/ | busi /busi/ | kkááset /kːaːset/ | huting /hutiŋ/ | huting /hutiŋ/ |
| أكل | mongo /moŋo/ | amwarake /amʷaɾake/ | mwenge /mʷeŋe/ | anu /anu/ | mwóngó /mʷəŋːə/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ |
| شرب | nim /nim/ | nima /nima/ | nim /nim/ | inum /inum/ | nimwomw /nimʷomʷ/ | minum /minum/ | minum /minum/ |
| واحد | sefac /sefats/ | teuana /teuana/ | ehu /ehu/ | esa /esa/ | éét /eːt/ | sada /sada/ | sada /sada/ |
| اثنان | luo /luo/ | uoua /uˈoua/ | riau /riːau/ | lua /lua/ | ruu /ruːw/ | dua /dua/ | dua /dua/ |
| مرحبا | lwen wo /lwen wo/ | mauri /mauɾi/ | kaselehlie /kaselehlie/ | emua /emua/ | ráán annim /raːn annim/ | horas /horas/ | horas /horas/ |
| شكرا | kulo /kulo/ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | kalahngan /kalahŋan/ | poasi /poasi/ | kinisou /kinisou/ | mauliate /mauliate/ | diatebei /diatebei/ |
| جيد | wo /wo/ | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | mwahu /mʷahu/ | rop /ɾop/ | múrinnó /muːɾinːo/ | denggan /deŋɡan/ | dear /dear/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.