Nasa Yuwe

الباييث

Language isolate (sometimes grouped as Paezan)

العائلةLanguage isolate (sometimes grouped as Paezan) المتحدثون~60K الكتابةLatin (with apostrophe ' for ejection, ç for /ç/) البلدانColombia (Cauca, Huila, Tolima, Valle del Cauca) لغة رسمية فيColombia (recognized indigenous, co-official within Nasa territory) الحيويةvulnerable ISO 639-3pbb

Páez (Nasa Yuwe, "language of the people") is the language of the Nasa people of southwestern Colombia, traditionally classified as a language isolate (the proposed Paezan family grouping it with neighboring isolates is contested). Tonal with ejective consonants and a complex aspectual verb system. The Nasa community runs Colombia's largest indigenous-led education and political movement (CRIC, founded 1971), and Nasa Yuwe is taught in over 100 community schools. Recognised internationally for the Nasa's sustained nonviolent resistance to displacement during Colombia's armed conflict.

أين تُستخدم

20 كلمة أساسية في الباييث

ماء

ɨkh

/ɨkʰ/

نار

ipx

/ipʰ/

شمس

sek

/seɡ/

قمر

a'

/aʔ/

أم

mama

/mama/

أب

tata

/tata/

أكل

ku'

/kuʔ/

شرب

ɨçx

/ɨçʰ/

حب

wala

/wala/

قلب

weçx

/weçʰ/

شجرة

kli

/kli/

بيت

yat

/jat/

كلب

ul

/ul/

قطة

nasame'

/nasameʔ/

يد

ku'çx

/kuʔçʰ/

عين

yafx

/jafʰ/

مرحبا

mañi

/maɲi/

شكرا

pay

/paj/

واحد

teʼ

/teʔ/

جيد

eçxa

/eçʰa/

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Language isolate (sometimes grouped as Paezan) ذات الصلة

المعنى الباييثالميساكالكونغويةالكيمبوندوالتوكيلاويةالكيريباتيةالماشامي
ماء ɨkh /ɨkʰ/ unø /unø/ maza /maza/ menha /meɲa/ vai /vai/ ran /ɾan/ mringa /mɾiŋɡa/
نار ipx /ipʰ/ nipi /nipi/ tiya /tija/ tubia /tubja/ afi /afi/ ai /ai/ mòò /moːʔ/
شمس sek /seɡ/ shi /ʃi/ ntangu /ntaŋɡu/ muanya /mwaɲa/ la /la/ tai /tai/ ìsùwà /isuwa/
قمر a' /aʔ/ atru /atɾu/ ngonda /ŋɡonda/ ngonde /ŋɡonde/ malama /malama/ namwakaina /namʷakaina/ mwezi /mwezi/
أم mama /mama/ mama /mama/ mama /mama/ mama /mama/ matua /matua/ tinau /tinau/ mama /mama/
أب tata /tata/ tata /tata/ tata /tata/ tata /tata/ tamana /tamana/ tamau /tamau/ baba /baba/
أكل ku' /kuʔ/ /mɵ/ ku dia /ku dja/ kudya /kudja/ kai /kai/ amwarake /amʷaɾake/ ìlya /iʎa/
شرب ɨçx /ɨçʰ/ ushi /uʃi/ ku nua /ku nua/ kunwa /kunwa/ inu /inu/ nima /nima/ ìnyo /iɲo/
صفحة 1/3

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.