Tz'unun K'iche'

الأوسبانتيكية

Mayan

العائلةMayan المتحدثون~5K (endangered) الكتابةLatin البلدانGuatemala لغة رسمية فيGuatemala الحيويةdefinitely-endangered ISO 639-3usp

Uspanteko (autonymously Tz'unun K'iche', "the language of Uspantán") is a K'ichean Mayan language of the Cuchumatanes highlands of Guatemala, spoken by around 5,000 people primarily in the Uspantán municipality of El Quiché department. Uspanteko is famous in linguistic typology for being the only Mayan language with grammatical tone — most Mayan languages have lost their original Proto-Mayan tonal contrasts, but Uspanteko has innovated a new tonal system that is used for grammatical purposes (specifically, for marking perfective aspect on certain verbs). Linguistically, Uspanteko is part of the K'ichean branch alongside K'iche' (quc), Tz'utujil (tzj), Kaqchikel (cak), and Sakapulteko (skp), but with distinct phonological and lexical features. The Uspanteko community survived the 1980s Guatemalan Civil War genocide and have maintained their language through community isolation in the Cuchumatanes mountain valleys.

أين تُستخدم

20 كلمة أساسية في الأوسبانتيكية

ماء

jaʼ

/haʔ/

نار

qʼaqʼ

/qʼaqʼ/

شمس

qʼiij

/qʼiːh/

قمر

ikʼ

/ikʼ/

أم

nan

/nan/

أب

tat

/tat/

أكل

waʼ

/waʔ/

شرب

ukʼ

/ukʼ/

حب

lóqʼ

/lóqʼ/

قلب

kʼuʼx

/kʼuʔʃ/

شجرة

cheʼ

/tʃeʔ/

بيت

jaa

/haː/

كلب

tzʼiʼ

/tsʼiʔ/

قطة

mis

/mis/

يد

qʼab

/qʼab/

عين

wach

/watʃ/

مرحبا

saʼbʼal

/saʔbal/

شكرا

maltyox

/maltjoʃ/

واحد

jun

/hun/

جيد

utz

/uts/

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Mayan ذات الصلة

المعنى الأوسبانتيكيةكيتشيʼالكاكشيكليةالتوهولابالالإيتزاالمايا الكلاسيكيةالبوكومتشي
ماء jaʼ /haʔ/ jaʼ /xaʔ/ yaʼ /jaʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ haʼ /haʔ/ haʼ /haʔ/
نار qʼaqʼ /qʼaqʼ/ qʼaqʼ /qʼaqʼ/ qʼaqʼ /qʼaqʼ/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼahkʼ /kʼahkʼ/ qʼaaq /qʼaːq/
شمس qʼiij /qʼiːh/ qʼij /qʼix/ qʼij /qʼix/ kʼakʼu /kʼakʼu/ kʼin /kʼin/ kʼin /kʼin/ qʼij /qʼih/
قمر ikʼ /ikʼ/ ikʼ /ikʼ/ ikʼ /ikʼ/ ixaw /iʃaw/ uj /uh/ uh /uh/ ik /ik/
أم nan /nan/ nan /nan/ teʼ /teʔ/ nan /nan/ naʼ /naʔ/ naʼ /naʔ/ tuut /tuːt/
أب tat /tat/ tat /tat/ tataʼ /tataʔ/ tat /tat/ tat /tat/ yuum /juːm/ ajaab /ahaːb/
أكل waʼ /waʔ/ tijow /tixow/ waʼin /waʔin/ waʼel /waʔel/ jant /hant/ wiʼij /wiʔiχ/ wai /wai/
شرب ukʼ /ukʼ/ ukʼaaj /ukʼaːh/ kumun /kumun/ ukʼ /ukʼ/ ukʼ /ukʼ/ ukʼ /ukʼ/ uuk /uːk/
صفحة 1/3

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.