Olkol

الأولكول

Pama-Nyungan

العائلةPama-Nyungan المتحدثون~50 fluent + heritage learners الكتابةLatin البلدانAustralia لغة رسمية فيNo (Australian Indigenous language; recognized through Native Title and الحيويةcritically-endangered ISO 639-3olg

Olkol is a Northern Paman Pama-Nyungan language of the Cape York Peninsula in Queensland, Australia, sister to Yir-Yoront and other Cape York Paman languages. Critically endangered with only ~50 fluent elderly speakers remaining; the broader Olkol community has shifted to English and Aboriginal English (Kriol-influenced). The Olkol traditional country includes the headwaters of the Coen and Watson Rivers in northern Cape York. Linguistically, Olkol shares classical Paman features (initial-dropping consonants, simple vowel system, ergative-absolutive alignment) with sister Northern Paman languages, but with distinctive vocabulary and minor phonological features. The Sutton 1976 Cape York Peninsula linguistic survey is the foundational documentation, supplemented by AIATSIS recordings.

أين تُستخدم

20 كلمة أساسية في الأولكول

ماء

kupa

/kupa/

نار

paral

/paɻal/

شمس

naŋkari

/naŋkaɻi/

قمر

kakal

/kakal/

أم

ngangi

/ŋaŋi/

أب

kaba

/kaba/

أكل

ngarinya

/ŋaɻiɲa/

شرب

kupa nyaa

/kupa ɲaː/

حب

kanyji

/kaɲɟi/

قلب

piku

/piku/

شجرة

warray

/waɾaj/

بيت

mariŋ

/maɻiŋ/

كلب

kunpa

/kunpa/

قطة

paka

/paka/

يد

mara

/maɻa/

عين

mil

/mil/

مرحبا

palya

/paʎa/

شكرا

marlu

/maɻlu/

واحد

kuyu

/kuju/

جيد

palya

/paʎa/

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Pama-Nyungan ذات الصلة

المعنى الأولكولالنهانداالوارنمانالبيتجانتجاتجاريةالبنتوبي-لوريتجاالنغوناوالالنوونغار
ماء kupa /kupa/ kapi /kapi/ kapi /kapi/ kapi /kapi/ kapi /kapi/ kungal /kuŋal/ kep /kep/
نار paral /paɻal/ warla /waɻla/ waru /waɻu/ waru /waɻu/ waru /waɻu/ warba /waɻba/ kaarl /kaːɻl/
شمس naŋkari /naŋkaɻi/ ngama /ŋama/ tjirntu /cinʈu/ tjintu /cintu/ tjintu /cintu/ guma /ɡuma/ ngangk /ŋaŋk/
قمر kakal /kakal/ kanyala /kaɲala/ kintirriny /kinʈiriɲ/ pira /piɻa/ pira /piɻa/ birrang /biɻaŋ/ miyak /mijak/
أم ngangi /ŋaŋi/ ngamaji /ŋamadʒi/ ngurra /ŋuɻa/ ngunytju /ŋuɲcu/ ngunytju /ŋuɲcu/ guni /ɡuni/ ngangk /ŋaŋk/
أب kaba /kaba/ kuthurra /kutʰuɻa/ kirrki /kiɻki/ mama /mama/ mama /mama/ pumba /pumba/ maam /maːm/
أكل ngarinya /ŋaɻiɲa/ ngarna /ŋaɻna/ ngarra /ŋaɻa/ ngalkuni /ŋalkuni/ ngalkuni /ŋalkuni/ daring /daɻiŋ/ ngarn /ŋaɻn/
شرب kupa nyaa /kupa ɲaː/ nyuna /ɲuna/ nyaa /ɲaː/ tjikini /cikini/ tjikini /cikini/ nyu /ɲu/ ngarn /ŋaɻn/
صفحة 1/3

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.