Ногай тили
النوغاي
تركية
النوغائية (الاسم الذاتي Ногай тили / Noğay tili) لغة تركية قبجاقية منحدرة من اتحاد سهوب القبيلة النوغائية الذي سيطر على السهوب البنطية-القزوينية في القرنين السادس عشر والسابع عشر قبل أن تفككه التوسعات الروسية. ينتشر شعب النوغاي الحديث عبر مناطق متعددة من روسيا، وينقسم إلى ثلاث مجموعات فرعية إقليمية: القراناغاي (داغستان)، والأخناغاي (قراتشاي-تشيركيسيا)، والكوبان-نوغاي (إقليم ستافروبول)، مع وجود تجمعات أصغر في أستراخان والشيشان ودوبروجا الرومانية. من الناحية اللغوية، تنتمي النوغائية إلى الفرع الفرعي القبجاقي-النوغائي إلى جانب الكازاخية (kk) والقره قلباقية (kaa) واللهجات القيرغيزية، مع اقتراضات كبيرة من الروسية والتترية واللغات القوقازية. للنوغاي تقليد ملحمي شفهي قوي يتمحور حول دورة إديغه التي تحتفي بالشخصيات المؤسِّسة للقبيلة النوغائية.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في النوغاي
ماء
сув
/suv/
نار
от
/ot/
شمس
күн
/kyn/
قمر
ай
/aj/
نجم
юлдыз
/juldɯz/
أم
ана
/ana/
أب
атай
/ataj/
أنا
мен
/men/
أنت
сен
/sen/
اسم
ат
/at/
عين
коьз
/køz/
يد
къол
/qol/
قلب
юрек
/jyrek/
حب
суьюв
/syjyv/
شجرة
терек
/terek/
بيت
уьй
/yj/
كلب
ит
/it/
قطة
мысык
/məsəq/
أكل
аш
/aʃ/
شرب
иш
/iʃ/
واحد
бир
/bir/
اثنان
эки
/eki/
مرحبا
ассаламу алейкум
/asːalamu alejkum/
شكرا
сав бол
/sav bol/
جيد
яксы
/jaksə/
وقواق
коькек
/køˈkek/
حاسوب
компьютер
/kɐmˈpjuter/
سوشي
суши
/suˈʃi/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Turkic ذات الصلة
| المعنى | النوغاي | القومانية | القراتشاي-بلقارية | القره خانية | القره قلباقية | الألطاية | التتارية القرمية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | сув /suv/ | сув /suv/ | суу /suw/ | suw /suw/ | suw /suw/ | суу /suː/ | suv /suv/ |
| نار | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | от /ot/ | ateş /ateʃ/ |
| شمس | күн /kyn/ | гюн /ɡyn/ | кюн /kyn/ | kün /kyn/ | kún /kyn/ | кӱн /kyn/ | küneş /kyneʃ/ |
| قمر | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ay /aj/ | ay /aj/ | ай /aj/ | ay /aj/ |
| نجم | юлдыз /juldɯz/ | юлдуз /julduz/ | жулдуз /ʒulˈduz/ | yultuz /jultuz/ | juldız /ʒuldɯz/ | јылдыс /dʲɯlˈdɯs/ | yıldız /jɯɫˈdɯz/ |
| أم | ана /ana/ | ана /ana/ | ана /ana/ | ana /ana/ | ana /ana/ | эне /ene/ | ana /ana/ |
| أب | атай /ataj/ | ата /ata/ | ата /ata/ | ata /ata/ | ata /ata/ | ада /ada/ | baba /baba/ |
| أنا | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ | men /men/ | men /men/ | мен /men/ | men /men/ |
| أنت | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | sen /sen/ | sen /sen/ | сен /sen/ | sen /sen/ |
| اسم | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | at /at/ | at /ɑt/ | ат /at/ | isim /iˈsim/ |
| عين | коьз /køz/ | гёз /ɡøz/ | кёз /køz/ | köz /køz/ | kóz /køz/ | кӧс /køs/ | köz /køz/ |
| يد | къол /qol/ | къол /qol/ | къол /qol/ | qol /qol/ | qol /qol/ | кол /kol/ | el /el/ |
| قلب | юрек /jyrek/ | юрек /jyrek/ | джюрек /dʒyrek/ | yürek /jyrek/ | júrek /ʒyɾek/ | јӱрек /dʒyrek/ | yürek /jyrek/ |
| حب | суьюв /syjyv/ | сюйюв /syjyv/ | сюймеклик /syjmeklik/ | sevgü /sevɡy/ | muhabbat /muhabbat/ | сӱӱш /syːʃ/ | sevgi /sevɡi/ |
| شجرة | терек /terek/ | терек /terek/ | терек /terek/ | ığač /ɯɣatʃ/ | ag'ash /aʁaʃ/ | агаш /aɡaʃ/ | terek /terek/ |
| بيت | уьй /yj/ | уьй /yj/ | юй /yj/ | ev /ev/ | úy /yj/ | айыл /ajɯl/ | ev /ev/ |
| كلب | ит /it/ | ит /it/ | ит /it/ | it /it/ | iyt /ijt/ | ийт /ijt/ | köpek /køpek/ |
| قطة | мысык /məsəq/ | мишик /miʃik/ | киштик /kiʃtik/ | piši /piʃi/ | pishik /piʃik/ | киске /kiske/ | mışıq /mɯʃɯq/ |
| أكل | аш /aʃ/ | ашамакъ /aʃamaq/ | ашаргъа /aʃarʁa/ | yi- /ji/ | jew /ʒew/ | јиир /dʒiːr/ | aşamaq /aʃamaq/ |
| شرب | иш /iʃ/ | ичмек /itʃmek/ | ичерге /itʃerɡe/ | ič- /itʃ/ | ishiw /iʃiw/ | ичер /itʃer/ | içmek /itʃmek/ |
| واحد | бир /bir/ | бир /bir/ | бир /bir/ | bir /bir/ | bir /biɾ/ | бир /bir/ | bir /bir/ |
| اثنان | эки /eki/ | эки /eki/ | эки /eˈki/ | iki /iki/ | eki /eki/ | эки /eˈki/ | eki /eˈci/ |
| مرحبا | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | салам /salam/ | salām /salaːm/ | salam /salam/ | эзен /ezen/ | selâm /selæm/ |
| شكرا | сав бол /sav bol/ | савбол /savbol/ | сау бол /saw bol/ | tabug /tabuɡ/ | rahmet /ɾaχmet/ | быйан /bɯjan/ | sağ ol /saɣ ol/ |
| جيد | яксы /jaksə/ | яхшы /jaχʃə/ | ариу /ariw/ | yaqšı /jaqʃɯ/ | jaqsi /ʒaqsɯ/ | јакшы /dʒaqʃɯ/ | yahşı /jaχʃɯ/ |
| وقواق | коькек /køˈkek/ | атъёкъ /atˈjoq/ | гугук /ɡuˈɡuk/ | — | átshók /ætˈʃøk/ | кӱӱк /kyːk/ | kukuquş /kukuˈquʃ/ |
| حاسوب | компьютер /kɐmˈpjuter/ | компьютер /kɐmˈpjuter/ | компьютер /kɐmˈpjuter/ | — | kompyuter /kompjuˈter/ | компьютер /komˈpjuter/ | kompyuter /kompjuˈter/ |
| سوشي | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | — | sushi /suˈʃi/ | суши /suˈʃi/ | suşi /suˈʃi/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.