Қазақша

كازاخية

تركية

العائلةتركية المتحدثون~13M الكتابةالسيريلية / اللاتينية (قيد الانتقال 2017-) البلدانكازاخستان, الصين (شينجيانغ), روسيا, منغوليا, أوزبكستان لغة رسمية فيكازاخستان الحيويةغير مهددة ISO 639-3kaz

الكازاخية (Қазақ тілі) لغة تركية يتحدث بها نحو 13 مليون شخص، وهي لغة الدولة الوحيدة في كازاخستان (تُستخدم الروسية رسميًا على قدم المساواة في مؤسسات الدولة)، مع وجود جاليات كبيرة في شينجيانغ الصينية وروسيا ومنغوليا وأوزبكستان. وتنتقل حاليًا من الأبجدية السيريلية (من الحقبة السوفيتية) إلى الأبجدية اللاتينية (مرسوم نزارباييف عام 2017، مع استهداف الانتقال الكامل بحلول 2031). تنتمي إلى الفرع القبجاقي للغات التركية، وهي لغة إلصاقية وتتميز بالانسجام الصوتي (تناغم الحركات).

أين تُستخدم

31 كلمة أساسية في كازاخية

ماء

су

/suw/

نار

от

/ot/

شمس

күн

/kyn/

قمر

ай

/ɑj/

نجم

жұлдыз

/ʒʊɫˈdəz/

أم

ана

/ɑnɑ/

أب

әке

/æke/

أنا

мен

/men/

أنت

сен

/sen/

اسم

ат

/at/

عين

көз

/køz/

يد

қол

/qol/

قلب

жүрек

/ʒyɾek/

حب

махаббат

/mɑxɑbbɑt/

شجرة

ағаш

/ɑʁɑʃ/

بيت

үй

/yj/

كلب

ит

/ɪt/

قطة

мысық

/mɯsɯq/

أكل

жеу

/ʒew/

شرب

ішу

/ɪʃuw/

واحد

бір

/bɪɾ/

اثنان

екі

/jeˈkɘ/

مرحبا

сәлем

/sælem/

شكرا

рахмет

/ɾɑxmet/

جيد

жақсы

/ʒɑqsɯ/

وقواق

көкек

/kœˈkek/

هَوْ هَوْ

шәу-шәу

/ʃæw ʃæw/

حاسوب

компьютер

/kɐmˈpjutɨr/

سوشي

суши

/suˈʃɪ/

دوبامين

Дофамин

/dofɑˈmɪn/

علامة @

айқұлақ

/ɑjqʊlɑq/

المصادر

فتح كازاخية في الخريطة التفاعلية →

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Turkic ذات الصلة

المعنى كازاخيةالقيرغيزيةالقره قلباقيةالنوغايالقراتشاي-بلقاريةالألطايةالتركمانية
ماء су /suw/ суу /suː/ suw /suw/ сув /suv/ суу /suw/ суу /suː/ suw /suːw/
نار от /ot/ от /ot/ ot /ot/ от /ot/ от /ot/ от /ot/ ot /ot/
شمس күн /kyn/ күн /kyn/ kún /kyn/ күн /kyn/ кюн /kyn/ кӱн /kyn/ gün /ɡyːn/
قمر ай /ɑj/ ай /ɑj/ ay /aj/ ай /aj/ ай /aj/ ай /aj/ aý /ɑːj/
نجم жұлдыз /ʒʊɫˈdəz/ жылдыз /dʒɯɫˈdɯz/ juldız /ʒuldɯz/ юлдыз /juldɯz/ жулдуз /ʒulˈduz/ јылдыс /dʲɯlˈdɯs/ ýyldyz /jɯɫˈdɯz/
أم ана /ɑnɑ/ эне /ene/ ana /ana/ ана /ana/ ана /ana/ эне /ene/ ene /ene/
أب әке /æke/ ата /ɑtɑ/ ata /ata/ атай /ataj/ ата /ata/ ада /ada/ kaka /kaka/
أنا мен /men/ мен /men/ men /men/ мен /men/ мен /men/ мен /men/ men /men/
صفحة 1/4

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن مع كبرى لغات العالم

كازاخية
Мен қонақүйдің қарсысындағы дүкен -де көрген костюмімді киіп көргім келеді
ألمانية
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
الإنجليزية
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
العربية (الفصحى)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
اليابانية
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
روسية
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
صينية (ماندرين)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
هندية
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

قارن مع لغات وثيقة القرابة

أوزبكية
Men mehmonxona ro'parasidagi do'kon -da ko'rgan kostyumni kiyib ko'r moqchiman
أويغورية
مەن مېھمانخانىنىڭ قارشى تەرىپىدىكى دۇكان -دا كۆرگەن كوستيۇمنى كىيىپ كۆر مەكچى
الأذربيجانية
Mən otelin qarşısındakı mağaza -da gördüyüm kostyumu geyinib yoxlamaq istəyirəm
التركمانية
Men myhmanhananyň garşysyndaky dükan -da gören kostyumymy geýip görmek isleýärin
كازاخية
Мен қонақүйдің қарсысындағы дүкен -де көрген костюмімді киіп көргім келеді

لغات ذات صلة ومقارنات

قارن باللغات الكبرى (كازاخية · الإنجليزية · صينية (ماندرين) · إسبانية · العربية (الفصحى)) قارن بلغات Turkic المقارنات تتعلق بشكل الكلمة والنطق (وليس ترتيب الكلمات).

العائلة نفسها: Turkic

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.