ئۇيغۇرچە

أويغورية

Turkic

العائلةTurkic المتحدثون~12M الكتابةArabic (Uyghur) البلدانChina (Xinjiang) لغة رسمية فيChina (regional) الحيويةsafe ISO 639-3uig

الأويغورية تستخدم خطاً عربياً معدّلاً. تقليد المقامات الاثني عشر الموسيقي معترف به من اليونسكو تراثاً ثقافياً لا مادياً.

أين تُستخدم

20 كلمة أساسية في أويغورية

ماء

سۇ

/su/

نار

ئوت

/ot/

شمس

قۇياش

/qujɑʃ/

قمر

ئاي

/ɑj/

أم

ئانا

/ɑnɑ/

أب

ئاتا

/ɑtɑ/

أكل

يېمەك

/jemɛk/

شرب

ئىچمەك

/itʃmɛk/

حب

مۇھەببەت

/muhɛbbɛt/

قلب

يۈرەك

/jyɾɛk/

شجرة

دەرەخ

/dɛɾɛx/

بيت

ئۆي

/øj/

كلب

ئىت

/it/

قطة

مۈشۈك

/myʃyk/

يد

قول

/qol/

عين

كۆز

/køz/

مرحبا

ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم

/ɛssɑlɑmu ɛlɛjkum/

شكرا

رەھمەت

/ɾɛhmɛt/

واحد

بىر

/bir/

جيد

ياخشى

/jɑxʃi/

فتح أويغورية في الخريطة التفاعلية →

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Turkic ذات الصلة

المعنى أويغوريةأوزبكيةالأذربيجانيةالقومانيةالقيرغيزيةكازاخيةالتركمانية
ماء سۇ /su/ suv /suv/ su /su/ сув /suv/ суу /suː/ су /suw/ suw /suːw/
نار ئوت /ot/ olov /ɒlɒv/ od /od/ от /ot/ от /ot/ от /ot/ ot /ot/
شمس قۇياش /qujɑʃ/ quyosh /qujɒʃ/ günəş /ɟynæʃ/ гюн /ɡyn/ күн /kyn/ күн /kyn/ gün /ɡyːn/
قمر ئاي /ɑj/ oy /ɒj/ ay /ɑj/ ай /aj/ ай /ɑj/ ай /ɑj/ aý /ɑːj/
أم ئانا /ɑnɑ/ ona /ɒnɑ/ ana /ɑnɑ/ ана /ana/ эне /ene/ ана /ɑnɑ/ ene /ene/
أب ئاتا /ɑtɑ/ ota /ɒtɑ/ ata /ɑtɑ/ ата /ata/ ата /ɑtɑ/ әке /æke/ ata /ɑtɑ/
أكل يېمەك /jemɛk/ yemoq /jemɒq/ yemək /jemæc/ ашамакъ /aʃamaq/ жеш /dʒeʃ/ жеу /ʒew/ iýmek /iːjmek/
شرب ئىچمەك /itʃmɛk/ ichmoq /itʃmɒq/ içmək /ɪtʃmæc/ ичмек /itʃmek/ ичүү /ɪtʃyː/ ішу /ɪʃuw/ içmek /ɪtʃmek/
صفحة 1/3

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن مع كبرى لغات العالم

أويغورية
مەن مېھمانخانىنىڭ قارشى تەرىپىدىكى دۇكان -دا كۆرگەن كوستيۇمنى كىيىپ كۆر مەكچى
ألمانية
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
الإنجليزية
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
العربية (الفصحى)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
اليابانية
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
روسية
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
صينية (ماندرين)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
هندية
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

قارن مع لغات وثيقة القرابة

أوزبكية
Men mehmonxona ro'parasidagi do'kon -da ko'rgan kostyumni kiyib ko'r moqchiman
أويغورية
مەن مېھمانخانىنىڭ قارشى تەرىپىدىكى دۇكان -دا كۆرگەن كوستيۇمنى كىيىپ كۆر مەكچى
الأذربيجانية
Mən otelin qarşısındakı mağaza -da gördüyüm kostyumu geyinib yoxlamaq istəyirəm
التركمانية
Men myhmanhananyň garşysyndaky dükan -da gören kostyumymy geýip görmek isleýärin
القيرغيزية
Мен мейманкананын каршысындагы дүкөн -дө көргөн костюмду кийип көргүм келет

لغات ذات صلة ومقارنات

قارن باللغات الكبرى (أويغورية · الإنجليزية · صينية (ماندرين) · العربية (الفصحى) · هندية) قارن بلغات Turkic المقارنات تتعلق بشكل الكلمة والنطق (وليس ترتيب الكلمات).

العائلة نفسها: Turkic

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.