Dholuo
اللوية
نيلية-صحراوية (نيلية غربية)
اللغة اللوية (دولو، Dholuo) هي لغة شعب اللو الذين يعيشون حول بحيرة فيكتوريا، وهم رابع أكبر مجموعة عرقية في كينيا (بعد الكيكويو واللوهيا والكالنجين)، ويبلغ عدد الناطقين بها نحو 4 ملايين نسمة في غرب كينيا (نيانزا) وشمال غرب تنزانيا (مارا). تنتمي إلى الفرع النيلوطي الغربي من عائلة اللغات النيلية الصحراوية، وترتبط بلغات الأتشولي واللانغو والألور ولغات اللو في جنوب السودان (الأنيواك والشلك). تتميز بالنبرات (النغمات)، وبالانسجام الصوتي القائم على تقدّم جذر اللسان (ATR)، وبتقابل رباعي بين الجانب التام وغير التام يُعدّ نادرًا بين اللغات النيلية الصحراوية. من أشهر الناطقين باللوية الرئيس الأمريكي باراك أوباما (من جهة عائلة والده) وزعيم المعارضة الكيني رايلا أودينغا.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في اللوية
ماء
pi
/pi/
نار
mach
/matʃ/
شمس
chieng'
/tʃieŋ/
قمر
dwe
/dwe/
نجم
sulwe
/sulwe/
أم
mama
/mama/
أب
baba
/baba/
أنا
an
/an/
أنت
in
/in/
اسم
nying
/ɲiŋ/
عين
wang'
/waŋ/
يد
lwedo
/lwedo/
قلب
chuny
/tʃuɲ/
حب
hera
/hera/
شجرة
yath
/jaθ/
بيت
ot
/ot/
كلب
guok
/ɡuok/
قطة
paka
/paka/
أكل
chiemo
/tʃiemo/
شرب
madho
/maðo/
واحد
achiel
/atʃiel/
اثنان
ariyo
/arijo/
مرحبا
misawa
/misawa/
شكرا
erokamano
/erokamano/
جيد
maber
/maber/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Nilo-Saharan (Western Nilotic) ذات الصلة
| المعنى | اللوية | الأشولية | اللانغو | الأنواك | النويرية | لغة ماهورية | الماكوندي |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | pi /pi/ | pii /piː/ | pii /piː/ | pii /piː/ | pi /pi/ | maji /maji/ | mashi /maʃi/ |
| نار | mach /matʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mäc /mɛtʃ/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| شمس | chieng' /tʃieŋ/ | ceng /tʃeŋ/ | ceŋ /tʃeŋ/ | ceeŋ /tʃeːŋ/ | caŋ /tʃaŋ/ | jua /dʒua/ | lyuva /ʎuβa/ |
| قمر | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ | dwee /dweː/ | pay /paj/ | mwezi /mwezi/ | mwedi /mwedi/ |
| نجم | sulwe /sulwe/ | lakalatwe /lakalatwe/ | lakalatwe /lakalatwe/ | lɛɛr /lɛːr/ | räl /ral/ | nyota /ɲota/ | ntondwa /ntondwa/ |
| أم | mama /mama/ | mego /meɡo/ | mego /meɡo/ | min /min/ | maar /maːr/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| أب | baba /baba/ | baba /baba/ | papo /papo/ | waad /waːd/ | gwaar /ɡwaːr/ | baba /baba/ | baba /baba/ |
| أنا | an /an/ | an /an/ | an /an/ | än /an/ | ɣän /ɣan/ | wami /wami/ | une /une/ |
| أنت | in /in/ | in /in/ | yin /jin/ | in /in/ | jin /jin/ | wawe /wawe/ | uve /uve/ |
| اسم | nying /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | nyiŋ /ɲiŋ/ | ciot /tɕɔːt/ | dzina /dzina/ | lina /lina/ |
| عين | wang' /waŋ/ | wang /waŋ/ | waŋ /waŋ/ | waang /waːŋ/ | waŋ /waŋ/ | jicho /dʒiʃo/ | liso /liso/ |
| يد | lwedo /lwedo/ | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | tet /tet/ | mkono /mkono/ | nkono /nkono/ |
| قلب | chuny /tʃuɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | cuny /tʃuɲ/ | lëŋ /lɛŋ/ | moyo /moʝo/ | mtima /mtima/ |
| حب | hera /hera/ | mar /mar/ | amara /amara/ | mar /mar/ | nhok /nok/ | mahaba /mahaba/ | kupenda /kupenda/ |
| شجرة | yath /jaθ/ | yat /jat/ | yat /jat/ | yat /jat/ | jïath /dʒiat̪/ | mti /mti/ | mti /mti/ |
| بيت | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | dööl /dɔːl/ | nyumba /njumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| كلب | guok /ɡuok/ | gwok /ɡʷok/ | gwok /ɡwok/ | guok /ɡuok/ | jiek /dʒiek/ | mbwa /ɱbwa/ | nshenye /nʃeɲe/ |
| قطة | paka /paka/ | ngabu /ŋabu/ | mbweko /mbweko/ | nyamur /ɲamur/ | gec /ɡetʃ/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| أكل | chiemo /tʃiemo/ | cam /tʃam/ | camo /tʃamo/ | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | kula /kula/ | kulya /kuʎa/ |
| شرب | madho /maðo/ | mat /mat/ | matho /matʰo/ | maath /maːt̪/ | math /mat̪/ | kunywa /kuɲwa/ | kukumbila /kukumbila/ |
| واحد | achiel /atʃiel/ | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | kɛl /kɛl/ | moja /moja/ | nimo /nimo/ |
| اثنان | ariyo /arijo/ | aryo /arjo/ | aryo /arjo/ | aryew /arjɛw/ | rew /rɛw/ | mbili /ᵐbili/ | vavili /vaʋili/ |
| مرحبا | misawa /misawa/ | itye nining /itje niniŋ/ | itye nining /itje niniŋ/ | mali /mali/ | malɛ /malɛ/ | Habari /habari/ | nakushukuru /nakuʃukuɾu/ |
| شكرا | erokamano /erokamano/ | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | lɛrnyä /lɛɾɲa/ | asante /asante/ | nashukuru /naʃukuɾu/ |
| جيد | maber /maber/ | ber /ber/ | ber /ber/ | ber /ber/ | gɔaa /ɡɔaː/ | nzuri /ɲzuri/ | shibwana /ʃibwana/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.