Chimakonde
الماكوندي
الأطلسية-الكونغولية (البانتوية، ياو-ماكوندي)
الماكوندي (تشيماكوندي، وتُعرف أيضاً بشيماكوندي) لغة بانتوية تمتد على جانبي الحدود التنزانية الموزمبيقية على هضبة ماكوندي. يشتهر شعب الماكوندي عالمياً بتقاليده في النحت على خشب الأبنوس (أقنعة مابيكو، وأدوات ليبيكو الاحتفالية) — وقد اعترفت اليونسكو بمسرحية الأقنعة مابيكو الخاصة بالماكوندي تراثاً غير مادي عام 2008. قاد ماكوندي موزمبيق الكفاح المسلح لجبهة فريليمو من أجل الاستقلال (1964-1974)، مما منح اللغة هوية سياسية قوية جنوب الحدود. وتختلف الأنواع الشمالية (تنزانيا) والجنوبية (موزمبيق) اختلافاً ملحوظاً؛ والحدّ بينهما هو جزئياً نهر روفوما.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الماكوندي
ماء
mashi
/maʃi/
نار
moto
/moto/
شمس
lyuva
/ʎuβa/
قمر
mwedi
/mwedi/
نجم
ntondwa
/ntondwa/
أم
mama
/mama/
أب
baba
/baba/
أنا
une
/une/
أنت
uve
/uve/
اسم
lina
/lina/
عين
liso
/liso/
يد
nkono
/nkono/
قلب
mtima
/mtima/
حب
kupenda
/kupenda/
شجرة
mti
/mti/
بيت
nyumba
/ɲumba/
كلب
nshenye
/nʃeɲe/
قطة
paka
/paka/
أكل
kulya
/kuʎa/
شرب
kukumbila
/kukumbila/
واحد
nimo
/nimo/
اثنان
vavili
/vaʋili/
مرحبا
nakushukuru
/nakuʃukuɾu/
شكرا
nashukuru
/naʃukuɾu/
جيد
shibwana
/ʃibwana/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Atlantic-Congo (Bantu, Yao-Makonde) ذات الصلة
| المعنى | الماكوندي | السانغو | الياو | الشمبالا | السينا | النيامويزية | النياتورو |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | mashi /maʃi/ | ameenzi /ameːnzi/ | mesi /mesi/ | mazi /mazi/ | madzi /madzi/ | minzi /minzi/ | maazi /maːzi/ |
| نار | moto /moto/ | umoto /umoto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| شمس | lyuva /ʎuβa/ | liluga /liluɡa/ | lyuwa /ʎuwa/ | zuwa /zuwa/ | dzuwa /dzuwa/ | izuba /izuβa/ | nzua /nzua/ |
| قمر | mwedi /mwedi/ | umwesi /umwesi/ | mwesi /mwesi/ | mwezi /mwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | ng'wezi /ŋweːzi/ | umweri /umweɾi/ |
| نجم | ntondwa /ntondwa/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | ndondwa /ndondwa/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyeezi /ɲeˈɲeːzi/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ |
| أم | mama /mama/ | mama /mama/ | amao /amaː/ | mama /mama/ | mai /mai/ | mayu /majʊ/ | mama /mama/ |
| أب | baba /baba/ | baba /baba/ | atati /atati/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ |
| أنا | une /une/ | une /une/ | une /une/ | niye /nije/ | ine /ine/ | nene /ˈnene/ | une /une/ |
| أنت | uve /uve/ | uwe /uwe/ | mmwe /mːwe/ | weye /weje/ | iwe /iwe/ | gwegwe /ˈɡweɡwe/ | uwe /uwe/ |
| اسم | lina /lina/ | litawa /litawa/ | lina /lina/ | izina /izina/ | dzina /dzina/ | lina /ˈlina/ | izina /izina/ |
| عين | liso /liso/ | iliho /iliho/ | liso /liso/ | izo /izo/ | diso /diso/ | liso /liso/ | iriiso /iɾiːso/ |
| يد | nkono /nkono/ | ukuboko /ukuboko/ | ngaila /ŋɡaila/ | ukono /ukono/ | nkono /nkono/ | ikobo /ikoβo/ | ukuboko /ukuboko/ |
| قلب | mtima /mtima/ | umutima /umutima/ | mtima /mtima/ | mwoyo /mwojo/ | mtima /mtima/ | mtima /mtima/ | umutima /umutima/ |
| حب | kupenda /kupenda/ | ulungu /uluŋɡu/ | chikondi /tʃikondi/ | kwenda /kwenda/ | kufuna /kufuna/ | butogwa /butoɡwa/ | butogwa /butoɡwa/ |
| شجرة | mti /mti/ | umuti /umuti/ | mtela /mtela/ | mti /mti/ | mtengo /mteŋɡo/ | mti /mti/ | umuti /umuti/ |
| بيت | nyumba /ɲumba/ | inyumba /iɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | kaya /kaja/ | nyumba /ɲumba/ |
| كلب | nshenye /nʃeɲe/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ |
| قطة | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| أكل | kulya /kuʎa/ | kulya /kuʎa/ | kulya /kuʎa/ | kuya /kuja/ | kudya /kudja/ | kulya /kuʎa/ | kuria /kuɾia/ |
| شرب | kukumbila /kukumbila/ | kunwa /kunwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| واحد | nimo /nimo/ | imo /imo/ | mo /mo/ | imo /imo/ | posi /posi/ | imo /imo/ | umwe /umwe/ |
| اثنان | vavili /vaʋili/ | avili /aβili/ | iŵili /iβili/ | mbili /mbili/ | piŵiri /piwiri/ | ibili /iβili/ | aviri /aβiri/ |
| مرحبا | nakushukuru /nakuʃukuɾu/ | mbasala /mbasala/ | salama /salama/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | mwadita /mwadita/ | mbukire /mbukiɾe/ |
| شكرا | nashukuru /naʃukuɾu/ | nashukulu /naʃukulu/ | nakwete /nakwete/ | asante /asante/ | ndatenda /ndatenda/ | twabakaba /twaβakaβa/ | asante /aˈsante/ |
| جيد | shibwana /ʃibwana/ | kwifwa /kwifwa/ | chechete /tʃetʃete/ | hedi /hedi/ | nadidi /nadidi/ | lihi /lihi/ | kihi /kihi/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.