Thok Nath
النويرية
Nilo-Saharan (Western Nilotic)
النوير (Thok Naath) وثيقة الصلة بالدينكا، وتتشاركان كثيراً من المفردات الأساسية؛ يفهم متحدثو اللغتين بعضهم البعض بدرجات متفاوتة. التقابل في طول الصوائت لافت.
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في النويرية
ماء
pi
/pi/
نار
mäc
/mɛtʃ/
شمس
caŋ
/tʃaŋ/
قمر
pay
/paj/
أم
maar
/maːr/
أب
gwaar
/ɡwaːr/
أكل
cam
/tʃam/
شرب
math
/mat̪/
حب
nhok
/nok/
قلب
lëŋ
/lɛŋ/
شجرة
jïath
/dʒiat̪/
بيت
dööl
/dɔːl/
كلب
jiek
/dʒiek/
قطة
gec
/ɡetʃ/
يد
tet
/tet/
عين
wäk
/wɛk/
مرحبا
malɛ
/malɛ/
شكرا
lɛrnyä
/lɛɾɲa/
واحد
kɛl
/kɛl/
جيد
gɔaa
/ɡɔaː/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Nilo-Saharan (Western Nilotic) ذات الصلة
| المعنى | النويرية | الأنواك | الدنكاوية | اللوية | الأشولية | اللانغو | الخمو |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | pi /pi/ | pii /piː/ | piu /piu/ | pi /pi/ | pii /piː/ | pii /piː/ | ɔm /ʔɔm/ |
| نار | mäc /mɛtʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mach /matʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | ʔus /ʔus/ |
| شمس | caŋ /tʃaŋ/ | ceeŋ /tʃeːŋ/ | akɔ̈l /akɔl/ | chieng' /tʃieŋ/ | ceng /tʃeŋ/ | ceŋ /tʃeŋ/ | maŋ /maŋ/ |
| قمر | pay /paj/ | dwee /dweː/ | pɛɛi /pɛːi/ | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ | kee /keː/ |
| أم | maar /maːr/ | min /min/ | man /man/ | mama /mama/ | mego /meɡo/ | mego /meɡo/ | mɔɔʔ /mɔːʔ/ |
| أب | gwaar /ɡwaːr/ | waad /waːd/ | wun /wun/ | baba /baba/ | baba /baba/ | papo /papo/ | ʔaaʔ /ʔaːʔ/ |
| أكل | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | chiemo /tʃiemo/ | cam /tʃam/ | camo /tʃamo/ | caa /tʃaː/ |
| شرب | math /mat̪/ | maath /maːt̪/ | dek /dek/ | madho /maðo/ | mat /mat/ | matho /matʰo/ | ɲɔɔp /ɲɔːp/ |
| حب | nhok /nok/ | mar /mar/ | nhiär /n̪iar/ | hera /hera/ | mar /mar/ | amara /amara/ | kɔɔh /kɔːh/ |
| قلب | lëŋ /lɛŋ/ | cuny /tʃuɲ/ | piöu /piɔu/ | chuny /tʃuɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | kruɛŋ /kruɛŋ/ |
| شجرة | jïath /dʒiat̪/ | yat /jat/ | tim /tim/ | yath /jaθ/ | yat /jat/ | yat /jat/ | cmuul /tʃmuːl/ |
| بيت | dööl /dɔːl/ | ot /ot/ | ɣöt /ɣɔt/ | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | kaaŋ /kaːŋ/ |
| كلب | jiek /dʒiek/ | guok /ɡuok/ | jɔ̈ŋ /dʒɔŋ/ | guok /ɡuok/ | gwok /ɡʷok/ | gwok /ɡwok/ | cɔ /tʃɔ/ |
| قطة | gec /ɡetʃ/ | nyamur /ɲamur/ | gec /ɡetʃ/ | paka /paka/ | ngabu /ŋabu/ | mbweko /mbweko/ | meeo /meːo/ |
| يد | tet /tet/ | cing /tʃiŋ/ | cin /tʃin/ | lwedo /lwedo/ | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | tii /tiː/ |
| عين | wäk /wɛk/ | waang /waːŋ/ | nyin /ɲin/ | wang' /waŋ/ | wang /waŋ/ | waŋ /waŋ/ | ŋtaa /ŋtaː/ |
| مرحبا | malɛ /malɛ/ | mali /mali/ | ke yïn /ke jin/ | misawa /misawa/ | itye nining /itje niniŋ/ | itye nining /itje niniŋ/ | lɔh /lɔh/ |
| شكرا | lɛrnyä /lɛɾɲa/ | apwoyo /apwojo/ | alanyiek /alaɲiek/ | erokamano /erokamano/ | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | ɔrkun /ʔɔrkun/ |
| واحد | kɛl /kɛl/ | acel /atʃel/ | tök /tɔk/ | achiel /atʃiel/ | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | muei /muei/ |
| جيد | gɔaa /ɡɔaː/ | ber /ber/ | piath /piat̪/ | maber /maber/ | ber /ber/ | ber /ber/ | gee /ɡeː/ |
صفحة 1/3
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.