Avañe'ẽ

الغوارانية

Tupian

العائلةTupian المتحدثون~6.5M الكتابةLatin البلدانParaguay, Argentina, Bolivia, Brazil لغة رسمية فيParaguay (alongside Spanish), Bolivia, Argentina (regional) الحيويةsafe ISO 639-3grn

الغوارانية من اللغات الأصلية القليلة ذات قاعدة كبيرة من المتحدثين غير الأصليين. يستخدمها أكثر من 90% من الباراغوايين.

أين تُستخدم

20 كلمة أساسية في الغوارانية

ماء

y

/ɨ/

نار

tata

/tata/

شمس

kuarahy

/kwaɾahɨ/

قمر

jasy

/dʒasɨ/

أم

sy

/sɨ/

أب

túva

/tuva/

أكل

karu

/kaˈɾu/

شرب

yʼu

/ɨʔu/

حب

hayhu

/haɨhu/

قلب

pyʼa

/pɨʔa/

شجرة

yvyra

/ɨvɨɾa/

بيت

óga

/oɡa/

كلب

jagua

/dʒaɡwa/

قطة

mbarakaja

/mbaɾakadʒa/

يد

po

/po/

عين

tesa

/tesa/

مرحبا

mbaʼéichapa

/mbaʔeitʃapa/

شكرا

aguyje

/aɡuɨdʒe/

واحد

peteĩ

/peteĩ/

جيد

porã

/poɾã/

المصادر

فتح الغوارانية في الخريطة التفاعلية →

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Tupian ذات الصلة

المعنى الغوارانيةالتوبينامباالنيينغاتوالسلكوبيةالهوليالبلينيةالرابانوية
ماء y /ɨ/ 'y /ʔɨ/ ig /iɡ/ ӱт /yt/ iba /iba/ አኳ /akwa/ vai /vai/
نار tata /tata/ tatá /taˈta/ tatá /tata/ тӱ /ty/ tia /tia/ ላእ /laʔ/ ahi /ahi/
شمس kuarahy /kwaɾahɨ/ kuarasy /kwaɾaˈsɨ/ kuarasi /kwaɾasi/ нэлмо /nelmo/ nogo /noɡo/ ኤርሕ /erəħ/ raʻā /raʔaː/
قمر jasy /dʒasɨ/ iasy /jaˈsɨ/ yasi /jasi/ ариаа /ariaː/ hina /hina/ ቸራ /tʃəra/ mahina /mahina/
أم sy /sɨ/ sy /sɨ/ mãi /mãi/ эма /ema/ ainya /aiɲa/ እና /əna/ matuʻa /matuʔa/
أب túva /tuva/ tuba /ˈtuβa/ paiá /paja/ ача /at͡ʃa/ aba /aba/ አባ /aba/ matuʻa tāne /matuʔa taːne/
أكل karu /kaˈɾu/ 'u /ʔu/ ku /ku/ амгу /amɡu/ na /na/ ምሰራ /məsəra/ kai /kai/
شرب yʼu /ɨʔu/ 'u /ʔu/ yú /jú/ ӱдыргу /ydɨrɡu/ ila /ila/ መዕያ /mətʕəja/ unu /unu/
صفحة 1/3

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن مع كبرى لغات العالم

الغوارانية
Che hotél rovake jaguarendápe ahechakue ao porã añemonde haguã aipota
ألمانية
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
الإنجليزية
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
العربية (الفصحى)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
اليابانية
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
روسية
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
صينية (ماندرين)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
هندية
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

لغات ذات صلة ومقارنات

قارن باللغات الكبرى (الغوارانية · الإنجليزية · صينية (ماندرين) · العربية (الفصحى) · هندية) قارن بلغات Tupian المقارنات تتعلق بشكل الكلمة والنطق (وليس ترتيب الكلمات).

العائلة نفسها: Tupian

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.