Ilonggo
الهيليغايونية
أسترونيزية (بيسايا)
الهيليغاينون (الإيلونغو) ثاني أكبر لغات البيسايا الغربية بعد السيبوانية، وتتمركز في إيلويلو ونيغروس الغربية. تشتهر بفنولوجيا انسيابية موسيقية وباستعمال الجسيمة النقلية المميِّزة «kuno».
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الهيليغايونية
ماء
tubig
/tubiɡ/
نار
kalayo
/kalajɔ/
شمس
adlaw
/ʔadlaw/
قمر
bulan
/bulan/
نجم
bituon
/bituˈʔon/
أم
nanay
/nanaj/
أب
tatay
/tataj/
أنا
ako
/ʔaˈko/
أنت
ikaw
/ʔiˈkaw/
اسم
ngalan
/ˈŋalan/
عين
mata
/mata/
يد
kamot
/kamɔt/
قلب
tagipusoon
/taɡipusɔʔɔn/
حب
gugma
/ɡuɡma/
شجرة
kahoy
/kahɔj/
بيت
balay
/balaj/
كلب
ido
/ʔidɔ/
قطة
kuting
/kutiŋ/
أكل
kaon
/kaʔɔn/
شرب
inom
/ʔinɔm/
واحد
isa
/ʔisa/
اثنان
duha
/duˈha/
مرحبا
kamusta
/kamusta/
شكرا
salamat
/salamat/
جيد
maayo
/maʔajɔ/
حاسوب
kompyuter
/komˈpjutɛr/
سوشي
sushi
/ˈsuʃi/
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Austronesian (Visayan) ذات الصلة
| المعنى | الهيليغايونية | الوارية | السيبوانية | البيكولانو الإيريغي | التاوسوغية | تاغالوغية | البيكولية الوسطى |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | tubig /tubiɡ/ | tubig /tubiɡ/ | tubig /tubiɡ/ | tubig /tubiɡ/ | tubig /tubiɡ/ | tubig /tubiɡ/ | tubig /tubiɡ/ |
| نار | kalayo /kalajɔ/ | kalayo /kalajɔ/ | kalayo /kalajo/ | kalayo /kalajɔ/ | kayu /kaju/ | apoy /ʔaˈpoj/ | kalayo /kalajo/ |
| شمس | adlaw /ʔadlaw/ | adlaw /ʔadlaw/ | adlaw /adlaw/ | aldəw /aldəw/ | adlaw /adlaw/ | araw /ˈʔaɾaw/ | saldang /salˈdaŋ/ |
| قمر | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulən /bulən/ | bulan /bulan/ | buwan /buwan/ | bulan /bulan/ |
| نجم | bituon /bituˈʔon/ | bitoon /bituʔon/ | bituon /bituˈʔon/ | bitóon /bituʔon/ | bituun /bituʔun/ | bituin /bɪtuˈʔin/ | bitoon /bituʔon/ |
| أم | nanay /nanaj/ | nanay /nanaj/ | inahan /inahan/ | ina /ina/ | inaꞌ /inaʔ/ | ina /ʔiˈna/ | nanay /nanaj/ |
| أب | tatay /tataj/ | tatay /tataj/ | amahan /amahan/ | ama /ama/ | amaꞌ /amaʔ/ | ama /ʔaˈma/ | tatay /tataj/ |
| أنا | ako /ʔaˈko/ | ako /ʔako/ | ako /ʔaˈko/ | akó /ʔako/ | aku /aku/ | ako /ʔaˈko/ | ako /ʔako/ |
| أنت | ikaw /ʔiˈkaw/ | ikaw /ʔikaw/ | ikaw /ʔiˈkaw/ | ikā /ʔika/ | ikaw /ikaw/ | ikaw /ʔiˈkaw/ | ika /ʔika/ |
| اسم | ngalan /ˈŋalan/ | ngaran /ŋaran/ | ngalan /ˈŋalan/ | ngaran /ŋaran/ | ngan /ŋan/ | pangalan /paˈŋalan/ | ngaran /ŋaran/ |
| عين | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| يد | kamot /kamɔt/ | kamot /kamɔt/ | kamot /kamot/ | kamət /kamət/ | lima /lima/ | kamay /kamaj/ | kamot /kamot/ |
| قلب | tagipusoon /taɡipusɔʔɔn/ | kasingkasing /kasiŋkasiŋ/ | kasingkasing /kasiŋkasiŋ/ | puso /puso/ | pusuꞌ /pusuʔ/ | puso /puˈsoʔ/ | puso /puso/ |
| حب | gugma /ɡuɡma/ | gugma /ɡuɡma/ | gugma /ɡuɡma/ | pagkaibəg /paɡkaʔibəɡ/ | lasa /lasa/ | pag-ibig /paɡʔibiɡ/ | pagkamoot /paɡkamoʔot/ |
| شجرة | kahoy /kahɔj/ | kahoy /kahɔj/ | kahoy /kahoj/ | kahoy /kahɔj/ | kahuy /kahuj/ | puno /puno/ | kahoy /kahoj/ |
| بيت | balay /balaj/ | balay /balaj/ | balay /balaj/ | baləy /baləj/ | bāy /baːj/ | bahay /bahaj/ | harong /haɾoŋ/ |
| كلب | ido /ʔidɔ/ | ayam /ˈʔajam/ | iro /iɾo/ | ayam /ajam/ | iruꞌ /iruʔ/ | aso /ˈʔaso/ | ayam /ajam/ |
| قطة | kuting /kutiŋ/ | misay /misaj/ | iring /iɾiŋ/ | kuting /kutiŋ/ | kuting /kutiŋ/ | pusa /pusa/ | ikos /ikos/ |
| أكل | kaon /kaʔɔn/ | kaon /kaʔon/ | kaon /kaʔon/ | kaən /kaʔən/ | kaun /kaʔun/ | kumain /kumaˈʔin/ | kakanon /kakanon/ |
| شرب | inom /ʔinɔm/ | inom /ʔinɔm/ | inom /inom/ | inum /inum/ | minum /minum/ | uminom /ʔumiˈnom/ | inumon /inumon/ |
| واحد | isa /ʔisa/ | usa /ʔusa/ | usa /usa/ | əsad /əsad/ | isa /isa/ | isa /ʔiˈsa/ | saro /saɾo/ |
| اثنان | duha /duˈha/ | duha /duha/ | duha /duˈha/ | darwā /darwaː/ | duwa /duwa/ | dalawa /dalaˈwa/ | duwa /duwa/ |
| مرحبا | kamusta /kamusta/ | kumusta /kumusta/ | kumusta /kumusta/ | kumusta /kumusta/ | kumusta /kumusta/ | kamusta /kamusta/ | kumusta /kumusta/ |
| شكرا | salamat /salamat/ | salamat /salamat/ | salamat /salamat/ | dyos mabalos /djos mabalos/ | magsukul /maɡsukul/ | salamat /salamat/ | dios mabalos /dios mabalos/ |
| جيد | maayo /maʔajɔ/ | maupay /maʔupaj/ | maayo /maʔajo/ | marhəy /maɾhəj/ | marayaw /marajaw/ | mabuti /mabuti/ | marhay /maɾhaj/ |
| حاسوب | kompyuter /komˈpjutɛr/ | kompyuter /komˈpjutɛr/ | kompyuter /komˈpjutɛr/ | kompyuter /komˈpjutɛr/ | kompyuter /komˈpjutɛr/ | kompiyuter /kompiˈjuteɾ/ | kompyuter /komˈpjutɛr/ |
| سوشي | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.