অসমীয়া

الأسامية

الهندية الأوروبية (هندية آرية, الشرقية / المجادية)

العائلةالهندية الأوروبية (هندية آرية, الشرقية / المجادية) المتحدثون~15M الكتابةالأسامية (ناغاري الشرقية)؛ وتاريخيًا أيضًا صيغ أسامية من ناغاري البلدانالهند (آسام والولايات الشمالية الشرقية المجاورة) لغة رسمية فياللغة الرسمية لولاية آسام الهندية؛ إحدى اللغات الـ22 المُدرَجة في الهند الحيويةغير مهددة ISO 639-3asm

الأسامية (Ôxômiya) لغة هندية آرية شرقية من الأسرة الهندية الأوروبية، يتحدث بها نحو 15 مليون شخص في المقام الأول في ولاية آسام شمال شرق الهند. وهي اللغة الرسمية لولاية آسام ولغة تواصل مشتركة في شمال شرق الهند، وتُكتب بالأبجدية الأسامية (ناغاري الشرقية). وهي أقصى اللغات الهندية الآرية شرقًا، وتتميز بسمات مثل صوت احتكاكي حلقي مهموس والاستخدام الواسع للأدوات التصنيفية.

أين تُستخدم

31 كلمة أساسية في الأسامية

ماء

পানী

/pani/

نار

জুই

/zui/

شمس

সূৰ্য

/xuɹjɔ/

قمر

জোন

/zon/

نجم

তৰা

/tɔɹa/

أم

মা

/ma/

أب

দেউতা

/deuta/

أنا

মই

/mɔɪ/

أنت

তুমি

/tumi/

اسم

নাম

/nam/

عين

চকু

/sɔku/

يد

হাত

/hat/

قلب

হৃদয়

/hɹidɔj/

حب

প্ৰেম

/pɹem/

شجرة

গছ

/ɡɔs/

بيت

ঘৰ

/ɡʱɔɹ/

كلب

কুকুৰ

/kukuɹ/

قطة

মেকুৰী

/mekuɹi/

أكل

খোৱা

/kʰuwa/

شرب

পান কৰা

/pan kɔɹa/

واحد

এক

/ek/

اثنان

দুই

/dui/

مرحبا

নমস্কাৰ

/nɔmɔxkaɹ/

شكرا

ধন্যবাদ

/dʱɔnjɔbad/

جيد

ভাল

/bʱal/

وقواق

কুলি

/kuli/

حاسوب

কম্পিউটাৰ

/kɔmpiutaɹ/

دوبامين

ড'পামিন

/dɔpamin/

فتح الأسامية في الخريطة التفاعلية →

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Indo-European (Indo-Aryan, Eastern / Magadhan) ذات الصلة

المعنى الأساميةالناغاميسيةالهاجونغبنغاليةالأورياالرانغبوريةالسلهتية
ماء পানী /pani/ pani /pani/ pani /pa.ni/ জল /dʒɔl/ ପାଣି /paːɳi/ পানি /pani/ পানি /pani/
نار জুই /zui/ jui /dʒui/ ag /aɡ/ আগুন /aɡun/ ନିଆଁ /niãː/ আগুন /aɡun/ আগুন /aɡun/
شمس সূৰ্য /xuɹjɔ/ suruj /suɾudʒ/ bela /be.la/ সূর্য /ʃuɾdʒo/ ସୂର୍ଯ୍ୟ /suːɾjɔ/ সুরুজ /suɾudʒ/ সুরুজ /suruz/
قمر জোন /zon/ chand /tʃaːnd/ jon /dʒon/ চাঁদ /tʃãːd/ ଚନ୍ଦ୍ର /tʃɔndɾɔ/ চাইন /tʃain/ চান /tʃan/
نجم তৰা /tɔɹa/ tara /taɾa/ tara /taɾa/ তারা /t̪aɾa/ ତାରା /taɾa/ তারা /t̪aɾa/ তারা /tara/
أم মা /ma/ ma /ma/ ma /ma/ মা /ma/ ମା /maː/ মাও /mao/ মা /ma/
أب দেউতা /deuta/ baba /baba/ baba /baba/ বাবা /baba/ ବାପା /baːpaː/ বাও /bao/ বাফ /baf/
أنا মই /mɔɪ/ moi /moi/ moi /muɪ/ আমি /ami/ ମୁଁ /mũ/ মুই /mui/ আমি /ami/
صفحة 1/4

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن مع كبرى لغات العالم

الأسامية
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
ألمانية
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
الإنجليزية
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
العربية (الفصحى)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
اليابانية
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
روسية
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
صينية (ماندرين)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
هندية
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

قارن مع لغات وثيقة القرابة

الأسامية
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
أرمنية
Ես ուզում եմ փորձել կոստում որ տեսա խանութում դիմաց հյուրանոցի
ألبانية
Unë dua ta provoj një kostum që pashë në një dyqan përballë hotelit
الألمانية (النمساوية)
I möcht an Anzug anprobieren den i in am Gschäft gegenüber vom Hotel gsehn hob
الإسبانية (الأرجنتينية)
Yo quiero probarme un traje que vi en una tienda enfrente del hotel

لغات ذات صلة ومقارنات

قارن باللغات الكبرى (الأسامية · الإنجليزية · صينية (ماندرين) · إسبانية · العربية (الفصحى)) المقارنات تتعلق بشكل الكلمة والنطق (وليس ترتيب الكلمات).

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.