অসমীয়া

الأسامية

Indo-Aryan

العائلةIndo-Aryan المتحدثون~15M الكتابةAssamese (Eastern Nagari) البلدانIndia لغة رسمية فيIndia (Assam) الحيويةsafe ISO 639-3asm

الأسامية تعمل لغةً مشتركة لكثير من المجموعات العرقية الصغيرة في شمال شرق الهند.

أين تُستخدم

20 كلمة أساسية في الأسامية

ماء

পানী

/pani/

نار

জুই

/zui/

شمس

সূৰ্য

/xuɹjɔ/

قمر

জোন

/zon/

أم

মা

/ma/

أب

দেউতা

/deuta/

أكل

খোৱা

/kʰuwa/

شرب

পান কৰা

/pan kɔɹa/

حب

প্ৰেম

/pɹem/

قلب

হৃদয়

/hɹidɔj/

شجرة

গছ

/ɡɔs/

بيت

ঘৰ

/ɡʱɔɹ/

كلب

কুকুৰ

/kukuɹ/

قطة

মেকুৰী

/mekuɹi/

يد

হাত

/hat/

عين

চকু

/sɔku/

مرحبا

নমস্কাৰ

/nɔmɔxkaɹ/

شكرا

ধন্যবাদ

/dʱɔnjɔbad/

واحد

এক

/ek/

جيد

ভাল

/bʱal/

المصادر

فتح الأسامية في الخريطة التفاعلية →

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Indo-Aryan ذات الصلة

المعنى الأساميةالناغاميسيةالهاجونغبنغاليةالرانغبوريةالأورياالسلهتية
ماء পানী /pani/ pani /pani/ pani /pa.ni/ জল /d͡ʒɔl/ পানি /pani/ ପାଣି /paːɳi/ পানি /pani/
نار জুই /zui/ jui /dʒui/ ag /aɡ/ আগুন /aɡun/ আগুন /aɡun/ ନିଆଁ /niãː/ আগুন /aɡun/
شمس সূৰ্য /xuɹjɔ/ suruj /suɾudʒ/ bela /be.la/ সূর্য /ʃuɾd͡ʒo/ সুরুজ /suɾud͡ʒ/ ସୂର୍ଯ୍ୟ /suːɾjɔ/ সুরুজ /suruz/
قمر জোন /zon/ chand /tʃaːnd/ jon /dʒon/ চাঁদ /t͡ʃãːd/ চাইন /tʃain/ ଚନ୍ଦ୍ର /tʃɔndɾɔ/ চান /tʃan/
أم মা /ma/ ma /ma/ ma /ma/ মা /ma/ মাও /mao/ ମା /maː/ মা /ma/
أب দেউতা /deuta/ baba /baba/ baba /baba/ বাবা /baba/ বাও /bao/ ବାପା /baːpaː/ বাফ /baf/
أكل খোৱা /kʰuwa/ kha /kʰa/ kha /kʰa/ খাওয়া /kʰaoa/ খাওয়া /kʰawa/ ଖାଇବା /kʰaːɪbaː/ খাইন /xaɪn/
شرب পান কৰা /pan kɔɹa/ pi /pi/ pi /pi/ পান করা /pan kɔɾa/ খাওয়া /kʰawa/ ପିଇବା /piːɪbaː/ ফিন /fin/
صفحة 1/3

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن مع كبرى لغات العالم

الأسامية
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
هندية
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
ألمانية
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
الإنجليزية
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
العربية (الفصحى)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
اليابانية
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
روسية
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
صينية (ماندرين)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装

قارن مع لغات وثيقة القرابة

أردية
میں ہوٹل کے سامنے ایک دکان میں دیکھا سوٹ پہن کر دیکھنا چاہتا ہوں
الأسامية
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
الأوريا
ମୁଁ ହୋଟେଲ ସାମନାରେ ଦୋକାନରେ ଦେଖିଥିବା ସୁଟ୍ ପିନ୍ଧିବାକୁ ଚାହୁଁଛି
السندية
مان هوٽل جي سامهون دڪان ۾ ڏٺل سوٽ پائڻ چاهيان ٿو
بنجابية
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਦੇਖੇ ਸੂਟ ਨੂੰ ਪਹਿਨ ਕੇ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

لغات ذات صلة ومقارنات

قارن باللغات الكبرى (الأسامية · الإنجليزية · صينية (ماندرين) · العربية (الفصحى) · هندية) قارن بلغات Indo-Aryan المقارنات تتعلق بشكل الكلمة والنطق (وليس ترتيب الكلمات).

العائلة نفسها: Indo-Aryan

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.