I-ñe' yiwö

البريبري

Chibchan

العائلةChibchan المتحدثون~7K (definitely endangered) الكتابةLatin البلدانCosta Rica لغة رسمية فيCosta Rica الحيويةdefinitely-endangered ISO 639-3bzd

Bribri (autonymously I-ñe' yiwö, "my own people's tongue") is a Chibchan language of the Talamanca sub-branch, spoken by around 7,000 indigenous Bribri people in the Talamanca highlands of southeastern Costa Rica and small parts of Panama. Linguistically, Bribri is most closely related to Cabécar (cjp) — its sister Talamanca language — and more distantly to other Chibchan languages of the Isthmo-Colombian region. Bribri exhibits typical Chibchan features: tonal contrasts (low/falling/high), an unusual sound inventory with retroflex and labialized consonants, ergative-absolutive case alignment, and noun classes by animacy. The Bribri have maintained a strong cultural identity through their matrilineal clan structure and traditional shamanism (the awá tradition), with significant revitalization efforts since the 1977 Costa Rica Indigenous Law established Bribri territorial protection.

أين تُستخدم

20 كلمة أساسية في البريبري

ماء

díʼ

/diʔ/

نار

/kø/

شمس

siwa

/siwa/

قمر

tulùr

/tuluɾ/

أم

ami'

/amiʔ/

أب

yámi'

/jamiʔ/

أكل

dö'

/døʔ/

شرب

yök

/jøk/

حب

shkö

/ʃkø/

قلب

sû'

/suʔ/

شجرة

kál

/kal/

بيت

huʼ

/huʔ/

كلب

tchö'

/tʃøʔ/

قطة

mishi

/miʃi/

يد

kjö

/kjø/

عين

wö'

/wøʔ/

مرحبا

iri'

/iɾiʔ/

شكرا

wëʼs

/wəʔs/

واحد

ètöm

/etøm/

جيد

bua

/bua/

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Chibchan ذات الصلة

المعنى البريبريالبيرومالتاوسوغيةتشونتال تاباسكوالتشولالميناغكاباويةالساساكية
ماء díʼ /diʔ/ /bi/ tubig /tubiɡ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /haʔ/ aia /aia/ aiq /aiʔ/
نار /kø/ /tʃa/ kayu /kaju/ kʼakʼ /kʼakʼ/ kʼajk /kʼahk/ api /api/ api /api/
شمس siwa /siwa/ kọs /kɔs/ adlaw /adlaw/ kʼin /kʼin/ kʼajn /kʼahn/ matoari /matoaɾi/ mataari /mataari/
قمر tulùr /tuluɾ/ cwèl /tʃwel/ bulan /bulan/ ä /æ/ uw /uw/ bulan /bulan/ bulan /bulan/
أم ami' /amiʔ/ ne /ne/ inaꞌ /inaʔ/ naʼ /naʔ/ ñaʼ /ɲaʔ/ amak /amaʔ/ inaq /inaʔ/
أب yámi' /jamiʔ/ da /da/ amaꞌ /amaʔ/ tat /tat/ tat /tat/ abak /abaʔ/ amaq /amaʔ/
أكل dö' /døʔ/ /ɾi/ kaun /kaʔun/ weʼ /weʔ/ kʼux /kʼuʃ/ makan /makan/ mangan /maŋan/
شرب yök /jøk/ nyaŋ /ɲaŋ/ minum /minum/ ukʼe /ukʼe/ ucʼ /utsʼ/ minum /minum/ nginem /ŋinəm/
صفحة 1/3

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.