ᏣᎳᎩ

الشيروكية

Iroquoian

العائلةIroquoian المتحدثون~2K fluent + ~10K learners الكتابةCherokee syllabary البلدانUSA (Cherokee Nation Oklahoma + Eastern Band North Carolina) لغة رسمية فيCherokee Nation (tribal sovereign) الحيويةdefinitely-endangered ISO 639-3chr

التشيروكي لها مقطعية فريدة اخترعها سيكوياه في أوائل القرن التاسع عشر. تشمل جهود الإنعاش مدارس انغماس لغوي.

أين تُستخدم

20 كلمة أساسية في الشيروكية

ماء

ᎠᎹ

/ama/

نار

ᎠᏥᎳ

/atʃila/

شمس

ᏅᏓ

/nə̃daː/

قمر

ᏅᏓ ᏒᏃᏱ

/nə̃daː sə̃noji/

أم

ᎡᏥ

/edʒi/

أب

ᎡᏙᏓ

/edoda/

أكل

ᎠᎩᏍᏔ

/aɡista/

شرب

ᎠᏗᏔ

/adita/

حب

ᎠᏓᎨᏳᎯ

/adaɡejuhi/

قلب

ᎤᏬᏱ

/uwoji/

شجرة

ᏡᎬ

/tluɡə̃/

بيت

ᎦᎵᏦᏕ

/ɡalitsode/

كلب

ᎩᏟ

/ɡitli/

قطة

ᏪᏌ

/wesa/

يد

ᎤᏬᏰᏂ

/uwojeːni/

عين

ᎠᎦᏘ

/aɡati/

مرحبا

ᎣᏏᏲ

/osijo/

شكرا

ᎢᎴᎯᏍᏗ

/ilehisdi/

واحد

ᏌᏊ

/sakʷuː/

جيد

ᎣᏍᏓ

/osda/

المصادر

فتح الشيروكية في الخريطة التفاعلية →

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Iroquoian ذات الصلة

المعنى الشيروكيةالماساباالزانديالبايوتية الشماليةالبيجينالكبيليةالفاي
ماء ᎠᎹ /ama/ kamaatsi /kamaːtsi/ ime /ime/ paa /paː/ wata /wata/ ya /ja/ ꕜꕩ /daja/
نار ᎠᏥᎳ /atʃila/ kamulilo /kamulilo/ nako /nako/ kuna /kuna/ faea /faja/ kɔ̃a /kõa/ ꕪꔻ /kaːsi/
شمس ᏅᏓ /nə̃daː/ suuba /suːba/ urure /uɾuɾe/ tabe /tape/ san /san/ pelei /pelei/ ꕒꔧ /foɛ/
قمر ᏅᏓ ᏒᏃᏱ /nə̃daː sə̃noji/ umweesi /umweːsi/ diwi /diwi/ mua /mu.a/ mun /mun/ kɔŋɔ /kɔŋɔ/ ꕬꖝ /laro/
أم ᎡᏥ /edʒi/ mayi /maji/ na /na/ pia /pi.a/ mami /mami/ ngaa /ŋaː/ ꖣ /na/
أب ᎡᏙᏓ /edoda/ papa /papa/ ba /ba/ naa /naː/ dadi /dadi/ laai /laːi/ ꕝ /dɛ/
أكل ᎠᎩᏍᏔ /aɡista/ khulya /kʰuʎa/ ri /ɾi/ tɨka /tɨka/ kaikai /kajkaj/ nyii /ɲiː/ ꕒ /fa/
شرب ᎠᏗᏔ /adita/ khunywa /kʰuɲwa/ mbira /mbiɾa/ hibi /hipi/ dring /driŋ/ yiti /jiti/ ꕇ /mi/
صفحة 1/3

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن مع كبرى لغات العالم

الشيروكية
ᎠᏴ ᏗᎳᏂᎪᎯ ᎠᎦᏘᏏ ᎦᎸᎳᏗ ᎠᎩᎢᎩ ᎠᏍᏚᏗ ᎠᏆᏚᎵ
ألمانية
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
الإنجليزية
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
العربية (الفصحى)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
اليابانية
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
روسية
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
صينية (ماندرين)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
هندية
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

لغات ذات صلة ومقارنات

قارن باللغات الكبرى (الشيروكية · الإنجليزية · صينية (ماندرين) · العربية (الفصحى) · هندية) المقارنات تتعلق بشكل الكلمة والنطق (وليس ترتيب الكلمات).

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.