Brezhoneg

بريتونية

Celtic

العائلةCeltic المتحدثون~210K الكتابةLatin البلدانFrance (Brittany) لغة رسمية فيNo (recognized regional) الحيويةsafe ISO 639-3bre

البريتونية هي اللغة الكلتية الوحيدة في القارة الأوروبية. صنّفتها اليونسكو مهددة بالانقراض بشدة.

أين تُستخدم

20 كلمة أساسية في بريتونية

ماء

dour

/duːɾ/

نار

tan

/tɑ̃ːn/

شمس

heol

/heːɔl/

قمر

loar

/lwaːɾ/

أم

mamm

/mɑ̃m/

أب

tad

/taːd/

أكل

debriñ

/debɾĩː/

شرب

evañ

/eːvɑ̃/

حب

karantez

/kaɾɑ̃ntes/

قلب

kalon

/kalɔ̃n/

شجرة

gwezenn

/ˈɡweːzɛn/

بيت

ti

/tiː/

كلب

ki

/kiː/

قطة

kazh

/kaːs/

يد

dorn

/dɔɾn/

عين

lagad

/laɡat/

مرحبا

demat

/deːmat/

شكرا

trugarez

/tɾyɡaɾes/

واحد

unan

/yːnɑ̃n/

جيد

mat

/maːt/

المصادر

فتح بريتونية في الخريطة التفاعلية →

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Celtic ذات الصلة

المعنى بريتونيةالكورنيةويلزيةالإيرولاالفريزية الشماليةدنماركيةولوفية
ماء dour /duːɾ/ dowr /dɔuɾ/ dŵr /duːr/ nīr /niːɾ/ weeter /vɛːtər/ vand /vanˀ/ ndox /ndɔx/
نار tan /tɑ̃ːn/ tan /tan/ tân /tɑːn/ tī /tiː/ jüür /jyːr/ ild /ilˀ/ safara /safaɾa/
شمس heol /heːɔl/ howl /haʊl/ haul /haɨl/ čūriyen /tʃuːɾijen/ saanj /saːɲ/ sol /soːˀl/ jant /dʒant/
قمر loar /lwaːɾ/ loor /loːɾ/ lleuad /ɬɛɨ̯ad/ niLā /niɭaː/ muune /muːnə/ måne /mɔːnə/ weer /wɛːɾ/
أم mamm /mɑ̃m/ mamm /mam/ mam /mam/ ammā /amːaː/ mam /mɑm/ mor /moɐ̯ˀ/ yaay /jaːj/
أب tad /taːd/ tas /taːs/ tad /tɑːd/ ayyā /ajːaː/ baabe /baːbə/ far /fɑːˀ/ baay /baːj/
أكل debriñ /debɾĩː/ dybri /ˈdɨbɾi/ bwyta /bʊɨta/ činnu /tʃinːu/ äte /ɛtə/ spise /sb̥iːsə/ lekk /lɛkː/
شرب evañ /eːvɑ̃/ eva /ˈɛva/ yfed /əvɛd/ kuDi /kuɖi/ drinke /drɪŋkə/ drikke /dʁɛɡ̊ə/ naan /naːn/
صفحة 1/3

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن مع كبرى لغات العالم

بريتونية
Me garfe klask ur gwiskamant a weliz en ur stal dirak d'al leti
ألمانية
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
الإنجليزية
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
العربية (الفصحى)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
اليابانية
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
روسية
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
صينية (ماندرين)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
هندية
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

قارن مع لغات وثيقة القرابة

أيرلندية
Ba mhaith ‌liom culaith a chonaic mé i siopa trasna ón óstán a thriail
بريتونية
Me garfe klask ur gwiskamant a weliz en ur stal dirak d'al leti
ويلزية
Rydw ‌i eisiau rhoi cynnig ar siwt a welais i mewn siop gyferbyn â'r gwesty

لغات ذات صلة ومقارنات

قارن باللغات الكبرى (بريتونية · الإنجليزية · صينية (ماندرين) · العربية (الفصحى) · هندية) قارن بلغات Celtic المقارنات تتعلق بشكل الكلمة والنطق (وليس ترتيب الكلمات).

العائلة نفسها: Celtic

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.