Tashelḥit
塔谢勒希特语
Afro-Asiatic (Berber)
别名: Tashelhit, Shilha, Tachelhit
塔谢勒希特语（什勒哈语，Tachelhit）是摩洛哥最大的柏柏尔／阿马齐格语，分布于西部高阿特拉斯、反阿特拉斯与苏斯山谷，使用者约470万。自2011年宪法改革起为摩洛哥共同官方阿马齐格语之一。以最长连续记录的柏柏尔语书面传统闻名：阿拉伯字母塔谢勒希特苏菲宗教诗可追溯至16世纪（al-Hawḍ of al-Hawzālī，1665年）。三种文字并存：提非纳文（2003年起复兴的官方文字）、阿拉伯字母、拉丁音译。在阿加迪尔市区亦活跃使用，并是北美与欧洲侨民阿马齐格认同的核心语言。里夫山地与高阿特拉斯山脉的柏柏尔牧民传统、阿加迪尔市音乐节、 Souss-Massa 平原的农业文化体系汇聚于此。
使用地区
塔谢勒希特语的20个核心词
水
aman
/aman/
火
timsi
/timsi/
太阳
tafukt
/tafukt/
月亮
ayyur
/ajːuɾ/
母亲
imma
/imːa/
父亲
baba
/baba/
吃
čč
/tʃː/
喝
ssu
/sːu/
爱
tayri
/tajɾi/
心
ul
/ul/
树
aseklu
/aseklu/
房子
tigemmi
/tiɡemːi/
狗
aydi
/ajdi/
猫
amuš
/amuʃ/
手
afus
/afus/
眼睛
tiṭṭ
/titˤː/
你好
azul
/azul/
谢谢
tanmmirt
/tanmːiɾt/
一
yan
/jan/
好
ifulki
/ifulki/
来源
单词比较
与Afro-Asiatic (Berber)相关语言比较
| 含义 | 塔谢勒希特语 | 中阿特拉斯塔马塞特语 | 沙维亚语 | 卡比尔语 | 塔里菲特语 | 塔马谢克语(图阿雷格) | 古马来语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | ayar /ajar/ |
| 火 | timsi /timsi/ | times /times/ | times /times/ | times /timəs/ | thmessi /θmesːi/ | tǝmsi /təmsi/ | api /api/ |
| 太阳 | tafukt /tafukt/ | tafukt /tafukt/ | ittij /itːiʒ/ | iṭij /itˤiʒ/ | dhish /ðiʃ/ | tafuk /tafuk/ | matari /matari/ |
| 月亮 | ayyur /ajːuɾ/ | ayyur /ajːuɾ/ | ayur /ajuɾ/ | aggur /aɡːuɾ/ | ayyur /ajːuɾ/ | ayor /ajor/ | bulan /bulan/ |
| 母亲 | imma /imːa/ | yemma /jemːa/ | ima /ima/ | yemma /jəmːa/ | yemma /jemːa/ | anna /anːa/ | ibu /ibu/ |
| 父亲 | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | abba /abba/ | bapa /bapa/ |
| 吃 | čč /tʃː/ | ečč /etʃː/ | etš /etʃ/ | ečč /ətʃː/ | eč /etʃ/ | ekš /əkʃ/ | makan /makan/ |
| 喝 | ssu /sːu/ | sew /səw/ | su /su/ | sew /səw/ | su /su/ | esu /əsu/ | minum /minum/ |
| 爱 | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tara /tara/ | sayang /sajaŋ/ |
| 心 | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | hati /hati/ |
| 树 | aseklu /aseklu/ | aseklu /aseklu/ | aseklu /asekːlu/ | ttejra /tːəʒɾa/ | asɣar /asʁaɾ/ | ašǝk /aʃək/ | kayu /kaju/ |
| 房子 | tigemmi /tiɡemːi/ | tigemmi /tiɡemːi/ | axxam /axːam/ | axxam /aχːam/ | thaddart /θadːaɾt/ | ehǝn /ehən/ | rumah /rumah/ |
| 狗 | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | anjing /andʒiŋ/ |
| 猫 | amuš /amuʃ/ | amuš /amuʃ/ | mucc /mutʃː/ | amcic /amʃiʃ/ | mucc /mutʃː/ | amuš /amuʃ/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| 手 | afus /afus/ | afus /afus/ | afus /afus/ | afus /afus/ | fus /fus/ | afus /afus/ | tangan /taŋan/ |
| 眼睛 | tiṭṭ /titˤː/ | tiṭṭ /titˤː/ | tiṭ /titˤ/ | tiṭ /titˤ/ | thiṭ /θitˤ/ | tiṭṭ /titˤː/ | mata /mata/ |
| 你好 | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | mâ təlla /ma təlːa/ | — /—/ |
| 谢谢 | tanmmirt /tanmːiɾt/ | tanmmirt /tanmːiɾt/ | tanmirt /tanmiɾt/ | tanemmirt /tanəmːiɾt/ | tanəmmirt /tanəmːiɾt/ | tanǝmmirt /tanəmːiɾt/ | — /—/ |
| 一 | yan /jan/ | yan /jan/ | ijj /ijː/ | yiwen /jiwən/ | ijj /ijː/ | iyǝn /ijən/ | sa /sa/ |
| 好 | ifulki /ifulki/ | ifulki /ifulki/ | ighwdha /iʁʷða/ | yelha /jəlħa/ | šenmu /ʃenmu/ | ihossǝn /ihosːən/ | baik /baik/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。