Taqbaylit
卡比尔语
Afro-Asiatic (Berber, Northern, Zenati)
别名: Kabyle, Taqbaylit
卡比尔语（Taqbaylit，ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ）是柏柏尔语支中使用者最多、书写与标准化最发达的变体，约600万人使用，分布于阿尔及利亚山区卡比利亚地区（提济乌祖、贝贾亚、布伊拉）以及法国大型移民社群。卡比尔柏柏尔文化运动引领更广泛的塔马齐格特权利斗争，1980年「柏柏尔之春」起义最终促成2002年塔马齐格特获得国家语言地位，2016年与阿拉伯语并列为正式官方语言。具丰富口传传统（穆鲁德·马迈里采集）及穆鲁德·费劳恩、歌手 Idir 等现代文学与音乐成就。
使用地区
卡比尔语的20个核心词
水
aman
/aman/
火
times
/timəs/
太阳
iṭij
/itˤiʒ/
月亮
aggur
/aɡːuɾ/
母亲
yemma
/jəmːa/
父亲
baba
/baba/
吃
ečč
/ətʃː/
喝
sew
/səw/
爱
tayri
/tajɾi/
心
ul
/ul/
树
ttejra
/tːəʒɾa/
房子
axxam
/aχːam/
狗
aydi
/ajdi/
猫
amcic
/amʃiʃ/
手
afus
/afus/
眼睛
tiṭ
/titˤ/
你好
azul
/azul/
谢谢
tanemmirt
/tanəmːiɾt/
一
yiwen
/jiwən/
好
yelha
/jəlħa/
来源
- Ethnologue: kab
- Naït-Zerrad (2001) Grammaire du berbère contemporain (Kabyle)
- HCA — Haut Commissariat à l'Amazighité
单词比较
与Afro-Asiatic (Berber, Northern, Zenati)相关语言比较
| 含义 | 卡比尔语 | 中阿特拉斯塔马塞特语 | 沙维亚语 | 塔谢勒希特语 | 塔里菲特语 | 塔马谢克语(图阿雷格) | 阿尔及利亚阿拉伯语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | aman /aman/ | الما /lma/ |
| 火 | times /timəs/ | times /times/ | times /times/ | timsi /timsi/ | thmessi /θmesːi/ | tǝmsi /təmsi/ | العافية /lʕafja/ |
| 太阳 | iṭij /itˤiʒ/ | tafukt /tafukt/ | ittij /itːiʒ/ | tafukt /tafukt/ | dhish /ðiʃ/ | tafuk /tafuk/ | الشمس /ʃʃəms/ |
| 月亮 | aggur /aɡːuɾ/ | ayyur /ajːuɾ/ | ayur /ajuɾ/ | ayyur /ajːuɾ/ | ayyur /ajːuɾ/ | ayor /ajor/ | القمر /lqmər/ |
| 母亲 | yemma /jəmːa/ | yemma /jemːa/ | ima /ima/ | imma /imːa/ | yemma /jemːa/ | anna /anːa/ | يما /jəmma/ |
| 父亲 | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | abba /abba/ | بابا /baːba/ |
| 吃 | ečč /ətʃː/ | ečč /etʃː/ | etš /etʃ/ | čč /tʃː/ | eč /etʃ/ | ekš /əkʃ/ | كلى /kla/ |
| 喝 | sew /səw/ | sew /səw/ | su /su/ | ssu /sːu/ | su /su/ | esu /əsu/ | شرب /ʃrəb/ |
| 爱 | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tayri /tajɾi/ | tara /tara/ | حب /ħəbb/ |
| 心 | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | ul /ul/ | قلب /qəlb/ |
| 树 | ttejra /tːəʒɾa/ | aseklu /aseklu/ | aseklu /asekːlu/ | aseklu /aseklu/ | asɣar /asʁaɾ/ | ašǝk /aʃək/ | شجرة /ʃəʒra/ |
| 房子 | axxam /aχːam/ | tigemmi /tiɡemːi/ | axxam /axːam/ | tigemmi /tiɡemːi/ | thaddart /θadːaɾt/ | ehǝn /ehən/ | دار /daːr/ |
| 狗 | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | aydi /ajdi/ | كلب /kəlb/ |
| 猫 | amcic /amʃiʃ/ | amuš /amuʃ/ | mucc /mutʃː/ | amuš /amuʃ/ | mucc /mutʃː/ | amuš /amuʃ/ | قط /qətˤtˤ/ |
| 手 | afus /afus/ | afus /afus/ | afus /afus/ | afus /afus/ | fus /fus/ | afus /afus/ | يد /jədd/ |
| 眼睛 | tiṭ /titˤ/ | tiṭṭ /titˤː/ | tiṭ /titˤ/ | tiṭṭ /titˤː/ | thiṭ /θitˤ/ | tiṭṭ /titˤː/ | عين /ʕin/ |
| 你好 | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | azul /azul/ | mâ təlla /ma təlːa/ | السلام /ssalaːm/ |
| 谢谢 | tanemmirt /tanəmːiɾt/ | tanmmirt /tanmːiɾt/ | tanmirt /tanmiɾt/ | tanmmirt /tanmːiɾt/ | tanəmmirt /tanəmːiɾt/ | tanǝmmirt /tanəmːiɾt/ | صحة /sˤəħħa/ |
| 一 | yiwen /jiwən/ | yan /jan/ | ijj /ijː/ | yan /jan/ | ijj /ijː/ | iyǝn /ijən/ | واحد /waːħəd/ |
| 好 | yelha /jəlħa/ | ifulki /ifulki/ | ighwdha /iʁʷða/ | ifulki /ifulki/ | šenmu /ʃenmu/ | ihossǝn /ihosːən/ | مليح /mliħ/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。