诺曼语

诺曼语（诺曼法语）是与法语密切相关的奥伊语支罗曼斯语，主要在英属海峡群岛的泽西岛（称为泽西诺曼语）、根西岛（根西诺曼语）和萨克岛（萨克诺曼语）以及法国诺曼底大陆的科唐坦半岛上幸存。语言学上，诺曼语在英语历史中以作为 1066 年诺曼征服英格兰后对古英语的诺曼法语语言影响来源而闻名——诺曼语 cat（拉丁语 cattus）给英语 cat，诺曼语 castel 给英语 castle 等。英格兰的历史诺曼方言在 14 世纪消亡，但对现代英语的词汇贡献仍然巨大（约 30% 的英语词汇起源于诺曼/法语）。今天，海峡群岛泽西诺曼语处于严重衰落状态，仅有约 3,000 名主要为老年的使用者，尽管 1999 年成立的泽西诺曼语办公室进行了一些最近的复兴努力。